본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한·러 스포츠문화 교류의 시원(始原): 넬리 김(Нелли Ким)의 기계체조 활동사를 중심으로

The Origin of Korea-Russia Sports and Cultural Interchange: Focusing on Gymnast Nellie Kim’s Life History

양민아
동유럽발칸연구소 (East European and Balkan Institute)|2020.05|동유럽발칸연구|제44권 제2호|pp. 25-56|DOI http://dx.doi.org/10.19170/eebs.2020.44.2.25

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

USSR구소련러시아 한인GymnasticsKorean-Russian넬리 김기계체조한·러 체육교류Nellie KimKorea-Russia Sports Interchange
주제분류학제간연구

초록

본 연구는 제2차 세계 대전 이후, 소련의 체육정책을 살펴보고, 러시아 한인 3세로 구소련의 올림픽 5관왕 기계체조선수였던 넬리 김의 체조 활동 사를 조사하며 그 특징과 의의를 밝히는 것이다. 넬리 김은 1989-90년까지 대한민국 기계체조 국가대표 코치를 역임하였으며, 한‧러 기계체조 교류에 초석을 놓은 인물이다. 연구방법은 넬리 김 관련 자료들로 자서전(러시아어, 한국어), 그리고 한국 신문기사의 콘텐츠 분석을 통한 전기적 생애사 연구방법을 사용하였다. 제2차 세계 대전 이후 소련은 국가이미지를 개선하기 위해 올림픽에 참 가하기 시작했다. 올림픽 메달획득을 통해 체제의 우월성과 정당성을 입증 하려고 했다. 따라서 소련체육의 주요 목적이 올림픽 챔피언 양성으로 전환 되었다. 이를 위해, 소련 체육계는 두터운 선수층 확보를 위해 유소년 체육 학교(ДЮСШ) 수의 증가와 유소년 체육대회를 개최하였고, 선수들의 기록 향상을 위해 체육학을 정립하고 발전시켜 올림픽 엘리트 선수양성에 전력을 기울였다. 본 연구에서는 넬리 김이 구소련이 올림픽 선수 양성을 목표로 재편한 체육정책과 시스템 안에서 탄생한 올림픽 메달리스트임을 확인할 수 있었 다. 그녀의 체조활동 시기는 크게 체조 입문기(1966~1970), 체조선수기 (1971~1980), 선수은퇴기(1981~현재)의 3 시기로 구분할 수 있다. 넬리 김은 유토피아 소련의 홍보모델, 소련 내 소수민족의 롤 모델, 자랑스러운 러시 아 한인 그리고 여자 기계체조계의 국무총리로 은퇴 후에도 넬리 김은 체 조심판과 지도자로 활동하며 구소련과 대한민국의 여자체조교류, 여자기계 체조의 기술발전과 대한민국의 체조발전에 끊임없이 노력하고 있다.

Abstract

This study examines the gymnasts Nellie Kim’s activity in Soviet sports policy since World War II and clarifies the characteristics and significance of her activities. As the 3rd generation of Korean-Russian Nellie Kim is the five-time Olympic medalist. She had served as the coach of the Korean National Gymnastics Team in 1989-90 and had laid the foundation for the Korea-Russia gymnastics interchange. The methodologies used in this study are literature analysis, biographical life history methodology with contents analysis of materials related to Nellie Kim’s activities such as autobiographies in Russian and in Korean and Korean newspaper articles. Since World War II, The Soviet Union began to participate in the Olympics to improve its national image and to prove the superiority and legitimacy of the soviet system. Therefore the main purpose of Soviet sports was reformed to train Olympic champions. For this purpose, the Soviet sports society increase the number of youth sports schools(ДЮСШ) and held youth sports competitions to have a lot of strong players and to cultivate Olympic elite athletes through the establishment and development of sports studies to improve sportsmen’s records and techniques. In this research, the author was able to confirm that Nellie Kim was trained as an Olympic medalist in The Soviet Union’s Sports policy and system. Her activities can be divided into three periods: Introductory period (1967~1970), Gymnast period (1971~1980), Post-retirement period (1980~present). She was the symbolic model of Soviet Utopia, the role model of ethnic minorities in the USSR, the proud Korean-Russian and the Prime Minister in the women’s gymnastics world. Even after her retirement, she continues to work as a gymnastic judge and trainer, to promote the exchange and development of women’s gymnastics in Russia and South Korea. And had always been interested in the development of Korean gymnastics.

참고문헌 (50)

  1. 姜正鎬, "소련의 체육문화와 스포츠에 관한 연구", 統一論叢, 4, pp.69~109 (1998)
  2. 김동선, "소련의 학교체육", 한국체육학회지, 28(1), pp.1075~1082 (1989)
  3. 김문식, "소련의 체육교육 이모저모(상)", 體育, 134, pp.29~31 (1978)
  4. 김문식, "소련의 체육교육 이모저모(하)", 體育, 138, pp.39~43 (1978)
  5. 넬리킴, "넬리킴 나의 이야기" (1988), 슬라브연구사
  6. 박원용, "소비에트 러시아의 신체문화와 스포츠" (2019), 산지니
  7. 盧永九, "소련의 近代體育政策 硏究", 논문집, 24, pp.83~96 (1988)
  8. 변호광, "소련의 사회인 레크리에이션 시설경영에 관한 고찰", 한국체육학회지, 28(2), pp.2045~2053 (1989)
  9. 민성은, "생애사 연구를 위한 효과적인 자료 분석 방법 탐구", 교사교육연구, 54(4), pp.621~638 (2015), 과학교육연구소[DOI]
  10. 시나이드만, "소련의 체육" (1985), 동양문화사
  11. 황호곤, "세계한민족체육대회 중국, 소련선수단 대표인터뷰 : 소련의 한인들, 스포츠 활동 괄목하다", 體育, 235, pp.28~29 (1989)
  12. Dollard, J., "Criteria for the life history : With analyses of six notable documents" (1935), Yale University Press
  13. Edelman, R., "Serious Fun : A History of Spectator Sports in the USSR" (1993), Oxford University Press
  14. Grant, S., "The collective agitation of arms and legs : Organising mass physical culture in 1920s Soviet Russia", Revolutionary Russia, 23(1), pp.93~113 (2010)
  15. Grant, S., "The Politics and Organization of Physical Culture in the USSR during the 1920s", Slavonic & East European Review, 89(3), pp.494~515 (2011)
  16. Grant, S., "Physical Culture and Sport in Soviet Society : Propaganda, Acculturation, and Transformation in the 1920s and 1930s" (2013), Routledge
  17. Grant, S., "Bolsheviks, Revolution and Physical Culture", The International Journal of the History of Sport, 31(7), pp.724~734 (2014)
  18. Keys, B., "Soviet Sport and Transnational Mass Culture in the 1930s", Journal of Contemporary History, 38(3), pp.413~434 (2003)
  19. Presenting life histories : A literature review and annotated bibliography, "Ojermark, A.", Chronic Poverty Research Center, ~, pp.CPRC working paper 101 (2007)
  20. O'Mahony, M., "Sport in the USSR: Physical Culture- Visual Culture" (2006), Reaktion Books
  21. Rijordan, J., "Sport in Soviet Society : Development of Sport and Physical Education in Russia and the USSR" (1977), Cambridge University Press
  22. Rijordan, J., "The Rise and Fall of Soviet Olympic Champions", Olympika : The International Journal of Olympic Studies, 2, pp.25~44 (1993)
  23. Rowley, A., "Sport in the service of the state : Images of physical culture and Soviet women, 1917–1941", The International Journal of the History of Sport, 23(8), pp.1314~1340 (2006)
  24. Shneidman, N. N., "The Soviet Road to Olympus : Theory and Practice of Soviet Physical Culture and Sport" (1978), Ontario Institute for Studies in Education
  25. Demeter, G. S., (2005), Советский спорт
  26. Kim, Nellie, (1985), Молодая гвардия.
  27. Sampukov, F. I., (1967), Физкультура и спорт
  28. Stolbov, V.V., (2000), Физкультура и спорт
  29. Женщины и дети в СССР, "Women and Children in the USSR in 1961" (1962), Москва
  30. (1976) № 6, , 1976
  31. (1968) №.5, , 1968
  32. (1968) №.12, , 1968
  33. "넬리킴 優勝 日·蘇 체조대회서", 경향신문, ~ (1975)
  34. "넬리킴배 체조대회 한국서 열자", 경향신문, ~ (1990)
  35. "넬리킴 지도받는 여자 기계체조", 연합뉴스, ~ (2014)
  36. "넬리킴 체조대회 선수단 확정", 동아일보, ~ (1990)
  37. "방한한 넬리킴 ‘한국체조 발전 가능성 커’", 한겨레신문, ~ (1999)
  38. "사회주의나라 체육지도자 대거 초빙", 한겨레신문, ~ (1991)
  39. "소련 체조코치 초청 체조협회", 매일경제, ~ (1991)
  40. "소련코치 2명 초청, 여자체조 대표 지도", 경향신문, ~ (1991)
  41. "蘇 한국계 체조스타 넬리 金 심판으로", 동아일보, ~ (1988)
  42. "심판보다 많은 나이 열정으로 빛난 메달", 전북일보, ~ (2005)
  43. "<아시안게임 D-4> 여자기계체조, 체조스타 넬리킴 초청 특훈", 연합뉴스, ~ (2014)
  44. 이기환, "한국체조의 자존심 박지숙 환상의 만점연기로 중국벽 도전", 경향신문, ~ (1990)
  45. 이인우, "국내 첫 국제체조대회 열린다", 한겨레신문, ~ (1999)
  46. 차기태, "해외 전지훈련 동유럽 바람", 한겨레신문, ~ (1989)
  47. "체조 金秀貞 蘇연수", 동아일보, ~ (1990)
  48. "특별초청 코솔라포바 소코치 태릉선수촌서 ‘땀방울훈련’", 경향신문, ~ (1991)
  49. "활기 띄는 한국-소련 체육교류", 한겨레신문, ~ (1989)
  50. "The other perfect 10: The half-Korean Soviet Gymnast you’ve never heard of" (2016)[URL]

관련 논문AI추천

북한 체육문화와 천리마 시대 체육영웅의 탄생 - 오체르크 "신금단 선수"를 중심으로유임하아시아문화연구소 · 아시아문화연구2024 · 제65권 북한 체육의 사회주의적 특성과 여성체육의 발전이나영통일연구원 · 통일연구2019 · 제23권 제2호북한에서 ‘운동하는 여성(Sporting women)’의 등장과 의미이나영통일평화연구원 · 통일과 평화2019 · 제11권 제2호‘개인’과 ‘집단’의 변증법: 1930년대 스탈린 체제의 신체문화 이미지를 중심으로박원용동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2013 · 제1권 제36호“스포츠 허스토리”: 한국 여성 체육사 연구 동향과 과제, 2007~2016최여미국민체육진흥공단 한국스포츠과학원 · 체육과학연구2018 · 제29권 제1호냉전기(1950 - 1975) 올림픽에서의 미국과 소련의 이미지 전쟁박원용아태지역연구센터 · 중소연구2016 · 제40권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

보스니아-헤르체고비나 구비전설에 내재한 현실과 상상의 세계김상헌pp. 3-24The Rhetoric of Totalitarian Discourse박정오, 다니엘라 둔카pp. 57-76동유럽의 극우 정당: 전망과 한계김성진pp. 79-103유고슬라비아 체제전환 배경과 기원 연구: ‘티토이즘’ 붕괴와 ‘문화적 민족주의’ 부활의 관점에서김철민pp. 105-135제2차세계대전 이후 미국의 민주주의 교육 구상: 한반도 이남의 가동(稼動)과 동유럽의 정지(停止)양준석pp. 137-170
원문 보기