참여인류학의 관점에서 본 한국의 다문화교육
South Korean Multicutural Education Seen from An Engaged Anthropological Perspective
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
다문화교육이란 문화적으로 다원적인 사회를 준비시키고 자신의 문화에 대한 정체성을 가지고 타문화와 인종에 대해 개방적이고 이해적인 태도를 가져 그 문화를 공유할 수 있도록 하는데 목적을 두는 교육이다. 한국의 경우 많은 사람들이 다문화교육의 필요성과 중요성은 인식하고 있으나, 그러한 인식은 강한 단일민족신화와 다문화 경험 부족으로 실천되고 있지 못하다는 것이 현실이다. 본 연구는 의식과 실천 사이에 존재하는 한국의 다문화교육은 다양한 이해관계자 또는 주체적 행위자의 참여 속에서 진행되는 과정과 형성되는 담론이라는 것을 보여주고자 한다. 본 연구는 다문화 교육과정을 비판교육학에서 제시한 공식, 비공식, 부재라는 범주로 분석을 함으로써 한국에서 관찰되는 다문화주의에 대한 인식과 실천의 차이가 왜 존재하는지를 알아보고자 했다. 그 이유는 한국의 공식 교육과정에서 다문화교육이란 용어가 사용되고 다문화주의를 지향하는 내용들이 포함되어 있지만 비공식과 부재 교육과정에서는 아직도 동화주의와 자민족 중심의 실천과 담론이 지배적이기 때문이다. 또한 참여인류학의 관점에서 국제결혼여성, 활동가, 그리고 대안학교 관계자 등 다양한 다문화에 관한 주체적 행위자들의 자기-성찰적 구술을 통해 한국사회에서 ‘다문화교육’이 어떻게 담론화 되는지를 ‘국가 주도 다문화주의’ 담론과 ‘문화주의’ 담론을 중심으로 알아보았다. 참여인류학은 문화는 역사나 사회와 단절되거나 내재된 개념이 아니라는 것을 주장한다. 오히려 문화는 복합적이고 초국적이며 가변적인 개념과 실천이다. 또한 일상생활의 문화 속에는 흔히 문화라고 이해되는 계급, 젠더, 장소, 자립성, 주권, 자원, 교류, 무역, 정치 등등이 다양한 과정 속에서 상호작용하고 있다. 다문화교육 또한 이같은 분석틀에서 연구되고 실천되어야 할 것이다.
Abstract
Multicultural education is an education that promotes a culturally pluralistic society and teaches students to gain one’s own cultural identity while having an open and understanding attitude towards other people’s cultures and races. In the case of South Korea, many people are aware of the necessity and importance of multicultural education. However, such awareness is not widely practiced due to a strong homogeneous nation myth and lack of experience in multiculturalism. This paper argues that the South Korean multicultural education that exists between the awareness and practice should be approached as continuous processes participated by various agents and taking place in various levels of South Korean society. This paper examines the reasons for the South Korean multicultural education existing between the awareness and practice through an analysis of formal, informal, and null curricula, concepts suggested by critical education. This is show that despite the formal curriculum of South Korean education purporting to teach multicultural education, informal and null curricula are dominated by practices and discourses of assimilationism and ethnocentrism. In addition, through self-reflective stories of various agents and practices related to multiculturalism such as an international marriage migrant woman, multicultural activists, and educators of an alternative school collected through participant observation, this paper seeks to trace how the discourse on multicultural education is constructed from an engaged anthropological perspective. Engaged anthropology argues that culture is not asocial or ahistorical. Instead culture is complex and transnational and fluid concept. In addition, engaged anthropology understands that class, gender, place, autonomy, sovereignty, resource, exchange, trade, politics, etc. often mistaken as culture interact in various processes in everyday culture. Multicultural education should be approached and practiced from such an understanding.
참고문헌 (50)
- 김명희, "학교 안 다문화교육을 들여다보다 – ‘다양성 인정부터 시작되는 다문화교육’", 우리교육, 220, pp.24~26 (2008)
- 김명희, "다문화시대를 준비하는 교사 – 김갑성 부천 오정초 교사", 우리교육, 223, pp.14~19 (2008)
- 김민환, "다문화 교육에 관한 연구 경향과 과제", 학습자중심교과교육연구, 10(1), pp.61~86 (2010), 학습자중심교과교육학회
- 김선미, "한국의 다문화교육, 어떻게 해야 할 것인가?", 아시아의 다문화교육과 글로벌 리더쉽 2009 인천교육국제심포지움 (2009), 인하대학교
- 김은미, "다문화사회, 한국" (2009), 나남
- 다민족 다문화사회로의 이행을 위한 정책패러다임 구축 (IV) : 생산적 다문화사회 구현을 위한 정책의 질적 도약 기반 구축(총괄보고서), "김이선", 한국여성정책연구원, ~ (2010)
- 다문화가족의 자녀교육 역량 분석 및 지원방안, "김이선", 한국교육개발원·한국여성정책연구원·한국보건사회연구원, ~ (2009)
- 다문화사회로의 이행을 위한 문화정책 현황과 발전방향, "김이선", 한국여성정책연구원, ~ (2008)
- 한국 체류 난민 등의 실태조사 및 사회처우 개선을 위한 정책, "김현미", 법무부, ~ (2010)
- 나장함, "다문화 교육 관련 다양한 접근법에 대한 분석 :이론과 교육과정 변형을 중심으로", 사회과교육, 49(4), pp.97~119 (2010), 한국사회과교육연구학회
- 박기범, "공동체적 관점에서 본 다문화교육의 과제 - 다문화교육 사이트 분석을 중심으로 -", 사회과교육, 48(1), pp.45~55 (2009), 한국사회과교육연구학회
- 안병환, "다문화교육의 현황과 다문화교육 접근방향 탐색", 한국교육논단, 8(2), pp.155~177 (2009), 한국교육포럼(아시아태평양교육학회)
- 오경석, "한국에서의 다문화주의" (2007), 한울
- 오명옥, "다문화가족의 교육공동체 아시아공동체학교", 인물과사상, 133, pp.6~10 (2009)
- 이안지영, "영주권을 선택한 결혼이주여성의 ‘협상하는 시민권’", 여, 2009, pp.21, 28~52
- 유명기, "민족과 국민사이에서: 한국 체류 조선족들의 정체성 인식에 관하여", 한국문화인류학, 35(1), pp.73~100 (2002), 한국문화인류학회
- 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로", 한국사회학, 42(2), pp.72~103 (2008), 한국사회학회
- 윤인진, "디아스포라와 초국가주의의 고전 및 현대 연구 검토", 재외한인연구, 28(28), pp.7~47 (2012), 재외한인학회
- 다문화가족을 위한 통합적 교육지원방안 탐색 및 프로그램 개발(I): 다문화가족 교육지원 실태 요구분석 및 대응방안 탐색 – 총괄보고서-, "이재분", 한국교육개발원, ~ (2009)
- 학교에서의 다문화가족 교육지원 실태 및 요구조사, "이재분", 한국교육개발원, ~ (2009)
- 다문화가정 자녀교육실태 연구: 국제 결혼가정을 중심으로, "이재분", 한국교육개발원, ~ (2008)
- 이현정, "조선족의 민족 정체성 형성 과정에 관한 연구", 비교문화연구, 7(2), pp.63~105 (2001)
- 이혜승, "다문화가족지원정책의 문제점 및 개선방안", 2010 동계학술대회 발표문 (2010), 한양대학교, 한국정책분석평가학회
- 장온정, "교사가 인지하는 초등학교 다문화교육 수행 실태에 관한 연구 - 대전광역시를 중심으로 -", 한국실과교육학회지, 24(1), pp.281~304 (2011), 한국실과교육학회
- 정병호, "남북한의 이질적 근대성 이해를 위한 후기사회주의 비교문화 연구", 제37차 한국문화인류학회 정기학술대회 발표문 (2005), 서울대학교
- 정진헌, "탈분단, 다문화시대, 마이너티리 민족지: 새터민, ‘우리’를 낯설게 하다, In 한국에서의 다문화주의:현실과 쟁점" (2007), 한울아카데미
- 조영달, "학교 다문화교육의 실태 분석", 시민교육연구, 42(1), pp.151~184 (2010), 한국사회과교육학회
- 다문화가족 자녀의 학교생활 실태와 교사 ․ 학생의 수용성 연구, "조혜영", 한국청소년정책연구원, ~ (2007)
- 조혜영, "다문화가정 자녀의 학업수행에 관한 문화기술적 연구", 교육사회학연구, 18(2), pp.105~134 (2008), 한국교육사회학회
- 김상무, "세계로 가는 길, 교육을 만나다." (2007), 한국교육개발원
- 황갑진, "다문화교육 담론에 대한 비판적 고찰 - 중등 사회과에서 다문화교육의 가능성을 중심으로 -", 사회과교육연구, 17(4), pp.199~214 (2010), 한국사회교과교육학회
- 황정미, "다문화시민 없는 다문화교육 - 한국의 다문화교육 아젠다에 대한 고찰 -", 담론201, 13(2), pp.93~123 (2010), 한국사회역사학회
- 허오영숙, "‘한국형 다문화 주의’의 무너지는 꿈 - ‘유아 디아스포라’를 중심으로", 여, 2009, pp.21, 53~71
- Banks, James A., "Multicultural Education: Issues and Perspectives" (2010), John Wiley & Sons Inc
- Bennett, Christine I., "Comprehensive Multicultural Education: Theory and Practice" (1990), Allyn and Bacon
- Breidenbach, Joana, "seeing culture everywhere: from genocide to consumer habits" (2009), University of Washington Press
- Castles, Stephen, "Citizenship and Migration: Globalization and the Politics of Belonging" (2000), Routledge
- Chang, In-Sil, "Multicultural Education in Korea: Its Origin, Status, and Direction", Multicutural Education Review, 4(2), pp.60~90 (2012)
- Eisner, Elliot W., "The Educational Imagination: On the Design and Evaluation of School Programs" (2001), Merril Prentice Hall
- González, Norma, "Advocacy Anthropology and Education: Working through the Binaries", Current Anthropology, 2, pp.249~258 (2010)
- Habermas, Jürgen, "The Public Sphere, In Jürgen Habermas on Society and Politics" (1989), Beacon Press
- Gay Anthropology in a Globalizing World, "Out in Public: Reinventing Lesbian", pp.2009, Lewin, Ellen
- Low, Setha M., "Engaged Anthropology: Diversity and Dilemmas", Current Anthropology, 2, pp.S203~S226 (2010)
- Marcus, George E., "Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences" (1986), University of Chicago Press
- Suárez-Orozco, Marcelo M., "Migrations and Schooling", Annual Review of Anthropology, 40, pp.311~328 (2011)
- Vella, Jane, "Learning to Listen Learning to Teach: The Power of Dialogue in Educating Adults", Jossey-Bass Publishers
- "병무청 주요정책자료 홈페이지"[URL]
- "서울특별시교육청 귀국학생웹서비스 홈페이지"[URL]
- 다시 짚어봐야 할 다문화정책, "경기신문", 2011
- 노르웨이 극우테러범 ”한국을 모델로 삼아야 한다, "한겨레", 2011