肯定・否定命令文の用法の連続性について ─ 命令における学習指導のための提案 ─
긍정・부정명령문의 용법의 연속성에 관하여 ─ 명령의 학습지도를 위한 제안 ─
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は「シロ」と「スルナ」という命令形を取った文を対象にした、命令文の意味上、典型的な用法から周辺的な用法への連続性の考察である。本稿では肯定命令文と否定(禁止)命令文を2分類しないで、同じく命令文の中に位置づけることにするが、その理由は命令文の成立条件の下で肯定命令文と否定(禁止)命令文が成り立つことと、形は異にするが同じ用法を持つ接点があるからである。命令文の典型的な用法は肯定命令の「シロ」文は≪実行命令≫、否定命令の「スルナ」文は≪予防命令≫であると言える。なお周辺的な用法は「シロ」文と「スルナ」文に共通的に現れる≪維持命令≫、≪制止命令≫と「スルナ」文にだけ現れる≪再発防止命令≫であると言える。このような命令文の用法の考察のためには構文的特徴にも目を向けることにする。命令文の用法が「シロ」あるいは「スルナ」という形から現れるのではなく、語彙的な意味・構文的な特徴・形式が絡み合って命令文を構成し、そこから多様な用法が現れることを確認しようとする。そうすることで、従来＇形＇を中心にしていた教育の場で、命令文の周辺的な用法に充分説明がつかなかった部分にも違う観点から接することができると思われる。
Abstract
본고는 「シロ」와「スルナ」라고 하는 명령 형태를 갖고 있는 문을 대상으로, 명령문의 의미상, 전형적인 용법에서 주변적인 용법의 연속성의 고찰이다. 본고에서는 긍정명령문과 부정명령문을 2분류하지 않고, 같은 명령문 안에서 고찰하고자 하는데, 그 이유는 명령문의 성립조건 하에서 긍정명령문과 부정명령문이 성립하는 것과, 형태는 다르지만 같은 용법을 갖는 접점이 있기 때문이다. 명령문의 전형적인 용법은 긍정명령인 「シロ」문은 ≪실행명령≫, 부정명령인 「スルナ」문은 ≪예방명령≫이라 할 수 있다. 또한 주변적인 용법은 긍정명령「シロ」문과 부정명령「スルナ」문에 공통적으로 나타나는 ≪유지명령≫, ≪제지명령≫ 과, 「スルナ」문에만 나타나는 ≪재발방지명령≫이라고 할 수 있겠다. 이러한 명령문의 용법을 고찰하기 위해서는 구문적 특징에도 주의를 기울이기로 한다. 명령문의 용법이 「シロ」 또는 「スルナ」라는 형태에서 기인하는 것이 아니라, 어휘적인 의미・구문적인 특징・형태가 서로 얽혀 명령문을 구성하고, 그로부터 다양한 용법이 나타는 것을 확인하려고 한다. 이를 통해 종래 ‘형태’를 중심으로 해 오던 교육현장에서, 명령문의 주변적인 용법에 충분히 설명이 이루어지지지 않았던 부분에도 다른 관점에서 접할 수 있을 것으로 생각된다.
참고문헌 (24)
- 鈴木重幸, "教育文庫3 日本語文法・形態論" (1972), むぎ書房
- 奥田靖雄, "時間の表現(1)", 教育国語, 94 (1988)
- 奥田靖雄, "動詞論" (1992), 北京外国語学院での講義
- 奥田靖雄, "動詞の終止形(1)", 教育国語, 2(9) (1993)
- 仁田義雄, "日本語のモダリティと人称" (1991), ひつじ書房
- 村上三寿, "命令文シロ・シナサイ in: 言語学研究会の論文集・その６ ことばの科学" (1993), むぎ書房
- 工藤真由美, "アスペクト・テンス体系とテクスト" (1995), ひつじ書房
- 安達太郎, "命令・依頼のモダリティ in: 新日本語文法選書4" (2002), くろしお出版
- 尾崎奈津, "現代日本語の否定とモダリティ", pp.2004
- 尾崎奈津, "日本語の否定命令文をめぐって", 日本語の研究, 3(1) (2007)
- シナリオ作家協會, "00年鑑代表シナリオ集" (2001), 映人社
- シナリオ作家協會, "01年鑑代表シナリオ集" (2002), 映人社
- 赤川次郎, "幽霊湖畔" (1991), 文春文庫
- 太田忠司, "新宿少年探偵団" (1998), 講談社文庫
- 小松江里子, "若葉のころ" (2000), 講談社
- 戸梶圭太, "溺れる魚" (2001), 新潮文庫
- 鳴海章, "冬の狙撃手" (2002), 光文社文庫
- 野島伸司, "101回目のプロポーズ" (1992), 角川文庫
- 流星香, "月虹の護法神" (1989), 講談社
- 馳星周, "ダークムーン" (2001), 集英社
- マーク・クリーゲル 高野由美子, "タオルを投げるな" (1999), 新潮文庫
- 真保裕一, "震源" (1996), 講談社文庫
- 村山由佳, "夜明けまで１マイル" (2005), 集英社文庫
- ドラマ http:, , www.plala.or.jp, script.html「なまいき盛り」｢パパはニュ－スキャスタ－｣