논문KCI 등재
「かもしれない」と「にちがいない」についての一考察 -事態の内容に対する話し手の認識的判断との関わりから-
An Analysis of Japanese 'kamosirenai' and 'nitigainai'
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿では、「かもしれいない」と「にちがいない」形式の諸相を、文の事態の内容に対する話し手の認識的捉 え方はどうかという観点から検討した。その結果、「推量」や「可能性がある」ということを基本的意味としている「かもしれない」には、話し手情報度100%と言える「婉曲」や「主張」、そして「非難」の意味用法があることが分かった。また、はっきりとした根拠があるなど、話し手情報度が高い場合の「推し量り」判断寄りの意味の存在と根拠をもとにしないで事態の内容を思い込みで述べている、推し量りの意味が希薄になっている「可能性」大の意味の存在が認められた。そして、その両方の意味がどちらも希薄になっていない「可能性+推し量り」の意味が多数であることも分かった。「かもしれない」は「断定」か「推量」かというより、話し手の事態内容への認識的捉え方により、話し手情報が確かな場合などは断定や婉曲的な用法として用いられ、話し手情報が不足している場合は事態内容を不確かな推し量りの判断の意味として用いられている傾向があり、これらの諸相は程度性の体系を成していると言える。そして「確信」や「確実性の判断」を基本的意味としている「にちがいない」は、本稿の観点から見ると、話し手情報による確信度の高い順に、「断定に近い確信」「確かな根拠による確信」「推し量りによる確信」「思い込みによる確信」などの存在が認められ、「にちがいない」の意味も段階的体系を成していることが分かった。
참고문헌 (14)
- 寺村秀夫, "日本|語のシンタクスと意味Ⅱ", pp.235~236 (1984), くろしお出版
- 仁田義雄, "「現代日本l語文のモダリティの体系と構i造」『日本ﾅ語のモダリティ』", pp.2~47 (1989), くろしお出版
- 宮崎和人, "現代日本語文の<判断のモダリティ>の体系と構ﾖ造について", 岡大国文論稿, (18), pp.73~81 (1990), 岡山大学
- 益岡隆志, "モダリティの文法", pp.108~123 (1991), くろしお出版
- 大鹿薫久, ""かもしれない"と"にちがいない"", ことばとことのは, 통권 : 9, pp.127~134 (1992), 和泉書院
- 三宅知宏, "認識的モダリティにおける可能ｧ性判断について", 待兼山論叢日本ﾜ学篇, (26), pp.35~47 (1992), 大阪大学文学部
- 須賀一好, ""かもしれない"の意味と蓋然性", 山形大学紀要(人文科学), 13(2), pp.79~87 (1995), 山形大学
- 森山卓郎, "ト思ウ,ハズダ,ニチガイナイ,ダロウ,副詞~ø", 日本ｳ語類義表現の文法(上)単文編, pp.171~182 (1995), くろしお出版
- 三宅知宏, "ニチガイナイとハズダとダロウ", 日本語類義表R現の文法(上)単文編, pp.190~196 (1995), くろしお出版
- 三宅知宏, "カモシレナイとダロウ", 日本語類義表現の文法(上)単文編, pp.197~200 (1995), くろしお出版
- 工藤 浩, "副詞と文の陳述的タイプ", 日本語の文法3 モダリティ, pp.161~234 (2000), 岩波書店
- 仁田義雄, "認識のモダリティとその周辺", 日本<語の文法3 モダリティ, pp.79~159 (2000), 岩波書店
- 宮崎和人他, "新日本語文法選書4 モダリティ", pp.121~171 (2002), くろしお出版
- 全 成燁, "話し手の文法ー文の意味構#造と話し手の認識的判断の体系ー", pp.77~136 (2005), 図ｬ書出版J&C
관련 논문AI추천
「はずだ」に関する一考察 -事態内容に対する話し手の認識的判断との関わりから-전성엽대한일어일문학회 · 일어일문학2012 · 제53호「(の)だろうか」形式における「疑い」についての一考察 -事態内容に対する話し手の認識的判断との関わりから-전성엽대한일어일문학회 · 일어일문학2015 · 제65호文の事態内容に対する話し手の認識的判断と「疑い」* -「かね」「かな」「かしら」形式を中心に-전성엽대한일어일문학회 · 일어일문학2014 · 제61호文の事態内容に対する話し手の認識的判断と モダリティ副詞の研究 ─蓋然性の高い「必ず」「きっと」「絶対に」「間違いなく」を 話し手情報の観点から─전성엽대한일어일문학회 · 일어일문학2018 · 제77호推定のモダリティ副詞と文の事態内容に対する話し手の認識的判断 -「どうも」「どうやら」「よほど(よっぽど)」を話し手情報の観点から-전성엽대한일어일문학회 · 일어일문학2019 · 제84호「断り」の場面で使われる婉曲表現としての「カモシレナイ」について崔 艶鵬한국일본어교육학회 · 日本語敎育2023 · 제103호