한국어 고급 학습자를 위한 듣기 교재의 질문 구성 방안 연구-청자의 주도성을 중심으로
A Study on the Composition of Questions in Korean Listening Textbooks for Advanced Korean Language Learners: Focusing on Listeners’ Initiative
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 고급 한국어 듣기 교재를 대상으로 듣기 질문을 분석하여, 질문이 얼마나 청자의 주도성을 반영하고 있는지 그 양상을 살피는 데 있다. 의사소통 중심 교육에서 청자인 학습자는 화자와 더불어 적극적인 대화 참여자이자, 잠재적 화자이다. 이러한 청자에게는 세부적인 정보의 이해는 물론이고, 화자 발화의 맥락과 발화 의도 및 태도에 대한 이해까지 요구된다. 따라서 듣기 교재는 세부적인 정보를 파악하는 차원의 ‘사실적 듣기’, 발화의 맥락을 파악하고 추론하는 ‘맥락적 듣기’, 발화 의도 및 태도 등과 관련된 ‘판단적 듣기’의 3가지 듣기 유형을 고르게 활용해야 한다. 본 연구는 이들을 교재 분석의 대상으로 삼고 듣기 교재의 핵심 구성 요소인 듣기 질문을 분석하였다. 분석 결과, 대부분의 교재에서 ‘사실적 듣기’와 ‘맥락적 듣기’ 질문이 많았고 그 제시 형태도 특정 유형에 편중되었다. 또한 ‘판단적 듣기’의 비중은 지나치게 적었다. 본고에서는 이 분석 결과를 바탕으로 듣기 수업에서 활용 가능한 듣기 질문 구성 모델도 제시했다.
Abstract
This study aims to analyze listening questions by focusing on listeners’ initiative and suggest models of listening questions for Korean language learners. Learners as listeners are conversational participants with speakers and potential speakers during communicative language teaching. Hence, listeners require understanding to comprehend detailed information as well as speech context, speech intention, and attitude. Therefore, listening textbooks need to select and utilize three listening types: “realistic listening” to understand specific information, “contextual listening” to understand and infer the utterances’ context, and “judgmental listening” related to the speaker’s intention and attitude. This study focused on listening types as the primary factors of listening textbook analysis and analyzed the questions’ core components. Results revealed that most listening textbooks contained several “realistic listening” and “contextual listening” questions including the suggested questions in the textbooks. Conversely, “judgmental listening” questions comprised an excessively small portion in textbooks. Based on these results, this study suggested a question composition model that can be utilized in a listening classroom.
참고문헌 (23)
- "대학 강의 수강을 위한 한국어 듣기- 고급" (2012), 연세대학교 한국어학당, 연세대학교 출판부
- "서울대 한국어 5A" (2012), 서울대학교 언어교육원, 문진미디어
- "서울대 한국어 5B" (2012), 서울대학교 언어교육원, 문진미디어
- 김중섭, "유학생을 위한 한국어 듣기" (2010), 도서출판하우
- "이화 한국어 5" (2012), 이화여자대학교 언어교육원, 이화여자대학교 출판부
- "이화 한국어 6" (2012), 이화여자대학교 언어교육원, 이화여자대학교 출판부
- 김남국, "대학생의 영어 듣기이해도 평가", 영어영문학연구, 47(2), pp.31~69 (2005), 한국중앙영어영문학회
- 김중섭, "국제 통용 한국어 교육 표준 개발 2단계" (2011), 국립국어원
- 박기표, "질문의 제시방법과 문제의 종류가 청해에 미치는 영향", 영어교육, 55(1), pp.141~156 (2000)
- 박성경, "한국어 듣기 · 말하기 성취도 평가에 관한 연구 - 초급을 중심으로 -", 우리어문연구, (30), pp.299~325 (2008), 우리어문학회
- 심재호, "국내외 학업성취도 평가의 서답형 문항 특성과 채점 체제 고찰", 열린교육연구, 20(4), pp.159~185 (2012), 한국열린교육학회
- 유경진, "토론 능력 신장을 위한 비판적 듣기 지도 방안", 석사, 초등국어교육전공, pp.2013
- 兪東燁, "대화 참여자의 대화 전략에 관한 연구 : 상호작용을 위한 대화를 중심으로", 석사, 국어교육, pp.1997
- 이미향, "청자의 듣기 과정에서 본 한국어 듣기 교수-학습 연구", 어문론총, (55), pp.135~160 (2011), 한국문학언어학회
- 이은영, "교육과정과 교과서에 반영된 비판적 듣기 교육 양상 연구", 석사, 국어교육학과, pp.2006
- 이준호, "듣기 활동의 다양성 분석 연구", 한국어학, 52, pp.149~176 (2011), 한국어학회
- 이창연, "비판적 듣기 능력 향상을 위한 방안 연구", 석사, 국어교육, pp.2008
- 이희영, "비판적 듣기능력의 신장을 위한 지도방안 연구 : 중학생을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.1999
- 임칠성, "국어 선생님, 듣기수업 어떻게 하십니까?", pp.16~18 (2002), 역락
- 유럽 평의회, "언어 학습, 교수, 평가를 위한 유럽공통참조기준", pp.116~ (2010), 한국문화사
- 전은주, "말하기 듣기 교육에 대한 개념적 접근", 새국어교육, 56, pp.127~128, 한국국어교육학회
- Rivers, W. M., "Teaching Foreign Language Skills" (1981), The University Chicago Press
- Verschueren, J., "The Pragmatic Perspective", pp.11~ (1987), John Benjamins Publishing Company