温州话“V+着”式中“着”的功能与来源
The Function and Source of “着”（zhe） between “V+着” in Wenzhou Dialect
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The structure of “V+着(zhe)” in Wenzhou dialect is a grammar composition related to V, which works as a supplement to the meaning of verbs. It has the distinction between stress and light. Also, the functions and meaning varies, which represent V-RC “着” and complement“着” respectively. The origin of them is from the verbs “著” or preposition “著” of the Jin dynasty and Nan-Bei Dynasties (about 265-589 BC). Combining several grammar phenomena of the ancient codes and records from the ancient times to medieval period and Wenzhou dialect, we can prove that the trend of the changing of some function words are likely to be different from the Mandarin. However, the development of “V-RC–complement” in the Mandarin still influenced that trend. The major tendency of simultaneous evolution in Chinese language has a strong influence on the d evelopment of the component part in the dialect grammar.
Abstract
The structure of “V+着(zhe)” in Wenzhou dialect is a grammar composition related to V, which works as a supplement to the meaning of verbs. It has the distinction between stress and light. Also, the functions and meaning varies, which represent V-RC “着” and complement“着” respectively. The origin of them is from the verbs “著” or preposition “著” of the Jin dynasty and Nan-Bei Dynasties (about 265-589 BC). Combining several grammar phenomena of the ancient codes and records from the ancient times to medieval period and Wenzhou dialect, we can prove that the trend of the changing of some function words are likely to be different from the Mandarin. However, the development of “V-RC–complement” in the Mandarin still influenced that trend. The major tendency of simultaneous evolution in Chinese language has a strong influence on the d evelopment of the component part in the dialect grammar.
참고문헌 (34)
- 曹广顺, "《祖堂集》中的“底(地)”、“却(了)”、“着”，", 中国语文, 3 (1986)
- 李平, "《世说新语》和《百喻经》中的动补结构", 语言学论丛, 14 (1987), 商务印书馆
- 刘坚, "论诱发汉语词汇语法化的若干因素", 中国语文, 3 (1995)
- 沈家煊, "“语法化”研究综观", 外语教学与研究, 4 (1994)
- 龙国富, "浅谈语法化中补语“却”的句法环境", 长沙电力学院学报（社科版), 4 (2003)
- 江蓝生, "语法化程度的语音表现", 中国语文, 1 (1999)
- 石毓智李讷, "论汉语体标记诞生的机制", 中国语文, 2 (1997)
- 刘丹青, "试论汉语方言语法调查框架的现代化", 汉语方言语法研究和探索—首届国际汉语方 言语法学术研讨会论文集 (2003), 黑龙江人民出版社
- 李宗江, "关于语法化的并存原则", 语言研究, 4 (2002)
- 景士俊, "析“却”", 内蒙古师专学报, 3 (2001)
- 高兵, "“却”的语境研究", 河北大学学报(哲社版), 1 (2003)
- 刘红蕾, "“却”发展演化过程研究", 석사, pp.2007
- 潘允中, "汉语动补结构的发展", 中国语文, 1 (1980)
- 祝敏彻, "先秦两汉时期的动词补语", 语言学论丛, 2 (1958), 商务印书馆
- 冯春田, "宋元明汉语研究" (1992), 山东教育出版社
- 马贝加, "温州话存在动词“是”的来源", 古汉语研究, 3 (2006)
- 蒋绍愚, "近代汉语研究概况" (1994), 北京大学出版社
- "汉语词汇语法史论文集" (2000), 商务印书馆
- 刘坚, "近代汉语虚词研究" (1992), 语文出版社
- 曹广顺, "近代汉语助词" (1995), 语文出版社
- 董秀芳, "词汇化：汉语双音词的衍生和发展" (2002), 四川民族出版社
- 蒋冀骋吴福祥, "近代汉语纲要" (1997), 湖南教育出版社
- 吴福祥, "敦煌变文语法研究" (1996), 岳麓书社
- 马贝加, "近代汉语介词" (2002), 中华书局
- 屈承熹, "历史语法学理论与汉语历史语法" (1993), 北京语言学院出版社
- 石毓智李讷, "汉语语法化的历程" (2001), 北京大学出版社
- 史直存, "汉语语法史纲要" (1986), 华东师范大学出版社
- 孙锡信, "汉语历史语法要略" (1992), 复旦大学出版社
- 向熹, "简明汉语史" (1993), 高等教育出版社
- 杨伯峻何乐士, "古汉语语法及其发展" (1992), 语文出版社
- 俞光中, "植田均, 近代汉语语法研究" (1999), 学林出版社
- 袁宾, "近代汉语概论" (1992), 上海教育出版社
- 志村良治, "江蓝生白维国译, 中国中世语法史研究" (1995), 中华书局
- 太田辰夫, "蒋绍愚徐昌华译, 中国语历史文法" (2003), 北京大学出版社