만주 동포 귀환기: <일오전쟁회고가> 연구
A Record on the Return of a compatriot living in Manchuria : A Study on the 'Recollection of Iro War'
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<일오전쟁회고가>는 1946년에 창작된 만주동포 귀환노정 가사이다. 1945년 12월 말경에 하얼빈 근처 북만주를 떠나 1946년 2월 중순 경 고향인 봉화군 봉화읍 내성리에 도착하기까지의 노정과 감회를 서술했다. 작가는 노년층으로 추정되며, 여성인지 남성인지는 알 수 없다. 한 달 23일에 걸친 노정에 비하면 총 286구로 비교적 짧은 편에 속한다. 작품세계는 첫째 국경, 둘째 국경, 그리고 셋째 국경을 넘는 순서로 서술되었다. 첫째 국경은 하얼빈에서 봉천으로 가는 중간 지점인 신경 근처를 말한다. 중국 공산당과 국민당의 초기 내전에 의해 첫째 국경이 쳐졌고, 이곳에서 작가 일행은 한 달 정도를 머물렀다. 둘째 국경은 중국 안동과 우리나라 신의주 사이의 국경인데, 이곳을 배를 타고 건넜다. 셋째 국경은 38선인데, 이곳을 야밤에 도보로 넘어왔다. <일오전쟁회고가>는 해방공간을 바라보는 현실인식 면에서는 ‘당대성’을 지님과 동시에 ‘봉건성’에 견인된 양면성을 지닌다. 근대성과 봉건성의 접점 양상을 매우 극단적으로 보여주는 현대가사로 평가된다. 한편 이 가사는 해방 공간에서 만주 동포의 고국 귀환이라는 민중사실을 담고 있다. 해방 공간에서의 민중사실을 ‘현실성’과 ‘서사성’을 갖추어 담아냈다는 점에서 가사문학사적 의의를 지닌다.
Abstract
The <Recollection of Iro War> is a gasa product written with the story of the return of a compatriot who used to live in Manchuria, after the national liberation of Korea. The writer left Northern Manchuria in late Dec., 1945 and arrived in Bonghwa, the hometown, in the middle of Feb., 1946. The product was written in 1946. The writer lived near Harbin. The hometown of the writer is Naeseong-ri, Bonghwa-eup, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do Province. It is estimated that the writer was in an old age, and it is not known whether the writer is a man or a woman. This gasa product is rather short with 286 verses in total. The world in the product was described in the order of the first border, the second border and the third border. The first border means a place near Singyeong which is located halfway between Harbin and Bongcheon. The first border was made during the early stage of the Chinese domestic warfare between Chinese Communist Party and the Kuomintang (National Party). The company of the writer stayed here for about one month. The second border was the one that divided Andong of China and Sineuiju of Korea. They crossed the border using a boat. The third border means the 38th parallel. They came over the border on foot at night. The <Recollection of Iro War> contained the suffering history of the Korean compatriots who had lived in Manchuria while they returned to their homeland after the liberation of Korea. The product has sufficient significance in the literary history of gasa in that it expressed the history of the people in the space after liberation with 'reality' and 'description'. Also, in its recognition of reality, this product has the ambivalence of reflecting the 'present age' and being pulled by 'feudalism' at the same time. The <Recollection of Iro War> shows the pattern of the contact of the modern age and feudalism in an extreme way.
참고문헌 (21)
- 임기중, "역대가사문학전집 제16권", pp.436~468 (1994), 여강출판사
- 임기중, "역대가사문학전집 제51권", pp.45~ (1998), 아세아문화사
- 철도청, "한국철도사 제4권", pp.94~ (1992)
- 철도청, "63면,82면,133면", pp.63~ (1979)
- 한국정신문화원, "한국민족문화대백과사전 21권", pp.114~ (1991)
- 한국정신문화원, "한국민족문화대백과사전 15권", pp.539~ (1991)
- 高淳姬, "규방가사 <추월감> 연구 : 한 여인의 피난생활과 좌우 갈등", 고시가연구, 10, pp.21~48 (2002), 한국고시가문학회
- 久住 悌三, "철수하는 날까지 in: 大東亞戰爭秘史 滿洲篇(上)", pp.404~ (1982), 한국출판사
- 김경일, "하얼빈의 조선인 사회 in: 동아시아의 민족이산과 도시 - 20세기 전반 만주의 조선인", pp.293~ (2004), 역사비평사
- 김광재, "조선의용군과 한국광복군의 비교 연구", 사학연구, (84), pp.191~241 (2006), 한국사학회
- 김정화, "현대 규방가사의 문학적 특징과 시사적 의미", 고전문학연구, (32), pp.139~184 (2007), 한국고전문학회
- 김용복, "해방 직후 북한 인민위원회의 조직과 활동 in: 해방 전후사의 인식 5", pp.183~185 (1989), 한길사
- 박선영, "20세기 동아시아사 변동: 동북에서의 국공내전", 중국사연구, 16, pp.169~173 (2001), 중국사학회
- 백순철, "규방가사와 근대성 문제", 한국고전연구, 9, pp.39~68 (2003), 한국고전연구학회
- 森田 芳夫, "북한의 우수 in: 대동아전쟁비사 한국편", 한국출판사, pp.167~168 (1982)
- 森田 芳夫, "탈출 in: 대동아전쟁비사 한국편", pp.172~ (1982), 한국출판사
- 염인호, "中國內戰期 滿洲 地方 朝鮮義勇軍 部隊의 活動(1945.8~1946.8) ― 牧丹江 地區의 초기 朝鮮人 部隊 活動을 中心으로 ―", 역사교육, (86) (2003), 역사교육연구회
- 이정옥, "여성의 전통지향성과 현실경험의 문제-최근작 내방가사에 대한 보고-", 여성문학연구, (8), pp.60~85 (2002), 한국여성문학학회
- 이정옥, "가사의 향유방식과 현대적 변용문제 -경북의 현대 내방가사를 중심으로-", 고시가연구, (22), pp.259~282 (2008), 한국고시가문학회
- 田中總一, "만철 終末의 날 in: 大東亞戰爭秘史 滿洲篇(下)", pp.256~273 (1982), 한국출판사
- 최현재, "미국 기행가사 <해유가>에 나타난 자아인식과 타자인식 고찰", 한국언어문학, (58), pp.153~177 (2006), 한국언어문학회
