1940년대 후반기 한국과 일본의 영화 제작 경향 비교 연구: ‘시대’를 반영한 주요 극영화를 중심으로
A comparative study of trends in film production between Korea and Japan in the late 1940s: Focusing on the feature film which reflected the times
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1940년대 후반기 한국과 일본에서는 이전 시기에 비해 다수의 영화가 만들어졌으며, 시간이 갈수록 그 제작 편수도 늘어 갔다. 이러한 추세 속에 양국에서는 다양한 내용과 장르의 극영화가 선보여졌다. 특히 ‘시대’를 반영하는 여러 유형의 작품들이 주류를 이루었다. 그리고 이들 극영화의 제작 경향은 다음과 같은 특징을 지니고 있었다. 첫째, 실존 및 가상 인물을 통해 과거를 소환하여, 항일․독립/반전․자유 활동을 역사화하였다. 둘째, 귀환자, 젊은이, 아이들의 자화상과 표상을 드러냄으로써, 현실 상황과 사회 재건의 양상을 재현하였다. 셋째, 분단화와 피점령이라는 시대적 배경 하 작품 속에 (탈)정치적인 요소를 내재시켰다. 물론, 양국의 역사적 자취 및 시대적 상황, 문화적 기반과 영화 환경 등에 따라 세부적인 면에서는 차이가 드러나기도 하였다. 이러한 해방기 한국과 피점령기 일본의 영화 제작 경향은 1950년대 이후 영화 제작의 흐름으로도 이어졌다. 그러면서 향후 한국영화와 일본영화의 정체성 형성 및 전통 구축에 토대를 제공하게 된다.
Abstract
I researched the film making tendency in Korea and Japan in the second half of 1940's, focusing on the feature film which reflected the times. Follow is the result of this study. More movies were produced in the second half of 1940's than in the period of the Pacific War in Korea and Japan. And, feature films which have various contents and themes were produced in Korea and Japan in the that times. A lot of works which deal with the historic past and reflect the same age were made simultaneously. It was political and social, which popular commerce was often added to. These feature films described historical existence person or virtual person, and they showed a self-portrait and representation of a repatriate, young people and children. On the other hand, it is different that peculiarities of these works between in Korea and Japan as the difference in the number of movies and cinema industry scales of Korea and Japan. The film making tendency in Korea and Japan in the second half of 1940's followed after 1950's flow of film making. Of course, there was some difference in the degrees between two countries. But, it was offered to each foundation of identity and traditional building of Korean cinema and Japanese cinema.
참고문헌 (36)
- 영화진흥공사, "한국 시나리오 선집 1 (초창기∼1955년)" (1996), 집문당
- 이영일, "한국영화전사" (2004), 소도
- 한국영화진흥조합, "한국영화총서" (1972), 경성흥산
- 한상언, "해방 공간의 영화⋅영화인" (2013), 이론과실천
- 사토 다다오, "일본영화 이야기" (1993), 다보문화
- 요모타 이누히코, "일본 영화의 이해" (2001), 현암사
- 岩崎昶, "映画史" (1961), 東洋経済新報社
- 瓜生忠夫, "戦後日本映画小史" (1981), 法政大学出版局
- 神田女人, "昭和の歴史 第8券-占1と民主主義" (1983), 小学館
- 田中純一郞, "日本映画発達史 Ⅲ" (1980), 中央公論社
- 読売新聞昭和時代プロジェクト, "昭和時代敗戦⋅占1⋅独立" (2015), 中央公論新社
- 구견서, "전후일본영화의 전환과 시대성― 1960년부터 1970년까지 ―", 일본학보, (63), pp.243~260 (2005), 한국일본학회
- 김보경, "미군 점령기의 영화검열과 성(性)의 표현 -『바람 속의 암탉』을 중심으로 -", 한일군사문화연구, 19, pp.339~368 (2015), 한일군사문화학회
- 김예림, "‘배반’으로서의 국가 혹은 ‘난민’으로서의 인민: 해방기 귀환의 지정학과 귀환자의 정치성", 상허학보, 29, pp.333~376 (2010), 상허학회
- 박용재, "해방기 세대론의 양의성과 청년상의 함의 - 『1945년 8․15』, 『효풍』, 『해방』을 중심으로", 비교문학, (53), pp.81~108 (2011), 한국비교문학회
- 이순진, "식민지 경험과 해방직후의 영화 만들기-최인규와 윤봉춘의 경우를 중심으로", 대중서사연구, (14), pp.107~143 (2005), 대중서사학회
- 이정숙, "해방기 소설에 나타난 귀환의 양상 고찰", 현대소설연구, (48), pp.45~76 (2011), 한국현대소설학회
- 전지니, "권총과 제복의 남성 판타지, 해방기 ‘경찰영화’ 연구 : <수우>, <밤의 태양>, <여명>(1948)을 중심으로", 현대영화연구, 11(3), pp.69~105 (2015), 현대영화연구소
- 전지니, "해방기 희곡의 청년담론 연구", 한국문학이론과 비평, 15(1), pp.233~261 (2011), 한국문학이론과비평학회
- 정민아, "해방기 조선영화 <해연(일명 갈매기)>과 멜로드라마적 정치성", 한민족문화연구, 53(53), pp.469~506 (2016), 한민족문화학회
- 정선혜, "해방기 소년소설에 나타난 아동상 탐색 : 아동잡지에 게재된 소년소설을 중심으로", 한국아동문학연구, (26), pp.93~134 (2014), 한국아동문학학회
- 정수완, "전후 일본영화와 한국영화의 비교: 전쟁과 근대화 경험을 중심으로", 영화평론, (12) (2000), 한국영화평론가협회
- 정영권, "한국 반공영화의 제도화 연구 : 1949∼1968 전쟁영화와의 접합과정을 중심으로", 박사, 연극영화학, pp.2011
- 정태수, "전통적 사회구조의 비판과 현대화와의 변증법, 1950년대 일본 영화", 영화교육연구, 8 (2006), 한국영화교육학회
- 정혜경, "아시아태평양전쟁에 동원된 조선인 관련 통계 자료", 韓日民族問題硏究, (29), pp.257~297 (2015), 한일민족문제학회
- 최은주, "‘일본군 위안부’와 ‘팡팡’: 전전과 전후의 위안부들－GHQ의 검열과 대중적 욕망에 주목하여－", 동아시아문화연구, (62), pp.331~350 (2015), 동아시아문화연구소
- 한영현, "해방기 한국 영화의 형성과 전개 양상 연구", 박사, 국어국문학, pp.2010
- 함충범, "역사적 실존 인물을 다룬 해방기 한국영화 연구", 아세아연구, 58(2), pp.7~37 (2015), 아세아문제연구소
- 함충범, "전후개혁에 따른 일본영화계의 변화 양상 연구 (1945~1948)", 인문과학연구, (27), pp.505~535 (2010), 인문과학연구소
- 함충범, "해방기 경찰영화 의 등장배경과 장르화 경향 고찰: 시대적 특수성 및 역사적 의미와 더불어", 기억과 전망, (33), pp.104~155 (2015), 한국민주주의연구소
- "경향신문", ~
- "동아일보", ~
- "중외신보", ~
- "영화시대 (속간)", ~
- "日本経済新聞", ~
- "キネマ旬報", ~