1940년대 식민지 조선영화 속 일본인에 관한 연구 : 극영화를 중심으로
A Study on the Japanese in Korean Film in the 1940s : Focusing on Feature Films
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일제강점기에 제작된 식민지 조선 극영화 가운데 일본인 배우가 출연한 예는 얼마 되지 않았다. 그러다가 1940년대에 들어서면서부터는 영화 속 일본인 배역이 현저히 늘어났고, 일본 본토에서 활동하던 일본인 배우의 출연 사례도 많아졌다. 그 원인으로는 발성영화 시대 조선영화의 제작 여건과 전쟁의 확대와 전시체제 강화라는 역사적 환경을 지목할 만하겠지만, 이러한 산업적 측면과 시대적 측면이 맞물려 있었다는 점이 중요하다. 나아가 영화 속 일본인 등장과 출연의 양상은 제작 시기, 주체, 목적 등에 따라 다양성과 다중성을 지녔다. 1940년대 식민지 조선영화 속 일본인 배우들은, 처음에는 주로 조연으로 참여하였으나 영화 속 배역의 비중이 커져 갔다. 또한 극중에서 대개 일본인으로 등장하였으나 조선인으로 설정되는 경우도 있었다. 반대로 일본인 배역을 맡은 이들 중에 조선인 배우가 포함된 예도 존재하였다. 영화 속 일본인들은 전반적으로 정의롭고 성실하며, 강건한 의지와 인내심의 소유자로 나온다. 조선인 주인공과 동행하며 그(녀)에게 커다란 영향력을 행사한다는 면에서도 공통점을 지닌다. 물론 젠더나 민족에 따라 그 안에서 인물 간 차이점과 차별적 경향도 발견된다. 1940년대 식민지 조선 극영화 속 일본인에 관한 고찰은 당대 조선영화의 시대적 특수성을 이해하는 통로가 됨과 동시에, 여러 가지 연구 과제들을 파생시키기도 한다.
Abstract
There are only a few examples that Japanese actors/actresses appear in Korean feature films made during the Japanese colonial period. However, the number of Japanese roles in films and Japanese actors/actresses who acted in Japan increased remarkably in the 1940s. It is worth pointing out the conditions of production of the Joseon cinema and the circumstances of the wartime system strengthened, respectively. However, a more important fact is that industrial and historical aspects of this period are intertwined. Furthermore, aspects of Japanese appearances in films are diverse and multiple according to the time, subject, and purpose of the production. At first, Japanese actors/actresses in Korean films in the 1940s participated as a supporting role, but they got bigger roles later. Also, usually, they appeared as Japanese, but sometimes they acted Korean characters in films. On the contrary to this, Korean actors/actresses sometimes played Japanese roles, as well. The Japanese characters in films had in common. They were usually just and sincere, with strong will and patience. Also, by accompanying with the main Korean character, they had a great influence on him/her. Of course, depending on the gender and race, there are also differences and discriminatory tendencies among the characters. Reviewing the aspects of Japanese in the 1940s' Korean feature films will be a way not only to understand the specificity of the colonial Joseon cinema, but also to lead to various research tasks.
참고문헌 (35)
- "매일신보", ~
- "황성신문", ~
- "映画旬報", ~
- 강성률, "친일영화" (2006), 로크미디어
- 김남석, "조선의 영화제작사들-1920~1940년대" (2015), 한국문화사
- 김동호, "한국영화 정책사" (2005), 나남출판
- 박현희, "문예봉과 김신재 1932~1945" (2008), 선인
- 이영일, "영화개론" (1997), 집문당
- 이영일, "한국영화전사" (2004), 소도
- 이화진, "소리의 정치" (2016), 현실문화연구
- 정태수, "세계 영화예술의 역사" (2016), 박이정
- 한국영상자료원, "일본어 잡지로 본 조선영화 2" (2011), 현실문화연구
- 加藤厚子, "総動員体制と映画" (2003), 新曜社
- 高島金次, "朝鮮映画統制史" (1943), 朝鮮映画文化研究所
- 門間貴志, "アジア映画における日本II-韓国北朝鮮東アジア" (1996), 社会評論社
- 四方田犬彦, "일본 영화의 이해" (2001), 현암사
- 김남석, "배우 복혜숙 연구", 인문과학연구, 13 (2005), 강원대학교 인문과학연구소
- 신하경, "일제 말기 ‘조선붐’과 식민지 영화인의 욕망 ― 영화 <반도의 봄(半島の春)>을 통해 ―", 아시아문화연구, 23, pp.79~106 (2011), 아시아문화연구소[DOI]
- 유현주, "미디어 『삼천리』와 여배우 ‘문예봉’ -1930년대 『삼천리』에 수록된 좌담회․대담․설문 등을 중심으로-", 한국극예술연구, (33), pp.51~83 (2011), 한국극예술학회[DOI]
- 이순진, "식민지시대 조선영화 남성 스타에 대한 연구", 영화연구, (34), pp.13~41 (2007), 한국영화학회[DOI]
- 이순진, "1930년대 영화기업의 등장과 조선의 영화 스타", 한국극예술연구, (30), pp.117~150 (2009), 한국극예술학회[DOI]
- 이화진, "‘국민’처럼 연기하기 : 프로파간다의 여배우들", 여성문학연구, (17), pp.387~422 (2007), 한국여성문학학회
- 전지니, "배우 김소영론 -: 스캔들 메이커, ‘인민’과 ‘국민’ 사이의 여배우", 한국극예술연구, (36), pp.79~111 (2012), 한국극예술학회[DOI]
- 최은봉, "영화를 통해서 본 한국인의 일본과 일본인에 대한 이미지와 인식", 일본연구논총, (17), pp.207~254 (2003), 현대일본학회
- 한상언, "1910년대 경성의 일본영화인 연구", 영화연구, (40), pp.239~262 (2009), 한국영화학회[DOI]
- 한상언, "일제말기 통제영화사의 배우에 관한 연구", 현대영화연구, 5(1), pp.89~114 (2009), 현대영화연구소[DOI]
- 한상언, "강홍식의 삶과 영화 활동", 인문논총, 32, pp.329~350 (2013), 인문과학연구소
- 함충범, "1940년대 식민지 조선에서의 영화 상영의 제도적 기반 연구-1940년대 초반 배급, 흥행 부문 신체제를 중심으로", 인문과학연구논총, 35(2), pp.109~151 (2014), 인문과학연구소[DOI]
- 함충범, "1920년대 중반 식민지 조선에서의 일본인 영화 배우에 관한 연구", 동아연구, 34(1), pp.67~101 (2015), 동아연구소[DOI]
- 함충범, "1944년 식민지 조선영화계의 정책적 특수성에 관한 연구: ‘결전비상조치’에 따른 제도적 변화상을 통해", 동북아연구, 30(2), pp.131~155 (2015), 사회과학연구원 부설 동북아연구소[DOI]
- 함충범, "1940년대 식민지 조선에서의 일본인 시나리오 작가의 영화 활동 연구", 동양학, (67), pp.47~66 (2017), 동양학연구원[DOI]
- 의 활동을 중심으로, "한국영화사연구", 2005, ~, pp.한국영화사학회
- 村上一平, "한국 영화를 통해서 본 「일본·일본인」 이미지변화에 관한 연구 : 1998년 일본 대중문화 개방을 중심으로", 석사, 국제지역학, pp.2005
- 호시노 유꼬, "‘경성인’의 형성과 근대 영화산업 전개의 상호 연관성 연구-「경성일보」와 「매일신보」에 나타난 영화 담론을 중심으로", 석사, pp.2012
- 후카가와 쿠미, "한국영화 속의 일본인 이미지분석을 통해서 본 포스트 콜러니얼리즘 연구", 석사, 영상미디어학, pp.2008