『다와레구사(たはれ草)』에 나타난 아메노모리 호슈(雨森芳洲)의 ‘도(道)’
Amenomori Hosyu’s ‘Tao(道)’ in ‘Dawaregusa’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『다와레구사』는 호슈가 만년에 남긴 수필집으로, 『깃소사와』와 쌍벽을 이루는 작품이다. 본고는 『다와레구사』속에 나타난 ‘도(道)’를 통해, 저자가 이 작품 속에서 밝히고자 하는 정치·경제·문화·학문에 관한 도리나 방법을 고찰하는데 목적을 두고 있다. 첫째, 정치에 나타난 ‘도(道)’는 남녀관계, 대비 대책, 정치 방법 등의 서술에서 보이는데, 이를 통하여 올바른 남녀관계의 도리가 강조되었고, 국가나 가정 모두 재앙에 대한 대비를 미리 해두어야 할 필요성이 있으며, 정치는 위정자의 현명한 판단이 중요하다는 도리가 깊이 있게 표현되어 있다. 둘째, 경제에 나타난 ‘도(道)’는 일본의 철은 유한한 자원이기 때문에, 멋대로 채굴하여 외국으로 수출하는 것을 금지해야 한다고 설명하였고, 또 재물을 모으는 방법과 재물을 사용하는 방법에 대해 강조하였다. 그리고 윗사람이나 아랫사람이 도리에 맞지 않게 재물을 모으면, 낭비하게 된다는 도리를 밝히며, 자원 보호, 근검절약, 사치 금지의 주제를 효과적으로 표현하였다. 셋째, 문화에 관한 글에서는, 나라나 시대마다 사정이 다르기에, 그 나라나 그 시대의 추세(勢)를 잘 살펴야 한다는 도리를 강조하였다. 그리고 세상은 함께 사는 것, 고정관념을 가지고 차별해서는 안 된다는 것, 우열 관계가 없다는 것, 모든 이를 평등하게 대하면 인의(仁義)가 행해진다는 도리를 강조하여, 호슈의 상대주의 사상과 세계관이 선명하게 표출되고 있다. 넷째, 학문에 관한 글에서 호슈는 깨달음의 중요성, 정확한 판단의식의 중요성, 권선징악의 도리와 마음가짐을 강조하였다. 한편, 유불선 삼교(三敎)는 판단기준이 다를 뿐, 세상의 이치는 하나라는 도리에 대해 설명하였는데, 이는 주희의 ‘천하의 이치는 하나이다.’라는 말과 일맥상통한다는 것을 확인할 수 있었다.
Abstract
“Dawaregusa”, a collection of essays written by Amenomori Hosyu in his later years, is his greatest work, together with “Gissosawa”. On the basis of the use of ‘Tao’ (道) in ‘Dawaregusa’, this article examines the optimal avenues of politics, economics, culture, and science which the author identifies in this work. Firstly, for Hosyu ‘Tao’ is evident in politics in the relation between the sexes, in political methods and countermeasures, and so on. He emphasizes the right way of pursuing a romantic relationship, and discusses the importance of preparing a country or a house for disaster in advance. In addition, the theme of the work is highlighted through his emphasis on the principle that the wise judgment of politicians is important. Secondly, in the essay on the economy, Hosyu explains that there should be a ban on the export of Japanese iron because it is a finite resource, and he also discusses how people should accumulate wealth and use it. The topics of the conservation of resources, thrift and saving, and bans on excessive luxury are also effectively discussed, with Hosyu arguing that if older or younger people gain wealth beyond their needs, they eventually end up wasting money. Thirdly, in his essay on culture, Hosyu emphasizes that the situation of each country or era should be carefully examined because circumstances vary. And his ideas on relativism and diverse worldviews are clearly expressed through his focus on the principle of living together productively and not discriminating on the basis of stereotypes. He argues that there is no inherent superiority or inferiority among people, and that righteousness is achieved by treating everyone equally. Fourthly, in relation to science, Hosyu focuses on the importance of enlightenment and accurate judgment, and also the principle of ensuring the fair administration of justice and of a productive mental attitude. Meanwhile, he argues that the three religions of Buddhism, Taoism, and Confucianism have explained that the fundamental principles or axioms of the world are constant, and this idea corresponds to Juhui’s saying that ‘The world’s logic is one’.
참고문헌 (22)
- 고영란, "에도(江戸)시대 우키요조시(浮世草子)에 묘사된 일본 산업혁명의 전야", 인문과학연구논총, 40(2), pp.13~38 (2019), 인문과학연구소[DOI]
- 나가도메 히사에, "조선을 사랑한 아메노모리 호슈", pp.124~ (1999), 도서출판 어드북스
- 김시덕, "한 경계인의 고독과 중얼거림", pp.5~199 (2012), 태학사
- 오바타 미치히로, "雨森芳洲의 타문화인식에 대한 재고찰 ― 『たはれ草(다와레구사)』를중심으로―", 사회과학연구, (10), pp.77~92 (2006), 평택대학교 사회과학연구소
- 하우봉, "18세기 일본사상의 전개양상과 성격", 역사학보, (213), pp.155~179 (2012), 역사학회[DOI]
- 이호윤, "通信使記録の中の雨森芳洲の外交と思想", 일본연구, (48), pp.199~216 (2018), 일본연구소[DOI]
- 関西大学東西学術研究所, "芳洲外交関係資料·書翰集雨森芳洲全書3", pp.53~ (1982), 関西大学出版部
- 植谷元他, "新日本古典文学大系99", pp.38~134 (2000), 岩波書店
- 桂島宣弘, "雨森芳洲再考--近世日本の"自-他"認識の観点から", 立命館文學, (551), pp.222~242 (1997), 立命館大学人文学会
- 上垣外憲一, "雨森芳洲元禄享保の国際人", pp.150~ (1989), 中央公論社
- 上垣外憲一, "日韓中を結ぶ雨森芳洲の思想", 知識, 95, pp.170~183 (1989), 世界平和教授アカデミー
- 呉満, "雨森芳洲―日韓のかけ橋", pp.85~88 (2004), 新風書房
- 雨森芳洲関係資料調査報告書, "滋賀県教育委員会事務局文化財保護課", 滋賀県教育委員会, 158~ (1994)
- 鈴木淳, "新編日本古典文学全集 82巻 近世随想集, 排蘆小船", pp.402~ (2000), 小学館
- 日本随筆大成編輯部, "日本随筆大成第二期第7巻 橘窗茶話", pp.371~410 (1994), 吉川弘文館
- 信原修, "雨森芳洲―朝鮮学の展開と禅思想", pp.22~ (2015), 明石書店
- 平井茂彦, "雨森芳洲と朝鮮通信使", 朝鮮通信使研究, (2), pp.99~124 (2006), 朝鮮通信使学会
- 편무진, "雨森芳洲の『一字訓』考", 日本文化學報, (65), pp.101~116 (2015), 한국일본문화학회[DOI]
- 松原一征, "対馬で活躍した江戸時代の国際人雨森芳洲の生涯", pp.2~ (2011), 交隣舎出版企画
- 若木太一, "雨森芳洲『音読要訣』の論", 国語と教育, (28), pp.74~81 (2004), 大阪学芸大学国語国文学研究室
- "道(みち)項目"[URL]
- "道(みち)項目"[URL]
