본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

존 톰슨의 여행을 통해 본 근대 중국의 도시

Modern Chinese City Observed Through John Thomson’s Journey

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

초록

본고는 톰슨의 『사진집』을 ‘근대 중국의 도시’라는 키워드로 접근해 그가 찍은 사진과 이에 대한 설명을 총 4개 지역의 8개 도시로 분류하여 정리ㆍ소개해 보았다. 사진 자체의 문제이다. 톰슨이 정열적으로 찍어서 남겨놓은 근대 중국의 도시와 관련된 다수의 사진은 오늘날 입장에서 보면 중국이 아편전쟁을 계기로 근대 사회로 진입한 초기 시기의 보기 드문 진귀한 사진들로 가득 차 있었다. 이는 중국에 휴대용 카메라가 일반화되기 이전에 톰슨이 근대 중국의 모습을 사진으로 옮겨 놓았기 때문이다. 사실상 톰슨이 근대 중국을 찍기 이전에는 대부분 화가들에 의한 그림 작품만 남아 있을 뿐이다. 그 결과 톰슨이 남겨 놓은 도시 관련 사진들도 그가 찍은 인물 사진들과 더불어 오늘날 대부분의 인터넷과 전문 서적, 심지어는 우리나라 고등학교 교과서에까지 근대 중국의 도시를 소개하는 코너에 자주 등장하여 관련 자료로서 활용되고 있는 실정이다. 다만 아쉬운 점은 이러한 사진이 톰슨에 의해서 촬영되었다고 언급하고 있지 않다는 점이다. 다음으로 근대 중국의 도시라는 키워드로 접근했을 때 톰슨은 중국을 바라보는 그의 다양하고 복잡한 시선 가운데에서도 근대 중국의 도시에 대한 서양 문명의 세례 여부를 자신의 독특한 관찰과 비교로 명확하게 설명하였다. 이는 다음 두 가지 측면에서 확인이 가능하다. 첫째, 톰슨은 서양을 중국에 문명을 전달하는 ‘빛’ 정도로 여기고 있었던 것은 분명해 보인다. 그 결과 그는 서양 문명의 세례를 직간접적으로 받았던 홍콩ㆍ하문ㆍ복주ㆍ상해ㆍ한구 등의 도시와 중국의 전통적인 도시로 인식된 광주ㆍ천진ㆍ북경 등의 도시를 대조적으로 대비시켰다. 둘째, 톰슨의 작업은 서양 문명의 세례를 받았던 도시와 중국의 전통적인 도시를 대조하는 데에 그치지 않았고, 더 나아가 그는 서양 문명의 세례를 받은 도시에서조차도 중국 사회 내부는 여전히 낙후되어 있었고, 위험이 늘 도사리고 있었으며, 몰아내야 할 악습이 잔존해 있었다고 언급하였다.

Abstract

Modern Chinese City Observed Through John Thomson’s Journey

참고문헌 (77)

  1. 約翰, "中國與中國人影像" (2012), 廣西師範大學出版社
  2. 約翰, "鏡頭前的舊中國 : 約翰ㆍ湯姆遜游記" (2001), 中國撮影出版社
  3. 亨特, "廣州番鬼錄ㆍ舊中國雜記" (2009), 廣東人民出版社
  4. John Thomson, "Illustrations of China and Its People: a Series of Two Hundred Photographs, with Letterpress Descriptive of the Places and People Represented, vol.Ⅰ-Ⅳ" (1873), Sampson Low, Marston, Low, and Searle
  5. John Thomson, "Foochow and the River Min" (1873)
  6. John Thomson, "The Land and the People of China: a Short Account of the Geography, History, Religion, Social Life, Art, Industries, and Government of China ad Its People" (1876), Society for Promoting Christian Knowledge
  7. John Thomson, "Through China with a Camera" (1898), Westminster A. Constable & Co
  8. John Francis Davis, "The Chinese: A General Description of the Empire of China and Its Inhabitants" (1836), Charles Knight & Co
  9. Prosper Giquel, "A Journal of the Chinese Civil War: 1864" (1985), University of Hawaii Press
  10. 메리 루이스 프랫, "제국의 시선 : 여행기와 문화횡단" (2015), 현실문화연구
  11. 문정진, "중국 근대의 풍경 : 화보와 사진으로 읽는 중국 근대의 기원" (2008), 그린비
  12. 제임스 R. 라이언, "제국을 사진 찍다" (2015), 그린비
  13. 조한욱, "고등학교 세계사" (2014), 비상교육
  14. 황진상, "고등학교 동아시아사" (2014), 비상교육
  15. 南無哀, "東方照相記 : 近代以來西方重要撮影家在中國" (2016), 生活ㆍ讀書ㆍ新知三聯書店
  16. 羅樹偉, "近代天津城市史" (1993), 中國社會科學出版社
  17. 羅玉東, "中國釐金史" (2017), 河南人民出版社
  18. 茅海建, "天朝的崩壞 : 鴉片戰爭再硏究" (1995), 三聯書店
  19. 茅海建, "近代的尺度 : 兩次鴉片戰爭軍事與外交" (1998), 三聯書店
  20. 方方, "漢口租界" (2016), 湖北美術出版社
  21. 習五一, "北京通史 第9卷" (1994), 中國書店
  22. 楊華山, "晚清釐金與中國早期現代化建設" (2011), 人民出版社
  23. 余繩武, "十九世紀的香港" (1994), 中華書局
  24. 王開璽, "圓明園三百年祭" (2017), 東方出版社
  25. 王汗吾, "漢口五國租界" (2007), 武漢出版社
  26. 袁繼成, "漢口租界誌" (2003), 武漢出版社
  27. 魏開肇, "北京通史 第8卷" (1994), 中國書店
  28. 鄭備軍, "中國近代釐金制度研究" (2004), 中國財政經濟出版社
  29. 曹宇明, "圓明園流産文物考錄 英國卷(1-2)ㆍ法國卷(1-2)" (2016), 上海遠東出版社, 2015
  30. 陳曾年, "怡和洋行: 1842-1895年在華活動概述" (1986), 上海社會科學院出版社
  31. 貝內特(Terry Bennett), "中國攝影史 : 西方攝影師 1861-1879" (2013), 中國攝影出版社
  32. 許錫揮, "香港跨世紀的滄桑" (1995), 廣東人民出版社
  33. 吉澤誠一郞, "天津の近代 : 淸末都市における政治文化と社會統合" (2002), 名古屋大學出版會
  34. Alain Le Pichon, "China Trade and Empire: Jardine, Matheson & Co. and the Origins of British Rule in Hong Kong 1827-1843" (2006), Oxford University Press
  35. Frank Welsh, "A History of Hong Kong" (1993), Harper Collins
  36. Edward Le Fevour, "Western Enterprise in Late Ch’ing China: A Selective Survey of Jardine, Matheson and Company’s Operations, 1842–1895" (1968), Harvard University Press
  37. Judith Balmer, "Thomson’s China : Travels and Adventures of a Nineteenth-Century Photographer" (1993), Oxford University Press
  38. Philip K. Law, "Oxford Dictionary of National Biography" (2004), Oxford University Press
  39. Richard Belsky, "Localities at the Center: Native Place, Space, and Power in Late Imperial Beijing" (2005), Harvard University Press
  40. Richard Ovenden, "John Thomson(1837-1921) Photographer (Edinburgh" (1997), National Library of Scotland
  41. Stephen White, "John Thomson : Life and Photographs" (1985), Thames& Hudson
  42. Susan Naquin, "Peking: Temples and City Life, 1400-1900" (2000), University of California Press
  43. Tsai Jung-Fang, "Hong Kong in Chinese History: Community and Social Unrest in the British Colony, 1842~1913" (1993), Columbia University Press
  44. 김두현, "1910年 安徽省 大水災 救濟와 官紳⋅中外合作의 전개 - ‘官義合辦’⋅‘華洋義賑會’를 中心으로 -", 중국학보, (75), pp.455~496 (2016), 한국중국학회
  45. 박경석, "淸末의 ‘義賑活動家’와 救災의 近代的 變貌―李金鏞과 經元善을 중심으로―", 중국근현대사연구, (32), pp.1~26 (2006), 중국근현대사학회
  46. 박기수, "葛藤․協力․隸屬 ― 清代 廣東對外貿易中의 行商과 東印度會社의 關係를 중심으로 ―", 명청사연구, (36), pp.251~282 (2011), 명청사학회[DOI]
  47. 박기수, "18世紀 廣州에서의 公行의 設立과 解散 ― 廣東行商과 東印度會社의 대립, 그리고 廣東地方當局의 개입 ―", 동양사학연구, (141), pp.355~392 (2017), 동양사학회[DOI]
  48. 신규환, "도시는 역사다" (2011), 서해문집
  49. 원정식, "明代 福建 詔安縣의 寇亂과 陳元光 崇拜", 명청사연구, (51), pp.275~311 (2019), 명청사학회[DOI]
  50. 윤형진, "‘設館修史’의 전통과 首都 北京", 서울학연구, (65), pp.15~34 (2016), 서울학연구소[DOI]
  51. 윤형진, "중국 베이징 지역 역사 연구의 동향과 특성", 서울과 역사, (100), pp.175~203 (2018), 서울역사편찬원[DOI]
  52. 이평수, "존 톰슨의 여행을 통해 본 근대 중국의 인물", 중국근현대사연구, (82), pp.1~37 (2019), 중국근현대사학회[DOI]
  53. 임상범, "20세기 전반기의 北京 都市史 硏究", 중국학보, (75), pp.497~523 (2016), 한국중국학회
  54. 정창미, "중국현대미술과 ‘만리장성(萬里長城)’의 역사성: 1980년대 이후 설치 및 행위예술을 중심으로", 현대미술사연구, (36), pp.257~284 (2014), 현대미술사학회[DOI]
  55. 차혜원, "16세기, 명조의 南倭대책과 封ㆍ貢ㆍ市", 동양사학연구, (135), pp.59~93 (2016), 동양사학회
  56. 차혜원, "중국인의 ‘南倭’ 체험과 壬辰전쟁(1592-1598) - 『籌海圖編-重編』을 중심으로 -", 역사학보, (221), pp.355~386 (2014), 역사학회
  57. 姜龍飛, "上海租界百年" (2008), 文匯出版社
  58. 董世忠, "中西文化交流的使者: 約翰ㆍ湯姆遜", 藝海, (11) (2011)
  59. LAURA HUANG, "撮影版畫作品精選", 中國撮影家, (8) (2014)
  60. 盧如平, "戚繼光與南北長城", 文化交流, (10) (2012)
  61. 陸春祥, "亨特廣州觀察記", 廣州文藝, (5) (2019)
  62. 馬長林, "上海的租界" (2009), 天津教育出版社
  63. 馬俊巖, "紀實攝影先驅約翰ㆍ湯姆遜作品選: 晚清國人生活圖景", 文史參考, (23) (2012)
  64. 文丹, "鏡頭里的晚清中國和中國人: 約翰ㆍ湯姆遜攝影作品展", 中國文化遺產, (2) (2009)
  65. 朴赫淳, "近代中國的城市與鄕村" (2006), 社會科學文獻出版社
  66. 費成康, "中國租界史" (1991), 上海社會科學出版社
  67. 徐家寧, "約翰ㆍ湯姆遜的 中國與中國人影像", 紫禁城, (3) (2011)
  68. 楊堯深, "上海租界" (2012), 三聯書店
  69. 約翰, "約翰ㆍ湯姆遜: 晚清碎影碎思", 中國撮影家, (3) (2010)
  70. 王巧玲, "晚清碎影", 新世紀週刊, (13) (2009)
  71. 王紅, "論隆慶時期“南倭北虜”問題的緩和", 忻州師範學院學報, (6) (2006)
  72. 李二芩, "1978年以來北京史硏究綜術", 北京社會科學, (1) (2011)
  73. 李晶晶, "約翰ㆍ湯姆遜視角下的中國影像", 時代教育, (7) (2009)
  74. 朱冬熳, "晚清碎影: 約翰ㆍ湯姆遜眼中的中國(1868-1872)", 繽粉, (4) (2009)
  75. 陳文, "約翰ㆍ湯姆遜的三峽影像考", 重慶三峽學院學報, (3) (2018)
  76. 崔瑩, "約翰ㆍ湯姆遜拍下了中國人的“靈魂”: 英國攝影師鏡頭里的晚清碎影", 世界博覽, (11) (2011)
  77. Betty Yao, "Through the Lens of John Thomson(1837-1921): a Pioneering Scottish Photographer Working in China", Arts of Asia, 44(1) (2014)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)