영남 지역 문헌에 나타난 보조사 ‘곳/옷’의 특성과 그 전개
The Characteristic and Deployment of Particle ‘got/ot(곳/옷)’ in Yeongnam region literatures
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 영남 방언이 반영되었을 영남 지역 문헌을 중심으로 보조사 ‘곳/옷’의 특성과 그 전개 과정을 고찰하는 것이다. 또한 보조사 ‘곳/옷’의 분포와 소멸 과정을 함께 살펴보았다. 첫째, 16세기에서 20세기 사이에 영남 지역에서 간행된 문헌들과 현풍 곽씨 한글편지를 조사한 결과 보조사 ‘곳/옷’은 16세기와 17세기에만 나타났다. 이는 중앙어와 비교했을 때 영남 지역 문헌에서는 보조사 ‘곳/옷’이 상대적으로 이른 시기에 소멸했음을 보여주는 것이다. 둘째, 현대국어에서 ‘만’과 중세 국어에서의 ‘곳/옷’의 의미 용법이 중첩되는 부분이 있어, 《칠대만법》과 《현풍곽씨언간》에 나타난 보조사 ‘만’과 ‘곳/옷’의 분포를 살펴보았다. 그 결과 조건절의 ‘곳/옷’은 주로 ‘만’이 아니라 ‘곳/옷’을 사용하였다. 셋째, 《이륜행실도》, 《오륜행실도》, 《노걸대》류과의 비교를 통해 보조사 ‘곳/옷’의 소멸 방향을 추정해보았다.
Abstract
This paper aims to investigate the characteristics and deployment process of particle ‘got/ot(곳/옷)’ on Yeongnam region literatures. And we attempt to describe the distribution and extinction process of particle ‘got/ot(곳/옷)’. In first part deals with the examine the Yeongnam region literatures(from the 16th century to the 20th century), the particle ‘got/ot(곳/옷)’ only appeared in the 16th century and 17th century. To compared with the central dialect, this indicates the particle ‘got/ot(곳/옷)’ disappeared in the Yeongnam dialect at a relatively early time. In the second part, we intended to compare the distribution of particle ‘got/ot(곳/옷)’ and ‘man(만)’ in 《Childaemanbeop(칠대만법)》and 《the Hangeul letters of Hyeonpung Kwak's(현풍곽씨언간)》. In the third part, we have looked at the direction of disappearance of particle ‘got/ot(곳/옷)’ through 《Iryunhaengsildo(이륜행실도)》,《Oryunhaengsildo(오륜행실도)》and 《Nogeoldae(노걸대)》.
참고문헌 (20)
- 고영근, "표준 중세국어문법론" (2010), 집문당
- 김문웅, "역주 이륜행실도" (2010), 세종대왕기념사업회
- 문병열, "중세 국어 한정 보조사의 의미ㆍ기능과 그 변화 양상", 國語學, (54), pp.137~165 (2009), 국어학회
- 박용찬, "15세기 국어 연결어미와 보조사의 통합형 연구", 박사, 국어학, pp.2006
- 박진호, "보조사의 역사적 연구", 國語學, (73), pp.375~435 (2015), 국어학회[DOI]
- 백두현, "영남 문헌어의 음운사 연구" (1992), 태학사
- 백두현, "현풍곽씨언간 주해" (2003), 태학사
- 2006, , ~
- 陰在希, "18世紀 國語의 補助詞에 대한 硏究", 석사, 국어학, pp.1996
- 이광호, "근대국어문법론" (2004), 한국정신문화연구원
- 이혁화, "2008년 국어연감", pp.482~512 (2008), 국립국어원
- 이현규, "조사 “곳, 곰, ᅀᅡ” 연구", 한국사회사업대학논문집, 7, pp.173~197 (1977), 대구대학교(한사대학교)
- 임홍빈, "한국어의 주제와 통사 분석" (2007), 서울대학교출판부
- 정상훈, "보조사의 통시적 고찰", 동국어문논집, 8, pp.250~274 (1999), 동국대학교 인문과학대학 국어국문학과
- 하귀녀, "보조사 ‘-곳", 옷’과 ‘-火七’, 2004, pp.(43), 181~208[DOI]
- 하귀녀, "국어 보조사의 역사적 연구", 박사, 국어학, pp.2005
- 허웅, "우리 옛말본" (1975), 샘문화사
- 허웅, "16세기 우리 옛말본" (1989), 샘문화사
- 홍윤표, "국어의 시대별 변천 연구2", pp.192~234 (1997), 국립국어연구원
- 홍윤표, "근대국어의 국어사적 성격", 국어사연구, (9), pp.153~172 (2009), 국어사학회