일제강점기 망명 관련 가사에 나타난 만주의 장소성
The Placeness of Manchuria Shown In the Exile Related Gasas during the Japanese Occupation
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 일제강점기 망명 관련 가사에 나타난 만주의 장소성을 탐색하는 데 목적을 두었다. ‘만주망명가사’와 ‘만주망명인을 둔 고국인의 가사’의 작가들은 김대락을 제외하고 모두 독립운동가 집안의 여성이다. 만주 독립운동가 집안의 여성들이 만주라는 장소를 어떻게 인식했는지 구체적으로 살펴보았다. ‘만주망명가사’에서 만주의 장소성은 ‘독립의 꿈이 떠도는 장소’와 ‘기회의 장소’로 나타난다. 작가들은 남성 독립운동가나 마찬가지로 조국의 독립을 간절히 희구하며 만주를 떠돌았다. 한편 젊은 여성 작가는 만주를 사회에 참여할 수 있는 기회의 장소로 여기기도 했다. ‘만주망명인을 둔 고국인의 가사’에서 만주의 장소성은 ‘가신 뜻이 머무는 장소’와 ‘가고 싶은 장소‘로 나타난다. 작가들은 남편이나 부친의 독립운동 정신을 존경했으며, 만주를 육친의 숭고한 뜻이 머무는 장소로 생각했다. 그리고 작가들은 모두 만주로 가고 싶어 했다. 그러나 가고 싶어도 갈 수가 없었기 때문에 여성의 처지에 대한 한탄이 드러나기도 했다. 일제강점기 망명 관련 가사에 나타난 만주의 장소성에서 핵심적인 부분은 작가들이 만주를 ‘민족의 역사적 장소’로 인식했다는 점이다. 그런데 작가들은 이 점에 지나치게 경도되어 있었다. 그리하여 작품에는 일상생활의 구체성을 지닌 개인적 장소로서의 만주가 거의 드러나지 않았다. 그리고 젊은 여성 작가가 만주를 기회의 장소로 여길 수 있었던 것은 이들이 처음으로 여성의 일상 공간을 벗어나 만주라는 역사적 장소로 이동했기 때문이었다. 한편 망명한 작가들이 고국으로 돌아가고 싶은 마음을 전혀 서술하지 않은 반면, 망명자를 둔 작가들은 만주에 가고 싶은 마음을 거듭해서 피력했다. 이 점도 작가들이 만주를 ‘민족의 역사적 장소’로 인식했던 데에서 비롯되었다고 할 수 있다.
Abstract
This study has set the purpose in searching the placeness of Manchuria sown in the exile related lyrics during the Japanese occupation. All writers of ‘Manchuria Exile Gasas’ and ‘Gasas of the Homeland People Who Have Exiles In Manchuria’ are women of independence activist families except for Kim Dae Rak. We have specifically examined on how the women of independence activist families have perceived the place called Manchuria. In the ‘Manchuria Exile Gasas’, the placeness of Manchuria is shown as ‘a place where dream of independence is wandering’ and ‘a place of opportunity’. The writers have wandered around Manchuria as they aspired the independence of their homeland just like the male independence activists. Meanwhile, young female writers have also considered Manchuria as a place of opportunity to participate in the society. In the ‘Gasas of the Homeland People Who Have Exiles in Manchuria’, the placeness of Manchuria is shown as ‘a place where the meaning of leaving for independence movement remains’ and ‘a place people want to go to’. The writers respected the independence movement spirit of their husband or father and thought Manchuria as a place where the noble significance of their blood relatives remains. And all writers wanted to go to Manchuria. But since they couldn’t go there even if they wanted to, a regret toward the situation of women had also revealed. In the placeness of Manchuria shown in the exile related lyrics during the Japanese occupation, the key aspect is the fact that the writers have perceived Manchuria as the ‘historical place of the race’. But the writers were excessively concentrated on this fact. So the Manchuria as a personal place having concreteness of daily life was not revealed for the most part in their work. And the reason why young female writers could consider Manchuria as a place of opportunity was because they moved to a historical place called Manchuria by escaping from the daily area of women fir the first time. Meanwhile, while the exiled writers have not described the heart of wanting to return to the homeland, the writers who have exiles repeatedly expressed the heart of wanting to go to Manchuria. This fact could also be considered as being originated from the fact that the writers have perceived Manchuria as ‘the historical place of the race’.
참고문헌 (14)
- 강명관, "근대계몽기 시가 자료집 3", pp.319~320 (2000), 성균관대학교 대동문화연구원
- 안동독립운동기념관, "국역 석주유고 하", pp.14~15 (2008), 경인문화사
- 안동독립운동기념관, "국역 백하일기", pp.124~327 (2011), 안동 독립운동기념관
- 이우성, "(서벽외사해외수일본 15) 운하견문록 외 5종", pp.609~642 (1990), 아세아문화사
- 고순희, "만주망명 여성의 가사 <원별가라> 연구", 국어국문학, (151), pp.151~176 (2009), 국어국문학회
- 고순희, "만주 망명 여성의 가사 <위모사> 연구", 한국고전여성문학연구, (18), pp.29~56 (2009), 한국고전여성문학회
- 고순희, "만주망명 가사 <간운사> 연구", 고전문학연구, (37), pp.107~134 (2010), 한국고전문학회
- 고순희, "일제강점기 가일마을 안동권씨 가문의 가사 창작 —항일가사 <꽃노래>와 만주망명가사 <눈물 뿌린 이별가>", 국어국문학, (155), pp.133~158 (2010), 국어국문학회
- 고순희, "일제 강점기 만주망명지 가사문학- 담당층 혁신유림을 중심으로", 한국고시가문화연구, (27), pp.37~68 (2011), 한국고시가문화학회
- 고순희, "만주망명가사와 디아스포라", 한국시가연구, 30, pp.165~194 (2011), 한국시가학회
- 고순희, "만주망명과 여성의 힘 -가사문학 <원별가라>·<위모사>·<신세타령>을 중심으로-", 한국고전여성문학연구, (22), pp.103~132 (2011), 한국고전여성문학회
- 고순희, "만주망명인을 둔 고국인의 가사문학 - 자료 및 작가를 중심으로", 한국고시가문화연구, (29), pp.33~66 (2012), 한국고시가문화학회
- 고순희, "만주망명인을 둔 고국인의 가사 - 미학적 특질을 중심으로", 우리어문연구, (44), pp.125~152 (2012), 우리어문학회
- 신주백, "한인의 만주 이주 양상과 동북아시아: ‘농업이민’의 성격 전환을 중심으로", 역사학보, (213), pp.233~261 (2012), 역사학회[DOI]
