익산 지역어 조사·연구를 위한 제언 - ‘익산학’을 위한 토대 마련을 위하여 -
The proposal for Survey of Iksan Sub - dialect
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
여러 지역에서 지역학의 기치를 내걸고 해당 지역에 대한 여러 방면의 연구를 시작하고 있다. 익산도 금년을 기회로 익산학을 추진하고자 한다. 그 토대 마련의 일환으로 필자는 방언 조사 및 연구를 담당하게 되었다. 이 논문에서는 방언연구방법론을 두 가지 관점으로 서술한바, 하나는 급변하는 현 시대에 부합하는 조사도 필요하다는 것이고 다른 하나는 그러한 때일수록 전통적인 조사도 활기를 띠어야 한다는 것이다. 전자는 주로 매체에 의한 변종들에 중점을 두었고, 후자는 국어사와도 관련될 수 있는 정밀한 조사에 중점을 두었다. 동해안의 ‘스무날아’, ‘있았아’ 등을 얻을 수 있는 전통적인 방언 조사는 시급한 실정이다. 관련하여 ‘무르뫼’와 ‘솝리’가 암시하는 전통적인 지명 조사도 방언학이나 국어사 연구에 큰 도움이 될 것이다. 익산은 전형적인 접촉 지역이다. 면 단위 조사를 통한 어형 확보가 중요해 보인다. 그래야만 접촉의 양상 및 그 경로도 제대로 드러날 것이다.
Abstract
This paper aims to discuss some issues for Survey of Iksan Sub-dialect. Iksan is geographically in contact with Chungcheongnam-Do. Iksan dialect also reveals the contact characteristics more or less. Outlining methods for survey of Iksan dialects, I'd like to emphasize Anything in particular as follows. First of all, dialectal distinguishing marks is not confirmed in the seventies informants, as a day is in a rapid changes. So, healthy informants of the eighties are groped. And many items is selected carefully in any topics of dialectology. Especially when considering the “somni(솝리)”, it is essential to find the trace of the old dialect.
참고문헌 (26)
- 방언의 조사·활용을 위한 중장기 계획 수립, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2014)
- 김인기, "강원방언총람" (1998), 한림출판사
- 도수희, "‘所夫里’ 考", 어문연구, 9, pp.382~405 (1975), 한국어문교육연구회
- 방언연구회, "방언학 사전" (2001), 태학사
- 서재극, "경주방언의 부사형 -a와 향찰 ‘-良’", 어문학, 21, pp.7~99 (1969), 한국어문학회
- 소강춘, "방언분화의 음운론적 연구" (1989), 한신문화사
- 이기문, "국어사개설" (1972), 태학사
- 이병근, "방언연구의 흐름과 반성", 방언, 1, pp.12~31 (1979), 한국정신문화연구원
- 이병근, "광역방언조사를 위한 질문지와 성격", 방언, 5, pp.119~126 (1981), 한국정신문화연구원
- 이상신(李相信), "‘아’ 末音 處格形에 대한 音韻論的 연구－慶州地域語를 중심으로", 어문연구(語文硏究), 35(2), pp.39~62 (2007), 한국어문교육연구회
- 이숭녕, "쇠멸단계에 들어선 설악산 심메마니 은어에 대하여", 방언, 4, pp.1~21 (1980), 한국정신문화연구원
- 이승재, "전북·경기·충북방언의 현지조사과정과 반성", 방언, 7, pp.129~142 (1983), 한국정신문화연구원
- 이익섭, "(개정증보) 방언학" (1984), 민음사
- 이익섭, "한국언어지도" (2008), 태학사
- 임석규, "경북북부지역어의 음운론적 연구", 박사, 국어학, pp.2007
- 임석규, "방언조사방법론의 어제와 오늘", 國語學, (54), pp.325~353 (2009), 국어학회
- 임석규, "‘-세요’, ‘-이에요’에 대한 음운론적 고찰", 우리말글, 56, pp.191~212 (2012), 우리말글학회
- 임석규, "성조 현상을 토대로 한 방언구획론을 위하여", 방언학, (19), pp.5~40 (2014), 한국방언학회
- 전광현, "전라북도 방언구획 시고", 동양학, 25, pp.1~18 (1995), 단국대학교 동양학연구소
- 2013, , ~
- 최명옥, "월성지역어의 음운론" (1982), 영남대학교출판부
- 최명옥, "국어연구 어디까지 왔나", pp.667~675 (1990), 동아출판사
- 최명옥, "현대 한국어의 공시 형태론" (2008), 서울대학교출판부
- 최명옥, "경주지역어의 텍스트-1" (2007), 역락
- 한국정신문화연구원, "한국방언자료집Ⅰ∼Ⅸ" (1987), 한국정신문화연구원
- 小倉進平, "朝鮮語方言の硏究(下)" (1944), 岩波書店