단어 형성으로 바라본 안확의 『조선문법』(1917, 1923)
An Hwak’s Joseon Munbeop(1917, 1923) and word formation
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정한데로, 2020, 단어 형성으로 바라본 안확의 『조선문법』(1917, 1923), 어문연구, 188 : 317~349 이 글은 단어 형성의 관점에서 안확의 『朝鮮文法』(1917)과 『修正 朝鮮文法』(1923)을 검토하고, 두 문헌이 지닌 국어학사적 의의를 조명하는 데에 목적이 있다. 잘 알려진 바와 같이 20세기 초 문법의 단어 연구는 품사론을 중심으로 이루어져 왔기에 단어 형성에 관한 연구는 매우 드문 실정이다. 이 시기의 문법서가 주로 개별 어휘의 유형을 분류하고 각 기능에 따른 특성을 일반화하는 내용으로 구성되었기 때문이다. 당시의 문법가 대부분은 단어 형식의 확대 과정을 ‘變化, 變体, 轉成, 박굼, 바꿈’의 관점에서 이해하였다. 이와 비교할 때, 안확(1917, 1923)은 ‘作’의 ‘法則’, ‘作成法’을 통해 관련 단어를 설명한 점에서 다른 모습을 보인다. 초판의 ‘名詞의 作法’, 수정판의 ‘名詞의 特種’, ‘조동사의 熟合’, ‘別種의 語’는 직접적으로 단어 형성과 관련한 내용들로 구성된다. 종래 수사, 품사 통용과 관련하여 주목된 바 있는 안확의 문법이 단어 형성 차원에서도 그 중요성을 인정받을 수 있다.
Abstract
This paper aims to review Joseon Munbeop(Joseon grammar)(1917) and Sujeong Joseon Munbeop(Joseon grammar revisited)(1923) written by An Hwak in the aspect of word formation, and examine meaning of these in history of Korean linguistics. As is widely known, word study in the early 20th century almost focused on part of speech, and there is little study of word formation at that time. Most of grammar research in the early 20th century described expansion of words with ‘change’, such as Byeonhaw, Byeonche, Jeonseong, Pakkum. But An Hwak(1917, 1923) was different with others because An Hwak used ‘make’, such as Jak, Jakseongbeop in his literature. ‘Myeongsa-ui Jakbeop’ of An Hwak(1917) and ‘Myeongsa-ui Teukjong, Sukhap, etc.’ of An Hwak(1923) relate to word formation directly. An Hwak’s literature is very important reference on not only Susa(number) and Pumsa Tongyong(multicategory of words) but also word formation.
참고문헌 (34)
- 김규식, "역대한국문법대계 114" (1908)
- 김두봉, "역대한국문법대계 122" (1916)
- 김희상, "역대한국문법대계 119" (1911), 보급서관
- 안 확, "역대한국문법대계 1175" (1917), 유일서관
- 안 확, "역대한국문법대계 126" (1923), 회동서관
- 유길준, "역대한국문법대계 106" (1909), 융문관
- 주시경, "역대한국문법대계 108" (1908)
- 주시경, "역대한국문법대계 111" (1910), 박문서관
- 高橋亨, "역대한국문법대계 233" (1909), 博文館
- 藥師寺知矓, "역대한국문법대계 234" (1909), 印刷局
- 前間恭作, "역대한국문법대계 232" (1909), 丸善株式會社
- Underwood, H. G., "An Introduction to the Korean Spoken Language" (1890), Kelly & Walsh, L’d
- 강복수, "국어문법사연구" (1972), 형설출판사
- 고영근, "주시경의 문법이론", 한국학보, 5(4), pp.126~144 (1979), 일지사
- 고영근, "역대한국문법의 통합적 연구" (2001), 서울대학교출판부
- 具本寬, "安自山의 언어관과 국어 연구", 어문연구(語文硏究), 31(1), pp.367~392 (2003), 한국어문교육연구회
- 김계곤, "조어법", 한힌샘 연구, 1, pp.45~67 (1988), 한글학회
- 김병문, "과학으로서의 언어학이라는 난점(2) ― 안확의 1910~20년대 조선어 연구를 중심으로", 동방학지, (191), pp.161~185 (2020), 국학연구원[DOI]
- 김석득, "주시경문법론" (1979), 형설출판사
- 安秉禧, "安廓의 生涯와 한글연구", 어문연구(語文硏究), 31(1), pp.321~344 (2003), 한국어문교육연구회
- 윤영민, "薬師寺知曨와 『文法註釋韓語研究法』", 한민족문화연구, 50(50), pp.207~237 (2015), 한민족문화학회[DOI]
- 윤영민, "개화기 일본인의 한국어 연구 - 高橋 亨저 『韓語文典』의 문법 사항을 중심으로 -", 반교어문연구, (44), pp.59~82 (2016), 반교어문학회
- 이기문, "안자산의 국어 연구 : 특히 그의 주시경 비판에 대하여", 주시경학보, 2, pp.85~101 (1988), 탑출판사
- 정승철, "安廓의 『朝鮮文法』(1917)에 대하여", 한국문화, (58), pp.179~195 (2012), 규장각한국학연구원[DOI]
- 정승철, "自山 安廓의 생애와 국어 연구", 진단학보, (116), pp.241~265 (2012), 진단학회
- 2015, , ~
- 정한데로, "表現論的 接近과 單語形成論", 어문연구(語文硏究), 47(3), pp.117~144 (2019), 한국어문교육연구회[DOI]
- 정한데로, "주시경의 ‘기’와 ‘기몸박굼’에 관한 고찰", 國語學, (93), pp.89~122 (2020), 국어학회[DOI]
- 최낙복, "주 시경 문법의 조어법 연구", 한글, 242, pp.183~224 (1998), 한글학회
- 최형용, "안확(安廓)과 수사(數詞) -초판본 <조선문법(朝鮮文法)>(1917)을 중심으로-", 한중인문학연구, (44), pp.231~254 (2014), 한중인문학회
- 최형용, "안확(1917), 『조선문법』, 경성: 유일서관", 형태론, 17(1), pp.142~158 (1917), 형태론
- 최형용, "1910년대 품사 연구", 한국어학, 88, pp.61~111 (2020), 한국어학회[DOI]
- 하치근, "국어 조어론 연구의 어제와 오늘", 한힌샘 주 시경 연구, 7·8, pp.165~208 (1995), 한글 학회
- 허 웅, "주 시경 선생의 학문", 동방학지, 12, pp.1~63 (1971), 연세대학교 국학연구원