1940년대 식민지 조선에서의 일본인 시나리오 작가의 영화 활동 연구
A Study on Japanese Scenario Writers’ Activities of Colonial Joseon in the 1940s
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 1940년대 식민지 조선에서 어떠한 일본인 시나리오 작가들이 어떠한 시대 배경 속에서 어떠한 영화 활동을 하였는지에 대해 실증적으로 구명하고, 그 영화사적 특징과 의미에 대해 해석적으로 고찰하였다. 그리하여 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 1940년대 들어 식민지 조선영화 내에서 일본인 시나리오작가들에 의해 쓰인 작품들의 비중이 갈수록 커졌다. 특히, 조선의 영화 제작사와 배급사가 통폐합된 이후 완성된 거의 모든 극영화의 각본을 그들이 담당하였다. 이러한 변화는 중일전쟁의 장기화와 태평양전쟁으로의확장, 이에 따른 전시체제의 구축과 식민지 동원의 강화라는 시대적 배경 하에서 이루어졌다. 둘째, 당시 조선영화계에서는 일본인 시나리오 작가들의 활동이 두드러졌다. 재조선 일본인과 내지 일본인으로 구성된 그들의직업은 주로 전문적인 시나리오 작가였으나, 영화 평론가 및 기획 담당자, 여타 예술 분야에서의 경력을 지닌사람들도 포함되었다. 또한 이들은 작품 활동 이외에도 다양한 영화 활동을 행하였다. 영화사에 소속되어 기획및 제작을 담당하기도 하였고, 조선과 일본의 문화 교류에 참여하기도 하였으며, 각종 단체 및 언론 활동을 펼치기도 하였다. 셋째, 조선영화 시나리오 창작에 있어서도, 일본인 작가들은 본인의 영화적 경향을 이어 가며자신의 존재성을 드러내고 그 입지를 다졌다. 이렇게 만들어진 작품들은 일본의 식민지 정책과 함께 식민지조선(영화)의 특수성을 반영하였다. 그러면서 동시기 일본영화 및 이전 시기 조선영화와 공통점과 차이점을지니게 되었다.
Abstract
This paper reveals empirically how Japanese scenario writers worked under a specific historical background in Joseon in the 1940s. As I researched signification and characteristic about them in terms of film history, I found meaningful results. First, films written by Japanese scenario writers increased in colonial Joseon film industry since the 1940s. Especially, they handled most of feature films’ scripts after film production and distribution in Joseon were merged. This tendency was made under a certain historical background; the Sino-Japanese War was protracted and extended to the Pacific War which brought about implementation of war basis and reinforcement of mobilization. Second, remarkable Japanese scenario writers appeared in Joseon film industry at this period. They not only professionally wrote scenarios but also worked as film critics or veteran in other art fields. Also, they took part in various kinds of activities related with films except for writing. They worked for planning or producing films from film production company, worked for promoting cultural exchange between Joseon and Japan, or worked at media. Third, in terms of scenario writing, Japanese writers exposed their identities and strengthened their positions by keeping their own characteristics appeared in films. These scenarios reflected colonial policy made by Japan and distinct characteristics of colonial Joseon. It made difference and similarity between contemporary Japanese films and former Joseon films.
참고문헌 (38)
- 강성률, "친일영화" (2006), 로크미디어
- 강성률, "친일영화의 해부학" (2012), 살림터
- 김려실, "투사하는 제국 투영하는 식민지" (2006), 삼인
- 김수남, "조선 시나리오 선집 1：무성영화 시나리오 모음집 1" (2003), 집문당
- 김수남, "조선 시나리오 선집 2：무성영화 시나리오 모음집 2" (2003), 집문당
- 김수남, "조선 시나리오 선집 3：발성영화 시나리오 모음집" (2003), 집문당
- 김수남, "조선 시나리오 선집 4：미영화화 시나리오 모음집" (2003), 집문당
- 김수남, "해방전 조선 사실주의 시나리오" (2001), 국학자료원
- 김종욱, "실록 한국영화총서 1 (상)" (2002), 국학자료원
- 사토 다다오, "일본영화 이야기" (1993), 다보문화
- 이영일, "영화개론" (1997), 집문당
- 이재명, "해방전(1940~1945) 상영 시나리오집" (2004), 평민사
- 이재명, "해방전(1940~1945) 창작 시나리오집" (2004), 평민사
- 이화진, "조선영화：소리의 도입에서 친일 영화까지" (2005), 책세상
- 한국영상자료원, "고려영화협회와 영화신체제 1936~1941" (2007), 한국영상자료원
- 飯島正, "シナリオ文学全集 第1巻(シナリオ大系)" (1937), 河出書房
- 加藤厚子, "総動員体制と映画" (2003), 新曜社
- 高島金次, "朝鮮映画統制史" (1943), 朝鮮映畫文化硏究所
- 田中三郞, "昭和17年 映画年鑑" (1942), 日本映画雜誌協會
- 김려실, "일제강점기 아동영화와 내선일체 이데올로기", 현대문학의 연구, (30), pp.173~202 (2006), 한국문학연구학회
- 문경연, "1930년대 한일 역사극의 담론지형 고찰 -유치진과 무라야마 도모요시를 중심으로", 한국문학이론과 비평, 14(2), pp.31~58 (2010), 한국문학이론과비평학회
- 서동주, "1938년 일본어연극 <춘향전>의 조선 ‘귀환’과 제국일본의 조선 붐", 동아시아고대학, (30), pp.193~229 (2013), 동아시아고대학회
- 이덕기, "영화 <수업료>와 조선영화의 좌표", 한국극예술연구, (29), pp.123~152 (2009), 한국극예술학회
- 이정숙, "일본의 신협극단이 극예술연구회에 미친 영향", 어문학, (98), pp.435~459 (2007), 한국어문학회
- 이준식, "무라야마 도모요시의 진보적 연극운동과 조선문화 사랑", 역사비평, (88), pp.280~302 (2009), 역사문제연구소
- 이화진, "식민지 조선의 극장과 '소리'의 문화 정치", 박사, 국어국문학, pp.2011
- 정종화, "조선 무성영화 스타일의 역사적 연구", 박사, 영상예술학과 영화영상이론전공, pp.2012
- 차승기, "제국의 아상블라주와 사건의 정치학: 무라야마 도모요시(村山知義)와 조선", 동방학지, (161), pp.325~361 (2013), 국학연구원
- 한상언, "일제말기 통제 영화제작회사 연구", 영화연구, (36), pp.397~422 (2008), 한국영화학회
- 한상언, "활동사진시기 조선영화산업 연구", 박사, 영화, pp.2010
- 함충범, "전시체제 하의 조선영화, 일본영화 연구 : 1937~1945", 박사, 영화, pp.2009
- 호시노 유우꼬, "‘경성인’의 형성과 근대 영화산업 전개의 상호 연관성 연구：<경성일보>와 <매일신보>에 나타난 영화 담론을 중심으로", 석사, pp.2012
- "매일신보", ~
- "동아일보", ~
- "キネマ旬報", ~
- "映画旬報", ~
- "위키피디아 일어판"[URL]
- "야후 재팬 영화"[URL]