스페인어 동사파생명사의 의미유형과 특징
Categorías semánticas y características de los sustantivos deverbales en español
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
En este trabajo intentamos clasificar los sustantivos deverbales según sus sufijos derivativos y sus significados semánticos. Los sufijos derivativos ‘-ante/-ente/-iente’ son agentivos, mientras que los sufijos ‘-dero/-dera’ son instrumentales. En el caso de los sufijos ‘-dor/-dora/-tor/-sor’ pueden ser tanto agentivos como instrumentales. Los sufijos ‘-dero/-dera’ o ‘-ería’ son locales y los sufijos ‘-dura/-tura’ son materiales. Los sustantivos con estos sufijos se transforman en sustantivos concretos. En cambio, los sufijos ‘-ación/-ición/-cción/-ción/-sión’ o ‘-ado/-ada/-ido/-da’, ‘-aje’, ‘-dura/-tura’, ‘-miento/-amiento/-imiento/-mento’, ‘-ancia/ -encia/-anza’, ‘-eo/ -o’, etc. forman parte de los sustantivos abstractos que se interpretan como eventivos o resultativos según los contextos y, por su parte, los eventivos manifiestan más características verbales que los resultativos. Lo observado en esta clasificación es que el mecanismo derivativo es tan prolífico que genera constantemente diversos tipos de sustantivos a partir de los verbos. Además, la distinción entre los sustantivos y los verbos no es muy tajante, por lo que se hallan casos como los de los eventivos.
Abstract
En este trabajo intentamos clasificar los sustantivos deverbales según sus sufijos derivativos y sus significados semánticos. Los sufijos derivativos ‘-ante/-ente/-iente’ son agentivos, mientras que los sufijos ‘-dero/-dera’ son instrumentales. En el caso de los sufijos ‘-dor/-dora/-tor/-sor’ pueden ser tanto agentivos como instrumentales. Los sufijos ‘-dero/-dera’ o ‘-ería’ son locales y los sufijos ‘-dura/-tura’ son materiales. Los sustantivos con estos sufijos se transforman en sustantivos concretos. En cambio, los sufijos ‘-ación/-ición/-cción/-ción/-sión’ o ‘-ado/-ada/-ido/-da’, ‘-aje’, ‘-dura/-tura’, ‘-miento/-amiento/-imiento/-mento’, ‘-ancia/ -encia/-anza’, ‘-eo/ -o’, etc. forman parte de los sustantivos abstractos que se interpretan como eventivos o resultativos según los contextos y, por su parte, los eventivos manifiestan más características verbales que los resultativos. Lo observado en esta clasificación es que el mecanismo derivativo es tan prolífico que genera constantemente diversos tipos de sustantivos a partir de los verbos. Además, la distinción entre los sustantivos y los verbos no es muy tajante, por lo que se hallan casos como los de los eventivos.
참고문헌 (16)
- 김경희, "스페인어의 명사파생형용사의 하위 유형과 특징", 스페인어문학, (48), pp.107~122 (2008), 한국스페인어문학회
- 곽재용, "명사화구조에서의 행위자 외재논항의 형태-통사적 특성", 스페인어문학, (36), pp.25~40 (2005), 한국스페인어문학회
- 손성태, "파생 명사구 연구", 스페인어문학, (26), pp.89~110 (2003), 한국스페인어문학회
- 유은정, "스페인어 사건명사(event nominal)와 이차술어", 한국스페인어문학회 2010년 동계학술대회 프로시딩 (2010)
- Chomsky,Noam, "Remarks on Nominalization", pp.184~221 (1970), Readings in English Transformational Grammar, Waltham(Mass.): Ginn
- Escalis,Sergio, "Morfología generativa" (1987), Alianza Editorial, S. A
- Fernández Leborans, "Los sintagmas del español: I. El sintagma nominal" (2003), Arco Libros, S. L
- Ollero Bañuelos, "Morfología del español" (2009), Editorial Quiasmo
- Peris Morant,Aina, "La capacidad argumental de los sustantivos resultativos, Trabajo de Investigación en Lingüistica Computacional", Universidad de Barcelona, una versión inédita, ~ (2008)
- Picallo,Carmen, "La estructura del sintagma nominal: Las nominalizaciones y otros sustantivos con complementos argumentales’, Bosque, Ignacio y Demonte, Violeta(ed.), Gramática descriptiva de la lengua española" (1999), Epasa
- Querol,María, "Los sustantivos deverbales: una tipología de construcciones resultativas’, Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística", Universidad de Navarra, ~ (2008)
- Real Academia Española, "Nueva gramática de la lengua española: Manual" (2010), Espasa Libros, S. L
- Rodríguez Ramalle, "Manual de sintaxis del español" (2005), Editorial Castalia
- Romero Gualda, "María Victoria El Nombre: Sustantivo", Adjetivo
- Santiago, R, "La derivación nominal’, Bosque, Ignacio y Demonte, Violeta(ed.), Gramática descriptiva de la lengua española" (1999), Espasa
- Torrego,Leonardo, "Análisis Morfológico: Teoría y práctica" (2007), Ediciones SM