도자공예 용어의 관람객 이해도와 소통력 향상 방안
How to Improve Museum Visitors’ Understanding and Communication Competence of Ceramic Terminology
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Ceramic terminology in the museum is difficult for visitors to understand. Dictionary contains only 61.61% of ceramic terminology, and barely 10∼25% ofceramic terminology are parts of everyday words(approximately 50,000 words). However, it is easy to make ceramic terminology more intuitive and accessiblebecause majority of ceramic terminology is Sino-Korean word(76.03%) andsubstantive bases(63.30%). There is no doubt how effective the easy terminologyis in the communication. The survey result demonstrates that visitors understandonly 35% of difficult terminology, but the ratio of their understanding dramaticallyincreases up to 73.2% when using easy terminology. Easy ceramic terminologyassures not only visitors’ right-to-know but also the way to pull visitors tomuseums. Therefore, museum as a public institution should make and use easyterminology, which is easy and familiar to visitors.
Abstract
Ceramic terminology in the museum is difficult for visitors to understand. Dictionary contains only 61.61% of ceramic terminology, and barely 10∼25% ofceramic terminology are parts of everyday words(approximately 50,000 words). However, it is easy to make ceramic terminology more intuitive and accessiblebecause majority of ceramic terminology is Sino-Korean word(76.03%) andsubstantive bases(63.30%). There is no doubt how effective the easy terminologyis in the communication. The survey result demonstrates that visitors understandonly 35% of difficult terminology, but the ratio of their understanding dramaticallyincreases up to 73.2% when using easy terminology. Easy ceramic terminologyassures not only visitors’ right-to-know but also the way to pull visitors tomuseums. Therefore, museum as a public institution should make and use easyterminology, which is easy and familiar to visitors.
참고문헌 (18)
- 김한샘, "초등학교 교과서 어휘 조사 연구" (2010), 국립국어원
- 국립국어원, "2008년 ≪표준국어대사전≫ 개정" (2008), 국립국어원
- "표준국어대사전" (2008), 국립국어원[URL]
- 국립중앙박물관, "천하제일 비색청자" (2012), 국립중앙박물관
- 국립중앙박물관, "국립중앙박물관 100선" (2011), 안그라픽스
- 국립중앙박물관, "국립중앙박물관 핸드북" (2011), 워크룸프레스
- 국립중앙박물관, "백자항아리 : 조선의 인(仁)과 예(禮)를 담다" (2010), 국립중앙박물관
- 국립중앙박물관, "고려 왕실의 도자기" (2008), 통천문화사
- 국립중앙박물관, "국립중앙박물관 전시 용어" (2007), 국립중앙박물관
- 국립중앙박물관, "계룡산 분청사기" (2007), 열린박물관
- 국립중앙박물관, "(역사적 숨결과 문화의 힘이 생동하는) 국립중앙박물관: 가이드북" (2007), 안그라픽스
- 노무라 마사아키, "한자의 미래" (2007), 커뮤니케이션북스
- 송영빈, "전문용어의 난해함에 대해 ― 물리학 용어를 중심으로 ―", 일본학보, (89), pp.75~86 (2011), 한국일본학회
- 송영빈, "한자 전문용어의 고유어화에 대해", 일본학보, (85), pp.1~13 (2010), 한국일본학회
- 田中章夫, "国語語彙論" (1978), 明治書院
- 조남호, "현대 국어 사용 빈도 조사" (2002), 국립국어연구원
- 최운선, "초등 교과서에 나타난 고유어와 한자어 비율에 따른 인식과 의미 분석", 국어교육학연구, (44), pp.517~547 (2012), 국어교육학회
- Nation, I. S. P., "Learning Vocabulary in Another Language" (2007), Cambridge University Press