김사량의 희곡 <호접> 연구
A Study of Kim, Sa-Ryang’s play Hojeop
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 김사량 희곡 <호접>과 관련된 논의를 종합적으로 다루고있다. 먼저 김사량 희곡의 첫 무대화 작품이 <불가사리>에서 <호접>으로 바뀌기까지의 과정을 살펴 보았다. 이어서 해방 당시 젊은 극단 전선과 인기극단 낙랑극회이 합동으로 김사량의 희곡을 무대화한 과정도 살펴보면서, 이념적 기준에 따라 자의적으로 내린 <호접> 관련 논의를 바로잡고자 하였다. 그와 함께 해방 직전부터 1950년 전쟁기에 이를 때까지김사량의 희곡 창작 및 작품 공연 상황을 총정리해 보았다. 또한 이 논문에서는 <호접>의 창작 배경으로서의 조선의용군의 존재와 그들이 처음으로 치룬 1941년 ‘호가장 전투’의 실상을 살펴 보았다. 중국 팔로군에 속해 있던 조선의용군이 용맹하게 싸운 호가장 전투는 당대의 문헌과 작품으로 남겨져 전해왔는데, 그 대표적인 작품으로는 김학철의 <격정시대>와 진동명의 <태항산에서>, 그리고 최채의 <태항산의혈전>(혹은 <혈투>)가 있다. 김사량이 호가장 전투에 대한 정보를 듣게된 과정과 소회가 기술되어 있는 <노마만리>는 희곡 <호접> 창작에많은 시사점을 던져 주었다. 마지막으로 이 논문에서는 <호접>의 구성 및 인물 분석을 시도하면 서, 작품의 의미와 성과를 살펴보려 하였다. 이 작품은 순국 4 용사를 중심으로 한 스토리와 차성렬 부부의 사연을 중심으로 한 스토리로 나뉘어 ‘이중구성’의 틀로 교직되어 있다. 그럼으로써 이름없는 영웅들이 ‘집단적 주동인물’들로서 펼치는 감동적인 항일투쟁의 역사를 기록해 나갔던 것이다. 특별히 이 논문에서는 호가장 전투에서 싸우다가 일본군의 포로로 끌려갔던 김학철의 형상을 무대화하고자 한 면도 처음으로 밝혀냈다.
Abstract
This thesis deals with the all-around discussions about Kim, Sa-Ryang’s play Hojeop (A swallowtail). In the first place, it looks over the process of the substitution of Kim, Sa-Ryang’s first staged play from Bulgasari(A Monster to eat metal) to Hojeop. Then it aims to correct ideologically malicious distortions of Hojeop through the study of the young drama troup Jeonsun (A Frontier) and the famous drama troup Nagranggeughoe staging Hojeop jointly in 1945, Next, it organizes the list of his plays and staged works from 1945 to 1950. And this thesis studies Chosen-euyonggun (Korean volunteer army) and the battle of Hogajang in 1941 which was their first fight as the historical background of Hojeop. The story of Hogajang battle where Choseneuyonggun which then belonged to Chinese 8th Army fought with Japanese army bravely was widely spread through the documents and plays of those days. Kim, Hak-Chul's Kyukjung-sidae (An era of passion), Jin, Dong-Myung's Taehangsaneso (At the Mt. Taehang), and Choi-Chae’s Taehangsaneu Hyuljeon (A Battle of the Mt. Taehang) were famous works. Noma-manri in which Kim, Sa-Ryang described the information and his impressions of Hogajang battle gave to him many suggestions about the writing of Hojeop. Finally, this thesis tries to study the meaning and achievements of Hojeop through its plot and character anaysis. This play has “double plot” - the story of martyred 4 soldiers and that of Cha, Seong-Ryul couple. Through the double plot, Kim described the anonymous heroes as “Group Protagonist” who struggled against Japanese army with courage. Especially this thesis finds out that the character of Kim Hak-Chul who fought and became a captive at the Hogajang Battle and then returned alive from Japanese prison was the dramatis persone of Hojeop.
참고문헌 (30)
- 김사량, "노마만리. 김사량 선집" (1955), 평양 국립출판사
- 김사량, "호접. 8ㆍ15해방1주년기념 희곡집" (1946), 북조선예술총연맹
- 최 채, "혈투" (2007)
- 김달수, "戰死した 金史良", 新日本文學 (1952)
- 김동원, "예에 살다" (1992)
- 김영건, "고고리의 <검찰관> - 극단 전선 창립공연을 보고", 예술, 3 (1946)
- 김재용, "김사량, 작품과 연구 2" (2009), 역락
- 김학철, "태항산록" (1998), 연변인민출판사
- 김학철, "누구와 함께 지난 날의 꿈을 이야기하랴" (1994), 실천문학사
- 김학철, "격정시대" (2006), 실천문학사
- 김호웅, "김학철 평전" (2007), 실천문학사
- 북경대학 조선문화연구소, "중국조선민족문화사대계 3 예술사" (1994), 서울대학교 출판부
- 류연산, "불멸의 영혼 최채" (2008), 재외동포재단
- 白川豊, "사가고등학교 시절의 김사량, In 김사량, 작품과 연구 1" (2008), 역락
- 사회과학연구소, "조선문학작품편람" (1998), 사회과학출판사
- 안영일, "고민하는 연극 - 해방 1주년을 맞이하여", 예술신문1946 .9., ~ (1946)
- 안우식, "김사량평전" (2000), 문학과지성사
- 양승국, "한국근대연극영화비평자료집 18" (2006), 연극과 인간
- 연변대 조선문학연구소, "중국조선민족문학대계 16 희곡집" (2007), 보고사
- 이기봉, "북의 문학과 예술인" (1986), 사사연
- 이재명, "극문학이란 무엇인가" (2004), 평민사
- 이재명, "김사량의 희극 <더벙이와 배뱅이> 연구", 현대문학의 연구, (36), pp.407~436 (2008), 한국문학연구학회
- 이재명, "일제말 중국체류 조선인의 연극", 영화 활동 연구(1)-상해를 중심으로, 2010, pp.(31), 43~69[DOI]
- 이정식, "항전별곡" (1986), 거름
- 이진순, "한국연극사(1945-1970)" (1970), 대한민국 예술원
- 이해랑, "허상의 진실" (1991), 새문사
- 전영선, "북한을 움직이는 문학예술인들" (2004), 역락
- 정상진, "아무르만에서 부르는 백조의 노래-북한과 소련의 문학예술인들 회상기" (2005), 지식산업사
- 村山知義, "金史良を 憶う", 新日本文學 (1952)
- 호테이 토시히로, "초기 북한문단 성립과정에 대한 연구-김사량을 중심으로", 박사, pp.2007
