중국 경극 의상의 연극적 특성

舞台服装是指，把戏剧作品中即将展现的主题和内容等看不见的部分转变成视觉化的衣服，为了把剧中人物的角色以及性格准确无误地传达给观众，表演者身穿的衣服。舞台服装作为一种活动的舞台装置，不仅反映了人物生活的时代、地方以及社会地位、环境、年龄、性别、身份，还能够反映出人物的情感状态，同时也能够展现出场人物之间的关系以及在剧中的重要程度和氛围等。因此，史密斯(smith)把舞台服装称之为“演员们身穿的背景”。在全世界的戏歌中，中国京剧构成剧情的许多表达方法都具有很强的固定性和象征性，演员们根据剧中人的性别、年龄、身份、状况、性格，用已成为传统规则、有形的演技来进行装扮。同时，观众也通过原有京剧中模式化的文化象征与演员们进行相互间的情感交流，解读剧情。可以说，舞台服装就是这种能够让观众理解这些戏剧性因素的代表渠道之一。中国京剧服饰，正如刚陈述过的展现在理解剧情时所需要的象征演员角色和剧情背景以及有关小道具的服装样式、色彩、图案、素材、装饰等中，从而向观众传达剧情。与此同时，京剧服装在观众能够理解的普通符号和象征秩序中，以视觉的方式来展现剧情和人物的信息，服装的样式、色彩、图案、素材、装饰等就是京剧服装的这种视觉性、指示性再现方法。由此可以得知，京剧服饰以历代传统服装为基础，最重要的意义不在于与实际历史一同区分时代性或历史性，而在于通过舞台服装的样式、色彩、图案、素材等向观众传达的内容。在此，京剧服装的作用是展现地位、风俗、状况、精神以及气质，提高舞台的总体效果。这种特征不仅于包括中国京剧的中国戏曲有关联，也于中国文化的特征有非常紧密的联系。即，观看演出的观众若能够通过京剧舞台服装读懂数千年的中国文化和中国人的思维方式，就意味着理解了这场演出。在此，巴特(Barthes)指出，作为解读针对蕴含着某一地域文化的戏曲的概念、知识、情感的一种论证，使演员和观众之间产生互动和沟通的同时，在剧中形成的戏剧性可以作为一种符号，舞台服装的本身就是一个重要的存在。因此，本研究的重点是舞台服装向观众展现并传达剧情和演员角色的本质。即，以展现和传达的对象的本质为重点，并将逐步扩大此界域。笔者为了研究上述京剧服饰的特征，不会仅限于饰京剧服饰研究对象范围内角色的演员们穿着的服装，而是包括为了准确无误地把登场人物在舞台上的角色或性格传达给观众，演员们身上所佩戴的所有饰品。例如：衣服、帽子、鞋子、首饰、小道具、装饰品等。