논문KCI 등재
湖南省 남부 湘南土話에 반영된 소수민족 언어 성분
Liguistic minority component in Xiang-nan local dialect(湘南土話), distributing in Southern Hunan Province, China
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
湘南土话主要分布在湖南省南部永州与郴州地區的一些归属还未明的汉语方言。這裏是双方言區(湘南土話分布的地區和西南官話湘南片共一個區域)。本地人之間或家庭內部使用土話, 對外交際使用(周边的强势方言)西南官話(或湘方言或客家话)。笔者认为湘南土话中的一些音韵特征，比如古全浊声母的今音值、阳声韵韵尾的特征、有些古音(咸山深臻曾梗摄开口三四等)的合流关系与某些文读的类推扩散、自成音节的鼻音特征等，明显与中国南方少数民族语言(壮侗语和苗瑶语)的语音特征有关。本文从语言底层(或可以说语言转换)的角度对湘南土话的一些音韵特征进行探讨。这样才能分析出更有说服力的结论。并从语言底层(或语言转换)的角度来理解，一个语言中也可以包括几个不同的语言底层。也就是说一个汉语方言中可以有壮侗语言的底层，也可以有苗瑶语言的底层。笔者认为语言底层可以在不同的语言间多次发生。湘南土话的音韵特征证明这一点。
참고문헌 (25)
- 班弨, "論漢語中的台語底層" (2006), 民族出版社
- 鮑厚星, "東安土話硏究", pp.48~79 (1998), 湖南敎育出版社
- 鮑厚星, "湘南土話論從", pp.88~233 (2004), 湖南師范大學出版社
- 北京大學中國語言文學系 語言學敎硏室, "漢語方音字匯", pp.18~41 (2003), 語文出版社
- 戴慶厦, "漢語与少□民族語言關系槪論", pp.138~148 (1992), 中央民族學院出版社
- 陳暉, "古全濁聲母在湘方言中的今讀音情況", 方言, 2, pp.127~ (2008)
- 沈若雲, "宜章土話硏究", pp.56~83 (1999), 湖南敎育出版社
- 李永明, "臨武方言-土話與官話的比較硏究", pp.71~155 (1988), 湖南人民出版社
- 羅昕如, "湘南土話詞匯硏究", pp.243~ (2004), 中國社會科學出版社
- 馬學良, "喊藏語槪論" (1991), 北京大學出版社
- 範峻軍, "湖南桂陽縣敖泉土話同音字彙", 方言, 1, pp.80~88 (2000)
- 黃雪情, "江永方言硏究", pp.41~61 (1993), 社會科學文獻出版社
- 沈鐘偉, "語言轉換和方言底層. in: 歷史層次与方言硏究", pp.122~123 (2007), 上海敎育出版社
- 王本瑛, "湘南土話之比較硏究", 박사, pp.1997
- 王福堂, "平話, 湘南土話和粤北土話的歸屬", 方言, 2, pp.107~118 (2001)
- 王輔世, "苗語簡志", pp.5~23 (1985), 民族出版社
- 徐通鏹, "歷史言語學", pp.353~355 (1996), 商務印書館
- 嚴學群, "民族硏究文集", pp.139~ (1997), 民族出版社
- 游俊, "湖南少數民族史", pp.51~58 (2001), 民族出版社
- 張均如, "廣西中南部地區壯語中的老借詞原於漢語“古平話”考", 語言硏究, 1 (1982)
- 張曉勤, "寧遠平話硏究", pp.55~75 (1999), 湖南敎育出版社
- 張偉然, "湖南歷史文化地理硏究", pp.11~ (1995), 复旦大學出版社
- 鄭張尙芳, "漢語方言聲韻調异常語音現象的歷史解釋", 語言, 2 (2001)
- 中國社會科學院, "中國語言地圖集, 中國少數民族語言分布圖" (1988), 香港郞文出版有限公司
- 周先義, "湖南道縣(小甲)土話同音字彙", 方言, 3, pp.201~207 (1994)
관련 논문AI추천
湘南土話 影疑母字 성모의 특성모정열동양학연구원 · 동양학2022 · 제89호漢語方言 분류의 층차(層次) 및 土話의 분류 문제모정열중국어문학회 · 중국어문학지2007 · 제25호한어방언(漢語方言) 중의 어음 층(層) 분석방법에 관한 고찰모정열중국어문학회 · 중국어문학지2009 · 제29호지역 유형론적 관점에서 본 漢語와 소수 민족 언어의 비음 운미 유형― 중국 중⋅남부 지역을 중심으로노혜정중국어문연구회 · 중국어문논총2021 · 제103호西南官話 음운 유형의 지리 분포―雲南 방언을 중심으로노혜정중국어문학회 · 중국어문학지2023 · 제84호粤北土話 중에 반영된 客贛방언 성분모정열외국학연구소 · 외국학연구2017 · 제40호