논문KCI 등재
소리극 <유월의 눈>의『竇娥寃』재해석 양상
Study of Adaptation from DouEYuan to Changgeuk Snow in Midsummer
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본 논문은 元雜劇 <竇娥寃>을 한국 소리극으로 개편한 극단 타루의 <유월의 눈>을 연구대상으로 한다. 원작은 <두아원>은 당시의 부조리한 현실을 진지하게 투영한 잡극이다. <유월의 눈>는 窦天章은 두아를 향한 父性愛가 강한 인물로, 채노파는 두아를 가족으로 여기는 인물로 캐릭터에 변화를 주어 원작을 재해석했다. 또한 배우들이 떠돌이 유랑극단원이라는 설정과 한국의 감성에 맞는 해학 추가하여 잡극과 다른 한국 소리극 두아이야기를 만들어냈다.
Abstract
This paper focuses on Taroo’s changgeuk Snow in midsummer , which is an adaptation of the original zaju Doueyaun .Snowinmidsummer reinterpreted the original work through changes in the characters of the characters of Dou Tianzhang and Cai Bao. They also added humor that fits the Korean sensibility, creating a Korean changgeuk different from the zaju.
참고문헌 (26)
- 관한경, "원잡극선" (2015), 을유문화사
- 김영구, "중국공연예술" (2017), 한국방송통신대학교출판문화원
- 김한솔, "두아 : 유월의 눈 대본" (2024), 창작하는 타루
- 성백효, "논어집주" (1996), 전통문화연구회
- 왕국유, "송원희곡고 역주" (2014), 소명출판
- 창작하는 타루, "두아: 유월의 눈 프로그램 북" (2024), 창작하는 타루
- 臧晉叔, "元曲選校注" (1994), 河北敎育出版社
- 엄연석, "도덕적 이상의 관점에서 본 유가와 법가의 가족관", 중국학보, 46 (2002)
- 이숙인, "가족에 관한 유교적 상상", 현상과 인식, 84 (2001)
- 이창숙, "잡극 등장시의 양태와 기능", 인제논총, 7(2) (1991)
- 이창숙, "淨의 인물유형화 기능과 그 의미", 중국희곡, (창간) (1993)
- 임헌규, "儒家의가족-사회윤리에 대한 일고찰 — ‘孝悌’를 중심으로", 범한철학, 52 (2009)
- 임헌규, "유교의 인간이상과 보편적 가족주의", 동양고전연구, 45 (2011)
- 정충권, "판소리와 창극의 양식적 차이점 고찰", 고전문학과 교육, 8 (2004)
- 이진주, "현대 창극의 공연기법과 양식적 특성 연구", 박사, pp.2015
- 李昌叔, "元雜劇의 틀과 원리", 박사, 중어중문학, pp.1995
- 이홍자, "원대 사대비극 연구", 박사, 문학, pp.2000
- 李晓彬, "窦娥冤 : 文学经典與舞臺经典的遇合", 長江藝術, (1) (2012)
- 孟令阳, "论『窦娥冤』的悲剧性", 名作欣赏, (10) (2017)
- 王丹, "从窦娥冤看男权社会中的女性命运", 漢字文化, (12) (2020)
- 钟允允, "悲剧的始作俑者—解读『窦娥冤』中窦天章的形象", 戏剧之家, (11) (2016)
- "기구하고 기구한 어린 소녀, 두아의 이야기 - 소리극, 두아: 유월의 눈" (2024)[URL]
- "소리극, 두아-유월의 눈" (2024)[URL]
- "전통문화연구회 동양고전종합DB"[URL]
- "國學路四庫全書"[URL]
- "國學大師四庫全書"[URL]
관련 논문AI추천
京劇 ≪六月雪≫ 고찰- 元雜劇≪竇娥寃≫, 明傳奇≪金鎖記≫와의 비교를 중심으로 -김형란중국인문학회 · 중국인문과학2015 · 제61호雜劇≪竇娥寃≫의 根源故事 考察김형란중국인문학회 · 중국인문과학2006 · 제32호중국 원(元)잡극 『두아원(竇娥寃)』 판결문에 대한 수사학적 분석나민구, 심예진한국수사학회 · 수사학2016 · 제27호越劇 ≪春香傳≫에 나타난 春香 형상의 변모— 唱劇 ≪春香傳≫과 비교를 중심으로이지은한국중국문화학회 · 중국학논총2019 · 제66호越劇 ≪春香傳≫의 서사적 변모양상이지은한국중국문화학회 · 중국학논총2019 · 제64호越劇 ＜春香傳＞을 통해 살펴본 月梅 형상의 진화 — 百年佳約과 離別 대목을 중심으로이지은중국어문연구회 · 중국어문논총2022 · 제108호