논문KCI 등재
樂善齋本 <補紅樓夢>과 <紅樓夢補>의 飜譯 樣相
A study on translation of both Puhongloumeng(補紅樓夢) and Hongloumengpu(紅樓夢補) in Naksunjae Version(樂善齋本)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
참고문헌 (6)
- 필사본 24권 48회, "한국정신문화연구원 장서각 소장"
- 필사본 24권 48회, "한국정신문화연구원 장서각 소장"
- "朴在淵 고어사전-낙선재 필사본 번역고소설을 중심으로" (2002), 이회문화사
- 조동일, "소설의 사회사 비교론 2" (2001)
- "紅樓夢續書硏究 1 - <後紅樓夢>에 대하여 중국소설연구회", 1 (1992)
- "<續紅樓夢>의 내용과 낙선재본의 번역 양상 중국소설연구회", 3 (1994)
관련 논문AI추천
≪紅樓夢≫의 韓日英 飜譯文 比較연구崔溶澈중국어문연구회 · 중국어문논총2005 · 제28호樂善齋本《紅樓夢》의 脫文 硏究정경자한국중국소설학회 · 중국소설논총2010 · 제31호樂善齋本≪紅樓夢≫中夾註之性格與特點WANG FEIYAN중국어문연구회 · 중국어문논총2019 · 제91호乐善斋本《续红楼梦》的文本特点与翻译样相― 兼与乐善斋本《红楼梦》比较WANG FEIYAN한국중국어문학회 · 중국문학2025 · 제125권 낙선재본 ≪홍루몽≫ 협주 번역의 “오류/오역” 연구조민우한국중국문화학회 · 중국학논총2020 · 제67호樂善齋本《紅樓夢》之部分韻文翻譯研究WANG FEIYAN한국중국어문학회 · 중국문학2019 · 제99권