미얀마 쉐더공 파고다 공간의 전통적 재현
Image and Representation of Shwedagon Pagoda as a Place of ‘Tradition’ in Myanmar
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 공간적으로 개방적이고 문화 혼종화된 양공에 위치한 쉐더공 파고다의 역사문화적 맥락에 따른 전통적 재현에 대해 살펴본다. 미얀마가 겪은 근대적 경험들은 그들의 전통과의 대치와 통합을 이루면서 문화적 변화를 겪어왔고, 이러한 변화들은 쉐더공 파고다의 공간에 반영되었다. 쉐더공 파고다가 근대 역사를 기점으로 여러 문화적 변용을 겪었음에도 불구하고, 미얀마인들은 다양한 이질적 요소를 정신적인 요소로 포용하는 미얀마적 상좌부불교의 혼합주의적 성향에 기인하여 쉐더공 파고다를 그들의 ‘전통’으로 인식하며 그들의 문화 정체성을 유지하고 확인시키는 기제로서 실천하고 있다. 따라서 미얀마인들이 인식하고 경험하는 쉐더공 파고다의 전통으로의 수렴과 재현에 주목하여 쉐더공 파고다의 맥락적인 역사문화적 표상과 재현을 규명하고자 한다.
Abstract
This research aims to show how Shwedagon Pagoda, located in spatially open and culturally diverse Yangon, was culturally transformed via conflict and integration between Myanmar tradition and colonial/ modern practices through historic and cultural situations, which is reflected within the area of Shwedagon Pagoda, and sheds light on the application of Pagoda by Burmese, in accordance with historic and cultural context. In doing so, it is revealed that Burmese accept Shwedagon Pagoda as their ‘tradition’ in spite of several acculturation, and Pagoda continues to function as a basis for confirming and continuing Myanmar identity. This ideology, in which Burmese seek to accommodate all the different components within the area of Shwedagon Pagoda, stems from syncretism of Myanmar Theravada Buddhism where materialistic components are embraced by spiritual component. This research explains that such ‘Myanmar Theravada Buddhist’ cognitions and practices present in Shwedagon Pagoda represent Myanmar culture. This research focuses on Shwedagon Pagoda's ‘traditional’ image and representation, which highlights cultural idea and recognition of Theravada Buddhist Shwedagon Pagoda by Burmese, correlated to Myanmar Theravada Buddhist syncretism, embracing materialistic component by spiritual component. Burmese, as they have done so through their long history, will continuously practice their 'syncretic' logic in Shwedagon Pagoda, and through their practice and representation Shwedagon Pagoda will be imaged as basis of Myanmar identity. This is how the people of Myanmar create their own culture.
참고문헌 (45)
- 곽유진, "쉐다곤 불탑의 의미와 양식", 석사, 산업공학과 건축공학전공, pp.2017
- 김성원, "미얀마 왕조사" (2001), 부산외국어대학교 출판부
- 김예겸, "인도네시아 발리 께짝(Kecak)공연의 맥락화(Contextualization)", 아시아연구, 17(3), pp.163~196 (2014), 한국아시아학회
- 김용규, "혼종문화론-지구화 시대의 문화연구와 로컬의 문화적 상상력" (2013), 소명출판
- 김지혜, "미얀마 쉐더공 파고다의 표상과 재현: 역사문화적 맥락을 중심으로", 박사, pp.2019
- 김지혜, "미얀마 쉐더공 파고다의 정치적 공간으로서의 재현 및 실천", 아시아연구, 23(3), pp.279~306 (2020), 한국아시아학회[DOI]
- 박민수, "문화 혼종성의 이론적 고찰 - 호미 바바를 중심으로", 인문학논총, 39, pp.23~41 (2015), 인문과학연구소
- 사이드, 에드워드, "오리엔탈리즘" (2007), 교보문고
- "미얀마 연등행사 LED로 교체: 미얀마 소비자들에게 생활 소비재로 다가가" (2016)[URL]
- 아파두라이, "고삐 풀린 현대성(Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalization)" (1996), 현실문화연구
- 이중남, "버마 승가의 저항 역할에 관한 역사적 연구", 석사, NGO학, pp.2009
- 장준영, "버마 정치에 있어서 종교와 상징 : 1988년 민주화 요구 시위 사례를 중심으로", 석사, 동남아 정치, pp.2003
- 정기선, "미얀마 불교의 역사와 사회적 위상", 석사, 불교학과, pp.2015
- 정정숙, "관광포스터의 메시지 구성요소가 관광지이미지 변화에 미치는 영향", 관광레저연구, 16(2), pp.161~179 (2004), (사)한국관광레저학회
- 조준호, "미얀마 불교의 역사와 현황", 불교평론, (69) (2017)
- 천득염, "미얀마 불탑의 기원과 형식 유래에 대한 고찰", 건축역사연구, 27(2), pp.63~78 (2018), 한국건축역사학회[DOI]
- Bhabha, Homi, "문화의 위치: 탈식민주의 문화이론" (2002), 소명 출판
- Abbott, Gerry, "Inroads into Burma: A Travellers’ Anthology" (1997), Oxford University Press
- De Lima, I. B., "Tourism and Ethnodevelopment: Inclusion, Empowerment and Self-determination" (2017), Routledge
- Edwards, Penny, "Grounds for Protest: Placing Shwedagon Pagoda in Colonial and Postcolonial History", Postcolonial Studies, 9(2), pp.197~211 (2006)
- Falconer, John, "Burmese Design and Architecture" (2007), Periplus Editions(HK) Ltd
- Hay Mann Zaw, "Urbanism and Cultural Heritage: How to Maintain History and Forge into Modernity in a Fast Growing Yangon", International Conference on Burma, 2015, ~
- Hitchcock, M., "Heritage Tourism in Southeast Asia" (2010), Nias Press
- Khin Maung Nyunt, "Sule Pagoda: the Heart of Yangon" (2000), Sule Pagoda Trustee
- Krishna Murari, "Cultural Heritage of Burma" (1985), Inter-India Publications
- Ma Thanegi, "Shwedagon Mystique" (2007), Asia Publishing House
- Michael Aung-Thwin, "A History of Myanmar Since Ancient Times" (2012), Reaktion Books Ltd
- Moore, Elizabeth H., "Unexpected Spaces at the Shwedagon" (2012), Blackwell Publishing Ltd
- Moore, Elizabeth H, "Urban Forms and Civic Space in Nineteenth- to Early Twentieth-Century Bangkok and Rangoon", Journal of Urban History, 40(1), pp.158~177 (2014)
- Moore, Elizabeth, "Shwedagon: Golden Pagoda of Myanmar" (1999), Thames & Hudson
- PEARN, B. R., "A History of RANGOON" (1939), American Baptist Mission Press
- Schober, Juliane, "Modern Buddhist Conjunctures in Myanmar" (2011), University of Hawaii press
- Seekins, Donald M., "Buddhism, Modernity, and the State in Asia", pp.139~159 (2013)
- Smith, V. L., "Hosts and Guests: The Anthropology of Tourism" (1989), University of Pennsylvania Press
- Stadtner, Donald M., "Sacred Sites of Burma" (2011), River Books
- Strong, John S., "Relics of the Buddha" (2004), Princeton Univ Press
- T. Hesketh Biggs, "The ShweDagon Pagoda" (1895), Hanthawaddy Press
- U Tun Aung Chain, "Shwedagon" (1996), The Universities Press Yangon
- Win Pe, "Shwedagon" (1972), Printing and Publishing Corporation
- Maung Maung Gyi, "Sheshedongar Shwedagon" (2012), Alinthit Sapye
- Maung Suu Shin, "Myat-hpaya Shwedagon" (2011), Myanmar Heritage
- Myin yu we, "Shwedagon Zedidaw" (2016), Yangon
- Sai Aung Win, "Festivals Galore: Bawgyo and Other Festivals" (2010), Bamokha Sadan Ahpwe(English-Myanmar)
- Sein Win Sein, "Sheshetongar Myo Yangon" (2016), UNITY
- U Kyaw Kyaw We, "Myathpaya Shwedagon" (2017), Thakin aunghpei