논문KCI 등재
17‧18세기 조선사절의 중국 예속 관찰
十七、十八世紀朝鮮使節的中國禮俗觀察
한국국학진흥원 (The Korean Studies Institute)|2010.06|국학연구 (Korean Studies)|제16호|pp. 537-574|DOI 10.36093/ks.2010..16.018
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류기타인문학
초록
본고는 17‧18세기 외교사절로 중국을 다녀왔던 조선사절이 남긴 견문록인 『연행록燕行錄』에 대한 고찰을 통해서 명과 청의 왕조 교체 후 조선사절의 중국 풍속예의에 대한 관찰을 논의해 보고자 한다. 연행사절이 작성한 이러한 여행기록을 보면, 명‧청의 왕조 교체를 사회풍속이 전환되는 중요한 시기로 인식하였으며, 북방과 강남江南‧만인滿人과 한인漢人‧호속胡俗과 예교禮教‧중국과 조선 등으로 각각 나누어 예속 변화의 개념을 조목조목 관찰하여 열거하였음을 알 수 있다. 민족 혹은 문화를 상징하는 의례와 풍속 생활습관에 대한 실제적인 관찰이나 필담 방식의 질문을 통해서 조선사절은 청대와 그 이전시대인 명대를 대표하는 중화문화의 상이相異한 부분을 찾으려고 노력하였으며, 이와 동시에 청대 사회와 서로 비교하고 대조하는 과정에서 예禮의 원칙을 엄격히 준수했던 조선사회의 특성도 역시 이로 인하여 더욱 분명하게 드러나고 있다.
Abstract
本文透過考察十七、十八世紀出使中國的朝鮮使節所留下來的見聞記錄─《燕行錄》，討論明清易代之後，朝鮮使節對中國風俗禮儀的觀察。藉由這些燕行使節的旅行記錄，可以看出，他們以明清的改朝換代為社會風俗轉變的重要關鍵點，並列舉出一組組觀察禮俗變化的概念，如北方與江南、滿人與漢人、胡俗與禮教、中國與朝鮮等。透過對象徵民族或文化的禮俗儀節、生活習慣的實地觀察或筆談式的詢問，朝鮮使節努力找尋清朝與之前的明朝所代表的中華文化相異的部分，同時在與清朝社會相對照的過程中，一個嚴格遵守「禮」的原則的朝鮮社會特質也因此更加突顯。
참고문헌 (56)
- "淸世祖實錄" (1970), 華文書局
- 葛兆光, "『史學月刊』, ｢大明衣冠今何在｣", ~ (2005)
- 高英津, "朝鮮時代的國法和家禮. in: 東亞傳統家禮、教育與國法" (2005), 台灣大學出版中心
- 紀平英作, "グローバル化時代の人文學: 對話と寬容の知を求めて: 京都大學文學部創立百周年記念論集(下)" (2007), 京都大學學術出版會
- 金昌業, "老稼齋燕行日記. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 盧仁淑, "朱子家禮與韓國之禮學" (2000), 人民文學出版社
- 徐興慶, "黃俊傑序. in: 東亞文化交流與經典詮釋" (2008), 國立台灣大學出版中心
- 劉爲, "淸代中朝使者往來硏究" (2002), 黑龍江敎育出版社
- 李押, "燕行記事. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 李基憲, "燕行日記. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 李時秀, "續北征詩. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 李宜萬, "農隱入瀋記. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 李宜顯, "庚子燕行雜識. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 李宜顯, "韓國文集叢刊. in: 陶谷集" (1996), 民族文化推進會
- 李正臣, "燕行錄. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 李喆輔, "丁巳燕行日記. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 李頤命, "韓國文集叢刊. in: 疎齋集" (1996), 民族文化推進會
- 林基中, "燕行錄全集日本所藏編" (2001), 東國大學校韓國文學硏究所
- 林基中, "燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 閔鎭遠, "燕行日記. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 朴趾源, "熱河日記. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 裴英姬, "燕行學與韓中關係｣-韓國明淸史學會夏季學術硏討會會議紀實", 明代硏究 (2008)
- 夫馬進, "明淸中國による對朝鮮外交の鏡としての對ベトナム外交: 冊封問題と ｢問罪の師｣を中心に", ~
- 夫馬進, "一七六五年洪大容の燕行と一七六四年朝鮮通信使~兩者が體驗した中國‧日本の ｢情｣を中心に", 東洋史硏究 (2008)
- 徐有聞, "戊午燕行錄. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 徐長輔, "薊山紀程. in: 燕行錄全集"
- 徐長輔, "薊山紀程. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 孫文良, "乾隆皇帝" (2001), 知書房
- 宋載卲, "燕巖朴趾源的 『對淸朝觀』 ―｢熱河日記｣를 중심으로", 韓國學報 (1996)
- 松浦章, "明淸時代北京的會同館. in: 明淸時代中國與朝鮮的交流:朝鮮使節與漂着船" (2002), 樂學書局
- 吳道一, "西坡先生文集. in: 韓國歷代文集叢書" (1999), 景仁文化社
- 兪拓基, "燕行錄. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 兪彥述, "燕京雜識. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 文玉杓. in: 朝鮮時代冠昏喪祭Ⅲ喪禮篇(2), "廣禮覽" (1999), 韓國精神文化硏究院
- 林基中, "燕行錄. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 林基中, "閒閒堂燕行錄. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 張存武, "淸韓宗藩貿易(1637~1894)" (1978), 中央硏究院近代史硏究所
- 左江, "『域外漢籍硏究集刊』, ｢淸代朝鮮燕行使團食宿考｣", ~ (2007)
- 左江, "『域外漢籍硏究集刊』, ｢『燕行錄全集』考訂｣", ~ (2008)
- 竹田旦, "專修大學社會科學硏究所月報. in: ｢日韓比較民俗學の試み―淸明と寒食をめぐって" (2008)
- 陳進國, "新世紀宗敎硏究. in: 墳墓形制與風水信仰 ―福建、琉球(沖繩)的事例" (2005)
- 崔德中, "燕行錄. in: 燕行錄全集"
- 崔鼎錫, "椒餘錄. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 沈樂洙, "燕行日乘. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 沈玉慧, "東洋史論集. in: 淸代北京における朝鮮使節と琉球使節の邂逅" (2009)
- 彭林, "中國禮學在古代朝鮮的播遷" (2005), 北京大學出版社
- 何淑宜, "以禮化俗―晩明士紳的喪俗改革思想及其實踐", 新史學 (2000)
- 韓泰東, "兩世燕行錄. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 洪大容, "湛軒先生文集", ~
- 洪大容, "湛軒燕記. in: 燕行錄全集" (2001), 東國大學校出版部
- 黃宗羲, "明夷待訪錄", 台灣中華書局
- "關西大學文化交涉硏究學敎育硏究中心"[URL]
- "東京大學"[URL]
- "復旦大學文史研究院"[URL]
- "台灣大學人文社會高等硏究院"[URL]
관련 논문AI추천
18세기 한문 산문 연행록 속 ‘풍속’ 요소의 인지와 범주김현미한국한문고전학회 · 漢文古典硏究2016 · 제33권 제1호조선후기 燕行錄에 기록된 청대 風俗 인식의 추이 - 김창업ㆍ홍대용ㆍ박지원의 연행록을 중심으로정훈식한국문학회 · 한국문학논총2021 · 제87호17~19세기 연행사의 북경 내 활동공간 연구원재연동북아역사재단 · 동북아역사논총2009 · 제26호연행록과 조선사행원의 대청인식 소고 -연행록선집을 중심으로-김성근강원사학회 · 江原史學2006 · 제21호18세기 燕行으로 접한 淸朝 文化정은주대동문화연구원 · 대동문화연구2014 · 제85호朝鮮朝 국문 使行錄의 通時的 연구曺圭益한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2003 · 제31권 제1호