安廓의 『朝鮮文法』(1917)에 대하여
An Hwak and his book Joseon Munbeop(1917)
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 자산 안확(安廓 1886-1946)의 문법 체계와 그 변천을 살피는 데 목표를 두었다. 이를 위해 필자가 새로 찾은 ≪朝鮮文法≫(1917)을, 기존에 알려져 있던 안확의 ≪修正朝鮮文法≫(1923) 및 유길준(兪吉濬 1856-1914)의 ≪大韓文典≫(1909)과 비교하였다. 그 결과 ≪조선문법≫은 체재나 용어 등에서 ≪대한문전≫과 유사함을 보였는바 이로부터 안확이 유길준의 문법을 출발점으로 하고 있었음을 확인하였다. 나아가 안확은, ≪조선문법≫ 이후 자신이 접한 보편 문법을 바탕으로 저술 목적이나 용어, 체계 등 여러 방면에서 ≪조선문법≫을 수정하여 ≪수정조선문법≫을 완성했다고 하였다.
Abstract
This study aimed to describe the systems of An Hwak(1886-1946)’s grammar and its changes. To achieve this, I compared his book Joseon Munbeop(that is Korean Grammar, 1917) with Sujeong Joseon Munbeop(that is Korean Grammar Revisited, 1923) and Daehan Munjeon(that is Korean Grammar, 1909) written by Yu Giljun (1856-1914). Through this comparison, I verified that An Hwak’s Joseon Munbeop (1917) must be influenced by Yu Giljun’s book Daehan Munjeon(1909) in that the former was similar to the later in the format of a book, grammatical terms, etc. Also, I argued that he published Sujeong Joseon Munbeop as the revision and supplement of Joseon Munbeop in 1923, through adopting the grammatical terms and items which was based by the universal grammar.
참고문헌 (18)
- 姜馥樹, "國語文法史硏究" (1972), 형설출판사
- 고영근, "한국어문운동과 근대화" (1998), 탑출판사
- 權五聖, "自山安廓國學論著集" (1994), 여강출판사
- 具本寬, "安自山의 언어관과 국어 연구", 어문연구(語文硏究), 31(1), pp.367~392 (2003), 한국어문교육연구회
- 金敏洙, "<大韓文典>攷, In 국어문법론연구", pp.269~333 (1960), 통문관
- 金敏洙, "安自山 <修正 朝鮮文法> 解說, In 歷代韓國文法大系", pp.1~26 (1986), 탑출판사
- 安秉禧, "安廓의 生涯와 한글연구", 어문연구(語文硏究), 31(1), pp.321~344 (2003), 한국어문교육연구회
- 安廓, "朝鮮語의 價値", 學之光, 4, pp.36~38 (1915)
- 安廓, "朝鮮語原論, In 朝鮮文學史", pp.176~240 (1922), 韓一書店
- 安廓, "修正 朝鮮文法, In 歷代韓國文法大系", pp.1~26 (1923), 탑출판사
- 安廓, "竝書不可論, In 自山安廓國學論著集4", pp.55~61 (1994), 여강출판사
- 安廓, "各國의 綴字論과 한글問題, In 自山安廓國學論著集4", pp.3~8 (1994), 여강출판사
- 오옥매, "초창기 한국어 문법 용어에 대한 연구 : 1897년~1937년 문법서를 중심으로", 박사, pp.2008
- 兪吉濬, "大韓文典, In 歷代韓國文法大系" (1909), 탑출판사
- 李基文, "安自山의 國語 硏究: 특히 그의 周時經 批判에 대하여, In 自山安廓國學論著集6", pp.77~99 (1994), 여강출판사
- 정승철, "『국어문법』(주시경)과 English Lessons", 국어국문학, 134, pp.73~88 (2003), 국어국문학회
- 정승철, "어문민족주의와 표준어의 정립", 인문논총, 23, pp.159~180 (2009), 인문과학연구소
- 崔光玉, "大韓文典, In 歷代韓國文法大系" (1908), 탑출판사