축구와 조선족 사회의 자기통치 - 연변FC 사례를 중심으로
Soccer and Self-Governance of Ethnic Korean-Chinese Society : A Focus on Yanbian Funde Football Club
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 연변FC(Yanbian Funde Football Club, 延边富德足球俱乐部)를 사례로 조선족의 에스닉 마이너리티(Ethnic minority) 자기통치 양상을 고찰한 것이다. 조선족의 에스닉 마이너리티 자기통치는 ‘나는 조선족’이라는 인식 위에서 ‘현재를 살아가기 위한 생존방식의 구현’이자 ‘문화현상’이다. 축구는 오랫동안 조선족의 문화자본으로 기능했다. 20세기 초 반일 민족 애국자들이 설립한 학교를 중심으로 축구 문화가 확산됐다. 1932년 건국 된 만주국은 ‘국민 만들기’를 위해 스포츠를 적극적으로 보급했다. 이에 대응해 조선인은 축구를 일상문화로 향유하면서 동시에 축구를 통해 사회공동체를 결속하고 민족을 표상하고 있었다. 광복 이후 동북지역의 조선족은 이미 일상문화로 자리 잡은 축구를 지역사회와 교육기관(학교)을 통해 더 발전시켰다. 또한 당시 조선족 축구팀은 줄곧 좋은 성적을 거두며 “중국 축구의 고향”(足球之乡)으로 불렸다. 1994년 중국 프로축구 출범 후 조선족 축구팀은 부침을 겪었다. 1997년에는 한국인 최은택 감독의 지휘 아래 중국 프로축구 4강에 오르는 기염을 토하기도 했지만, 2000년 구단 매각 이후 2부, 3부 리그를 전전하며 긴 침체기에 빠졌다. 그러나 2015년 한국인 박태하 감독이 연변FC를 이끌고 2부 리그(갑급리그)에서 우승하여 팀을 15년 만에 1부 리그(슈퍼리그)로 이끌자 다시 축구 열풍이 불었다. 현재 중국 프로리그는 정부의 전폭적 지지 아래 막대한 자본과 사회적 지원을 투입하며 스포츠 내셔널리즘을 선도하고 있다. 하지만 인구 감소, 초국경 이주, 사회 재구성 등을 겪고 있는 조선족 사회에서의 축구는 다르게 기능한다. 지속적 ‘주변화’가 촉진한 중국 내 대도시 및 세계 각지에 형성된 조선족 사회들의 정서가 결집했다. 다양한 조선족 네트워크가 위챗(Wechat, 微信) 등의 소셜 미디어를 통해 연결됐고, 온라인 공간에서 스스로 텍스트를 생성하며 소통한다. 현재 조선족 사회에서 축구는 에스닉 마이너리티의 자기 표출과 산발적인 네트워크의 자연스러운 연결을 촉진하며, 조선족의 자기통치 기능 공간으로 작동하고 있다.
Abstract
In this paper, we discussed the soccer and self-governance of ethnic Korean Chinese in Yanbian through case-based analyses of the Yanbian Funde Football Club (Yanbian FC). Football has served as cultural capital of ethnic Korean-Chinese people living in Yanbian for many years. At the beginning of the 20th century, soccer cultures spread around the schools founded by anti-Japanese independence activists. Manchuguo, which was founded in 1932, used sports for the nation-building and Korea served as a main hub for those efforts at that time. After liberation, ethnic Korean-Chinese in Yanbian in the Northeast region developed soccer, which had already become part of daily culture through local communities and educational institutions (schools), which later led to Yanbian becoming the “hometown of Chinese soccer” (足球之郷) and a cultural sport symbol. In 1997, under the Korean coach Choi Eun-taek, Yangbian FC won their way to the semi-finals. However, after the club was sold to Hangzhou Lvcheng in 2000, Yanbian FC encountered a long stagnation, moving around from third league to second league. Then in 2015, Korean coach Park Tae-ha entered the team into the China Super League, leading ethnic Korean-Chinese society in Yanbian to again fervently follow soccer after a 15-year hiatus and indifference to the sport as cultural capital. Currently, the Chinese professional leagues are leading the Chinese sports nationalism with enormous capital and social support under the complete support of Xi Jinping. However, soccer plays an additional role in the ethnic Korean-Chinese community in Yanbian, which is now encountering a decline in population due to transnational movement and social reorganization. The emotions of ethnic Korean- Chinese communities in large cities in China and around the world, which have mainly sustained as peripheral societies are beginning to concentrate and influence societies as part of mainstream populations. Various ethnic Korean-Chinese networks are increasingly connected through social media tools such as Wechat (微信), leading to the building of communicates and through the creation of virtual societies through online space. Soccer in Yanbian now operates as a self-governing space for ethnic minorities, and manifests a natural connection of self-disclosure as ethnic minorities and communicate through sporadic social networks.
참고문헌 (53)
- 김성경, "북한 주민의 일상과 방법으로서의 마음: 생활총화와 검열의 상황에서의 공모하는 마음", 경제와 사회, (109), pp.153~190 (2016), 비판사회학회[DOI]
- 김성경, "이동하는 북한 여성의 원거리 모성: 친밀성의 재구성과 수치심의 가능성", 문화와 사회, 23, pp.265~309 (2017), 한국문화사회학회
- 김홍매, "초국가 시대 해외조선족 네트워크에 관한 연구", 평화학연구, 15(1), pp.29~48 (2014), 사단법인 한국평화연구학회[DOI]
- 김홍중, "마음의 사회학" (2009), 문학동네
- 김홍중, "마음의 사회학을 이론화하기: 기초개념들과 설명논리를 중심으로", 한국사회학, 48(4), pp.179~213 (2014), 한국사회학회
- 박경용, "중국 조선족 문화대혁명의 기억과 생활사적 함의 : 생애사적 접근", 아세아연구, 60(2), pp.488~537 (2017), 아세아문제연구소
- 박영균, "조선족들의 역사적 트라우마, 민족과 국가의 이중주", 통일인문학, 60, pp.5~29 (2014), 인문학연구원
- 박종일, "집단정체성 연구에서 근원주의와 구성주의의 검토: ‘민족’과 ‘연령집단’을 중심으로", 사회와 이론, (13), pp.185~212 (2008), 한국이론사회학회
- 박종철, "중국의 민족정풍운동과 조선족의 북한으로의 이주", 한중사회과학연구, 13(3), pp.155~180 (2015), 한중사회과학학회
- 안성호, "문화적 시각으로 보는 조선족과 축구", 한국학연구, (41), pp.367~394 (2016), 한국학연구소
- 양세진, "정부 통치성에 대한 연구: 자기통치하는 주권적 주체되기-푸코의 자기통치를 중심으로", 한국행정학회 학술발표논문집 (2017)
- 연변조선족사집필소조, "연변조선족사(상)" (2017), 연변인민출판사
- 연변조선족운동사편사조, "연변조선족축구운동사" (1992), 동북조선민족교육출판사
- 옹문도, "돌이켜 보는 력사" (2002), 료녕민족출판사
- 이동진, "간도의 조선인 축구 - 마을과 학교에서 민족으로 -", 동북아역사논총, (40), pp.313~353 (2013), 동북아역사재단
- 이성일, "조선족연구의 현황과 과제", 국제지역학논총, 7(1) (2014)
- 이정은, "국가와 종족의 상호작용을 통해 본 조선족의 종족정체성: 대련시 조선족학교의 사례를 중심으로", 비교문화연구, 16(2), pp.151~193 (2010), 비교문화연구소
- 임채완, "재외한인 사회단체 네트워크" (2008), 북코리아
- 정기웅, "스포츠의 정치적 도구성에 대한 재고찰: 2008 베이징 올림픽을 중심으로", 한국시민윤리학회보, 21(2), pp.257~280 (2008), 한국시민윤리학회
- 김은이, "SNS, 사회자본 네트워크 유형, 그리고 정치참여: SNS(트위터와 페이스북)의 유형별 비교를 중심으로", 지역과 세계, 39(1), pp.175~200 (2015), 사회과학연구소
- 정판룡, "고향떠나 50년" (1997), 민족출판사
- 해란강닷컴, "나와 연변축구" (2016), 연변인민출판사
- 허청선, "중국조선민족교육사료집 3" (2002), 연변교육출판사
- 费加明, "审视与反思：中国足球职业化20之年经验与教训", 南京体育学院学报, 27(5) (2013)
- 韓俊光, "解放戦争時期的東満根拠地" (1991), 延辺人民出版社
- 刘稚, "跨界民族的类型、属性及其发展趋势", 云南社会科学, 5 (2004)
- 周保中, "中共延辺吉東吉敦地委․延辺専署重要文件匯編１(1945－1949)" (1985), 延辺朝鮮族自治州档案局
- 延辺朝鮮族自治州概況編写組, "延辺朝鮮族自治州概況" (1982), 民族出版社
- 延辺朝鮮族史編写小組, "延辺朝鮮族史(上)" (2010), 延辺人民出版社
- 雍文濤, "延辺専署重要文件匯編１" (1946)
- 郁 静, "韩国, 日本, 中国足球职业化发展的比较研究", 北京体育大学学报, 23(4) (2000)
- 洪龍日, "在満朝鮮人から中国朝鮮族へ―包摂と排除の国民統合過程を中心に(1945-1959)", 修士, pp.2015
- 長谷川公一, "社会学" (1997), 有斐閣
- 権香淑, "移動する朝鮮族：エスニックマイノリティの自己統治" (2011), 彩流社
- 梶田孝道, "民族․国家․エスニシティ" (1996), 岩波書店
- 毛里和子, "周縁からの中国―民族問題と国家" (1987), 東京大学出版会
- 李海燕, "戦後の「満州」と朝鮮人社会－越境․周縁․アイデンティティ－" (2009), 御茶の水書房
- 田中恭子, "土地と権力－中国の農村革命" (1996), 名古屋大学出版会
- 王柯, "20世紀中国の国家建設と「民族」" (2006), 東京大学出版会
- 길림신문, "상해홍구축구장에 울려퍼진 “승리하자 연변”", ~ (2016)
- 길림신문, "조선족축구팬 5000여명 열띤 응원을..", ~ (2016)
- 길림신문, "축구는 연변의 첫째가는 문화", ~ (2017)
- 박태하 이전에 ‘큰별’ 최은택 교수가 있었다, , 2016
- 중앙인민방송 중국조선어 방송넷, "축구공으로 맺어진 재일조선족축구 협회 사단법인 설립 축하파티 대성황 이루어", ~ (2017)
- 풋볼리스트, "➀ 박태하는 어떻게 연변의 마음을 얻었나", ~ (2015)
- 풋볼리스트, "②박태하 믿음이 만든 한국적인 팀, 연변", ~ (2015)
- 新华网, "习近平会见国际足联主席因凡蒂诺", ~ (2017)
- 人民网, "习近平访英参观曼城足球俱乐部 获赠1号球衣", ~ (2015)
- 人民网, "习近平总书记的体育情怀", ~ (2016)
- "재일 조선족 축구 협회"[URL]
- "길림신문 축구 전문 홈페이지"[URL]
- "연변축구 데이터베이스 연변백두범통감"[URL]
- "중국 슈퍼리그 백서"[URL]