논문KCI 등재
소통과 번역 -조지 스타이너의 『바벨 이후』를 중심으로-
Communication et traduction -autour de Après Babel de Georges Steiner-
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
참고문헌 (18)
- Jakobson,Roman, "On linguistic Aspects of Translation", pp.113~118 (2000), L. Venuti
- Mounin,Georges, "Linguistique et philosophie" (1975), PUF
- Mounin, Georges, "Linguistique et traduction, Bruxelles" (1976), Desart et Mardaga
- Nida,A.Eugene, "Toward a Science of Translating" (1964), E.J.Brill
- Nield,Elisabeth, "Translation is a two-way street: a response to Steiner" (1989), Meta, XXXIV
- Pergnier, Maurice, "Traduction et theorie linguistique", ELA
- Seleskovitch, Danica, "L'interprete dans les conferences internationales" (1968), Lettres Modernes, Minard
- Steiner, Georges, "Une po?ique du dire et de la traduction (1975), traduit de l'anglais par Lucienne Lotringer et Pierre-Emmanuel Dauzat (1978), traduction fran?ise revue et augment", pp.1998~ (1975), Albin Michel
- 로만 야콥슨, "일반언어학이론" (1953), 민음사
- 로만 야콥슨, "언어학과 커뮤니케이션 이론" (1989), 민음사
- 마리안 레더러, "번역의 오늘 해석 이론" (2001), 고려대학교 출판부
- 박두운, "번역의 해석이론", 불어불문학 연구, 5, pp.33~48 (1989)
- 성홍기, "현존재의 존재세계", 철학논총, 17 (1999), 새한철학회
- 유진 나이다, "언어간 의사소통의 사회언어학" (2002), 고려대학교 출판부
- 윤성우, "조지 스타이너의 해석학적 운동?, 『조지 스타이너의 번역이론과 사르트르의 번역비평", 한국번역비평학회 2008년 하계 심포지움 발표논문집
- 제레미 먼데이, "번역학 입문-이론과 적용-" (2006), 한국외국어대학교 출판부
- 조지 스타이너, "바벨탑 이후의 문학들 세계의 문학", pp.245~274, 2004
- "세기 펑키한 춘향전, 한마디로 재미나요", ~ (2008)
관련 논문AI추천
조지 스타이너(G. Steiner) 번역론과 해석학에 관한 소고윤성우한국통역번역학회 · 통역과 번역2008 · 제10권 제2호번역(학)과 해석(학)-철학적 접근 가능성에 대한 한 연구윤성우프랑스학회 · 프랑스학연구2006 · 제37호번역의 가능성과 불가능성:시 번역을 중심으로원영희한국번역학회 · 번역학연구2006 · 제7권 제2호번역학의 어제와 오늘김지원한국번역학회 · 번역학연구2004 · 제5권 제1호번역과 시학-문학번역의 중요성과 관건들조재룡프랑스학회 · 프랑스학연구2007 · 제39호포스트식민주의 번역이론과 동아시아 내부의 문화간 번역전형준한국중국어문학회 · 중국문학2007 · 제51권