한국어 코퍼스에 나타난 ‘얼굴'과 관련 어휘의 분석
A Corpus-Based Analysis of Elkwul 'Face' and Other Face-Related Words in Korean
1
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In recent years, body-part terms have been an object of investigation in cognitive linguistics. This research investigates elkwul 'face' and some other related words in Korean based on an analysis of the Sejong Corpus data from a cognitive and corpus linguistics perspective. It first discusses the distribution of elkwul and other closely related words nath, anmyen, and myenmok, showing that elkwul is the most frequently used word. Second, this study examines types of modifiers for elkwul, showing that possessives are the most frequently used modifier. Third, based on the distribution of the pre-modifiers, this research characterizes meanings of elkwul in four terms. Fourth, after examining the co-occurrence relations of elkwul with predicates, this study shows the distribution and meanings of the fixed expressions of elkwul. Fifth, it examines metaphoric extension of the meanings of elkwul from a cognitive perspective. Sixth, it also examines modifiers, predicates, and meanings of nath, anmyen, and myenmok one by one. Finally, this research proposes that a corpus-based analysis is useful in characterizing the distribution and co-occurrence relations of face-related words in Korean.
Abstract
In recent years, body-part terms have been an object of investigation in cognitive linguistics. This research investigates elkwul 'face' and some other related words in Korean based on an analysis of the Sejong Corpus data from a cognitive and corpus linguistics perspective. It first discusses the distribution of elkwul and other closely related words nath, anmyen, and myenmok, showing that elkwul is the most frequently used word. Second, this study examines types of modifiers for elkwul, showing that possessives are the most frequently used modifier. Third, based on the distribution of the pre-modifiers, this research characterizes meanings of elkwul in four terms. Fourth, after examining the co-occurrence relations of elkwul with predicates, this study shows the distribution and meanings of the fixed expressions of elkwul. Fifth, it examines metaphoric extension of the meanings of elkwul from a cognitive perspective. Sixth, it also examines modifiers, predicates, and meanings of nath, anmyen, and myenmok one by one. Finally, this research proposes that a corpus-based analysis is useful in characterizing the distribution and co-occurrence relations of face-related words in Korean.
참고문헌 (23)
- 권 인 숙, "한국 중학교 6차 및 7차 교육과정 영어교과서의 코퍼스 언어학적 어휘 비교 분석", Foreign Languages Education, 11(1), pp.211~252 (2004), 한국외국어교육학회
- 장의 의미 분화 양상, "인문학연구", 2007, 31~53, pp.경희대학교인문연구원
- 김해연, "한국어코퍼스에 나타난 ‘얼굴", 낯’의 담화인지적 분석, 2008, 139~153[DOI]
- 서소아, "인지문법을 통한 face의 의미 분석", 담화와 인지, 13(3), pp.43~68 (2006), 담화ㆍ인지언어학회
- "엣센스국어사전" (1997), 민중서림
- "연세한국어사전" (1998), 두산동아
- "담화와 인지", 1997, 89~110
- 정은아, "중 · 고등학교 영어 교과서에 나타난 조동사 Can의 분포에 대한 코퍼스언어학적 연구", Foreign Languages Education, 15(1), pp.363~382 (2008), 한국외국어교육학회
- 최운호, "코퍼스를 이용한 은유 표현의 추출과 어휘데이터베이스의 확장 연구- 경제 기사를 대상으로 -", 한국어 의미학, 20, pp.257~279 (2006), 한국어의미학회
- 홍선이, "한국 고등학생들을 대상으로 한 코퍼스 기반 어휘 및 문법 학습의 효과", 영어교육연구, 20(1), pp.261~283 (2008), 팬코리아영어교육학회
- Barlow, Michael, "Usage-based models of language" (2000), CSLI
- Biber, Douglas, "Corpus linguistics" (1998), Cambridge University Press
- Denigan, Alice, "Metaphor and corpus linguistics" (2005), John Benjamins
- Gries, Stefan, "Corpora in cognitive linguistics" (2006), Mouton de Gruyter
- Hunston, Susan, "Pattern grammar" (2000), John Benjamins
- Johnson, Mark, "The body in the mind" (1987), The University of Chicago Press
- Kenndy, Graeme, "An introduction to corpus linguistics" (1998), Longman
- Lakoff, George, "Metaphors we live by" (1980), The University of Chicago Press
- 이은주, "A Corpus-Based Analysis of the Korean EFL Learners’ Use of Evaluative Adjectives", Foreign Languages Education, 14(4), pp.73~92 (2007), 한국외국어교육학회
- McEnery, Tony, "Corpus-based language studies: An advanced resource book" (2006), Routledge
- Partington, Alan, "Patterns and meanings" (1998), John Benjamins
- Stefanowitsch, Anatol, "Corpus-based approaches to metaphor and metonymy" (2006), Mouton de Gruyter
- Teubert, Wolfgang, "Corpus linguistics" (2007), Routledge