문학작품으로서의 “메모”: 베네딕트 예로페예프와 세르게이 도블라토프 비교 연구
“Notes” and Notebooks: A Comparative Study on Venedikt Yerofeyev and Sergei Dovlatov
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 이 연구는 20세기 소비에트 러시아 비공식작가들인 베네딕트 예로페예프와 세르게이 도블라토프의 작품 세계를 메모를 통해 고찰해보는 데 목적이 있다. 연구 방법: 이 연구는 동명으로 출판된 『메모장』을 토대로, 두 작가의 메모에 대한 인식과 메모의 공통된 특징들을 살펴보고, 이것이 작가마다 어떤 창작 메커니즘을 통해 작품으로 승화되고 있는지를 비교 분석한다. 연구 내용: 예로페예프와 도블라토프는 이념의 작품화를 거부하면서 자신들의 작품이 검열로 출판하지 못하자 메모를 수단으로 자신들의 글쓰기 활동을 이어나갔고, 그렇게 이들이 평생 썼던 메모에는 내용 및 형식적으로 두 작가의 작품 세계가 고스란히 반영되어 있다는 공통점을 발견할 수 있다. 결론 및 제언: 『메모장』을 통해 1차적 자료 정도로 간주하던 작가의 메모에 대한 스펙트럼이 확장되는 동시에 20세기 후반 소비에트 러시아 문학을 대표하는 작가들임에도 관련 연구가 미흡한 상황에서 본격적인 연구들이 착수되길 기대한다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the creative world of Venedict Yerofeyev and Sergei Dovlatov, the unofficial writers of Soviet Russia in the 20th century through their notes. This study based on Notebooks published under the same book title and fine out the main points of the aesthetic world of the two writers by comparative analysis of creative mechanisms sublimated their notes into literary works. Yerofeyev and Dovlatov refused to write ideological fictions and failed to publish their works due to censorship, for that reason, they chose notes to continue their writing activities. Therefore, the contents and form of the notes reflect the creative world of the commonalities of the two writers. The result of this study would open the expand the spectrum for notes written by authors in life as a prior materials and be achieved comparative study on writers representing Soviet Russian literature in the second half of the 20th century.
참고문헌 (36)
- 김준석, "동슬라브 신화와 포스트모더니즘 문학: 『모스크바-페투시키』에 나타난 민담 구조 연구", 외국학연구, (52), pp.251~270 (2020), 외국학연구소[DOI]
- 김현정, "『여행가방(Чемодан)』 - 이민 작가 세르게이 도블라토프 “물건(вещи)” 에 묻어있는 소비에트 러시아의 체취", 슬라브학보, 25(1), pp.119~137 (2010), 한국슬라브․유라시아학회
- 김현정, "『모스크바-페투시키』(Москва-Петушки) 읽기: 세계고(世界苦) 속 주인공 베냐와 『위로할 수 없는 슬픔』(Неутешное горе) 속 공작부인과 비교하여", 러시아어문학연구논집, (36), pp.9~34 (2011), 한국러시아문학회[DOI]
- 김현정, "“짧은 이야기(рассказ)”의 미학으로 본 러시아 문학 (제정러시아의 체호프와 소비에트러시아의 도블라토프)", 노어노문학, 25(1), pp.27~49 (2013), 한국노어노문학회
- 김현정, "세르게이 도블라토프의 『보존지구(Заповедник)』 속 푸시킨의 정치적 “슬라바(слава 영광)”에서 미학적 “슬로보(слово 단어)” 찾기", 슬라브학보, 28(2), pp.55~82 (2013), 한국슬라브․유라시아학회
- 김현정, "수용소 문학: F. 도스토예프스키의 『죽음의 집의 기록』(1862)과 S. 도블라토프의 『교도소』(1982) - “공연”을 통해 바라본 범인(犯人)의 범인화(凡人化) -", 슬라브학보, 31(2), pp.1~30 (2016), 한국슬라브․유라시아학회
- 김현정, "20세기 체호프들: “소비에트 체호프” 세르게이 도블라토프와 “아메리칸 체호프” 레이먼드 카버 비교 연구 (『여행가방』(Чемодан)(1986)과 『대성당』(Cathedral)(1983)을 중심으로)", 러시아어문학연구논집, (72), pp.7~30 (2021), 한국러시아문학회[DOI]
- 백경희, "S. 도블라토프의 소설 『교도소』에 나타난 사회적 방언의 언어문화적 함의 연구", 러시아어문학연구논집, (76), pp.111~141 (2022), 한국러시아문학회[DOI]
- 베네딕트 예로페예프, "모스크바발 페투슈키행열차" (2010), 을유문화사
- 서상국, "수용소 공간 비교 연구 - V. 샬라모프, S. 도블라토프, A. 솔제니친을 중심으로 -", 노어노문학, 20(3), pp.159~180 (2008), 한국노어노문학회
- 서상국, "도블라토프의 유머 분석 -『외국 여자』를 중심으로-", 노어노문학, 23(2), pp.107~132 (2011), 한국노어노문학회
- 세르게이 도블라토프, "보존지구" (2010), 지만지
- 세르게이 도블라토프, "여행가방" (2017), 지만지
- 세르게이 도블라토프, "수용소-교도관의 수기" (2020), 지만지
- 세르게이 도블라토프, "우리들의" (2022), 지만지
- 양영란, "S. 도블라토프 산문 문체 연구", 인문학논총, 35, pp.25~47 (2014), 인문과학연구소
- 이수연, "도블라토프의 『보호구』 : 푸시킨의 "손으로 만들어진 기념비"", 슬라브硏究, 29(4), pp.65~89 (2013), 러시아연구소[DOI]
- 전동열, "문학 창작의 도구로서의 메모장-G. 하우프트만의 경우를 중심으로", 독어독문학, 43(3), pp.62~81 (2002), 한국독어독문학회
- 정보라, "발푸르기스의 밤: 예로페예프와 저항의 부조리극", 노어노문학, 31(1), pp.291~322 (2019), 한국노어노문학회
- Арьев, А, "Сергей Довлатов", Звезда, 3, pp.1~208 (1994)
- Арьев, А, "Сергей Довлатов: творчество, личность, судьба: ИтогиПервой международной конференции <Довлатовские чтения>" (1999), Нестория
- Богданова, О., "Постмодернизм в контексте современнойрусской литературы. (60-90-е ⅩⅩ века - начало ⅩⅩⅠ века", pp.37~93 (2004), Филологический факультет СПбГУ
- Гаспаров, Б, "Slavica HierosolymitanaⅤ-Ⅵ", pp.387~400 (1981)
- Довлатов, С., "Сергей Довлатов: Собрание сочинений В 4-х т. Т.2" (2003), Азбука-классика
- Ерофеев, В., "Записные книжки" (2005), Захаров
- Ерофеев, В, "Записные книжки. Книга Вторая" (2007), Захаров
- Ерофеев, В, "Литературный текст: проблемы и методы исследования.Анализ одного произведения: <Москва-Петушки> Вен. Ерофеева" (2001), Твер. гос. ун-т
- Ерофеев, В., "Мой очень жизненный путь" (2008), Вагриус
- Захариева, И, "Становление русской литературойклассики Ⅲ: Творческие новации писателей XX века", pp.245~261 (2012), MultiprintLtd
- Ковалова, А., "Довлатов" (2009), Амфора
- Лейдерман, Н, "Современная русская литература. 1950-1990-е годы" (2006), Академия
- Поливанов, А, "Записные книжки В.В.Ерофеева как один изисточников поэмы <Москва-Петушки>", Вестник РГГУ: Филологическиенауки. Литературоведение и фольклористика, 2, pp.188~192 (2010)
- Прудовский, Л, "Сумасшедшим можно быть в любое время", Континет, 65 (1990)
- Скульская, Е, "Компромисс между жизнью и смертью. СергейДовлатов в Таллине и другие встречи" (2018), Азбука-Аттикус
- Сухих, И., "СергейДовлатов: время, место, судьба", pp.222~228 (2006), Нестория
- Шталь, Е., "Венедикт Ерофеев писатель и его окружение" (2019), Аиро-ХХI