논문KCI 등재
부사 ‘就/才’와 ‘了’간 공기 인가ㆍ제한 규칙에 관한 연구
句尾“了”与副词“就/才”之间共现ㆍ非共现规则研究
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
一般认为，“了”以说话时间为参照点时，它能表示动作完成或者情况出现的语法意义。不过，这种语法意义没法证明“才字句”里不能出现“了”的原因，本文为了解决这个问题，首先提出了“参照点”也可以根据客观性和主观性的标准来进行分类，所谓“客观性参照点”是把说话时间设定为参照点的，相反，所谓“主观性参照点”是根据说话人的预测来设定的。我们认为“就”和“才”的共同的语义特征是表示实际偏离预期，“就”表示动作完成时间或者情况出现时间早于说话人所预期的时间，“才”则正好相反。这里所说的“说话人的预期”就是句子里包含的“主观性参照点”，要是动作的完成或者情况出现的时间早于参照点时，“了”的出现就得到认可。这是通过句尾“了”能表示的另一种语法意义，则是它能表示某种动作完成时间或者情况出现的时点跟说话人所预测的时间不一致的语法意义。因此，副词“就”能跟“了”共现，副词“才”不能跟“了”共现。除此以外，本文还提出了副词“才”不能跟“了”共现的原因，那就是“才”包含着“还没说完”的语用意义，这跟表示“成句作用”的“了”在功能上发生了冲突而引起的。
참고문헌 (12)
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商务印书馆
- 吕叔湘, "中国文法要略" (1979), 商务印书馆
- 齐胡扬, "突显度、主观化与短时义副词“才”", 语言教学与研究, (5) (2009)
- 沈敏, "多功能副词“才”表短时义的相关问题考察", 语言科学, 7(4) (2008)
- 沈家煊, "不对称和标记理论" (1999), 江西教育出版社
- 谢成名, "从语义范畴的角度看“刚”和“刚才”的区别", 世界汉语教学, (01) (2009)
- 张宝胜, "副词“才”的主观性", 语法研究和探索 (2003)
- 김종도, "인지문법의 디딤돌" (2002), 박이정
- 김동환, "인지언어학과 의미" (2005), 태학사
- 박재승, "중국어 유의어 교육 방법 개선안 연구 ― 중국어 능력 평가의 사후결과분석을 중심으로", 중어중문학, (43), pp.635~656 (2008), 한국중어중문학회
- 박재승, "'不比’문형에 관한 인지적 연구", 중국학연구, (49), pp.3~22 (2009), 중국학연구회
- 임지룡, "인지언어학 키워드 사전" (2004), 한국문화사
관련 논문AI추천
“就”, “才”와 “了₂”이은수중국어문연구회 · 중국어문논총2012 · 제55호‘就要……了’, ‘快要……了’의 시간사 및 부사와의 공기 양상 분석오윤지중국학연구회 · 중국학연구2025 · 제113호现代汉语副词“就”与其他副词的连用顺序考察주기하한국중국문화학회 · 중국학논총2023 · 제80호副詞“就”、“才”再探討Zuo Simin중국어문연구회 · 중국어문논총2019 · 제93호현대 중국어 부사 ‘就’의 의미기능 분석주기하중국학연구회 · 중국학연구2014 · 제69호미래 상황에서 쓰이는 “了”와 “-었-”의 대조연구이길연, 황련화중국인문학회 · 중국인문과학2020 · 제76호