체언어간 말음 ‘ㄷ’의 역사적 변화 고찰
A Study on the Historical Change of the Noun-final ‘t’
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 ‘ㄷ’말음 체언이 어떠한 변화 양상을 보이는지 관찰하고 그 변화의 기제를 고찰해 보았다. ‘ㄷ’말음 체언 중에서 현대국어까지 반사형이 이어지고 있는 8개의 단어, 즉 ‘갇, 붇, 낟, 몯, 빋, 벋, ᄠᅳᆮ, 곧’에 한정하여 그 변화 과정을 면밀히 관찰하였다. 문헌상으로 ‘갇, 붇, 낟, 몯, 빋’ 등이 18세기에 변화가 활발하게 진행되며 ‘벋, ᄠᅳᆮ, 곧’ 등은 19세기 후반에 가서야 변화가 시작된다. ‘ㄷ’말음 체언의 변화 기제는 다음과 같다. 첫째, ‘ㄷ>ㅅ’의 변화는 ‘ㄷ’말음 어간이 ‘ㅅ’말음 어간의 패러다임으로 곡용형을 바꾸는 유추 변화인데 이는 표면형들 사이에 존재하는 틀을 바탕으로 하며 단독형을 축으로 하여 일어난다. 둘째, ‘ㄷ>ㅅ’의 유추 변화는 각 단어의 사용 빈도수가 큰 영향을 미쳐 단어에 따라, 나아가 한 단어 안에서도 곡용형에 따라 변화 시기가 다르다. 셋째, ‘ㄷ>ㅅ’의 변화는 ‘ㄷ>ㅈ’의 변화와 경쟁 관계를 형성하게 되는데 이 두 변화는 모두 유추 변화이기는 하지만 그 변화의 축과 적용 범위가 서로 다르다. 그런데 결국 ‘ㄷ>ㅅ’의 유추 변화가 절대적 우세를 보인다.
Abstract
In this paper, I observed diachronically the aspects of the changes of the ‘t’-final nouns and investigated the mechanisms of those changes. I observed closely the processes of changes in the 8 words, ‘kat, put, nat, mot, pit, peot, pteut, kot’ which are still used in Modern Korean. In the literatures, ‘kat, put, nat, mot, pit’ changed actively in the 18th century, the changes of the ‘peot, pteut, kot’ began in the late 19th century. The change mechanisms of the noun-final ‘t’ are as follows. First, the ‘t>s’ change is analogical one which paradigms of the ‘t’-final stems change into ones of the ‘s’-final stems. And this change is based on the schema existing between the surface forms. Secondly, this analogical change is influenced by the frequency of each word. So the timings of change are different according to the kind of word, and also according to the declensional forms in the same word. Thirdly, the change of ‘t>s’ competes with the change of ‘t>ʧ’. These two changes are the same in that they are analogical changes, but the pivots and scopes of change are different. These competing changes finally have resulted in the absolute superiority of ‘t>s’.
참고문헌 (30)
- 강범모, "한국어 사용 빈도" (2009), 한국문화사
- 고광모, "체언 끝의 변화 ㄷ > ㅅ에 대한 새로운 해석", 언어학, (11), pp.3~22 (1989), 사단법인 한국언어학회
- 고광모, "체언 끝의 변화 ‘ㄷ, ㅈ, ㅊ, ㅌ＞ㅅ’에 대한 재론", 언어학, (70), pp.205~254 (2014), 사단법인 한국언어학회[DOI]
- 곽충구, "체언어간말 설단자음의 마찰음화에 대하여", 국어국문학, 91, pp.1~22 (1984)
- 김경아, "체언어간말 설단자음의 변화에 대한 통시론", 동양학, (43), pp.71~95 (2008), 동양학연구원[DOI]
- 김종도, "인지문법의 토대 Ⅰ" (1999), 박이정
- 박창원, "체언 어간말 자음의 재구조화(1) - ‘교체 유형의 통시적 변화’를 정립하기 위해 -", 이화어문논집, (43), pp.57~91 (2017), 이화어문학회[DOI]
- 방언연구회, "방언학 사전" (2001), 태학사
- 배주채, "국어음운론 개설" (1996), 신구문화사
- 유필재, "서울방언의 음운론" (2006), 월인
- 이병근, "음운규칙과 비음운론적 제약", 국어학, 3, pp.17~44 (1975)
- 이익섭, "국어표기법연구" (1992), 서울대학교출판부
- 장지영, "조선어철자법강좌" (1930), 활문사
- 전대호, "기억의 비밀" (2016), 해나무
- 조명한, "언어심리학" (2003), 학지사
- 채현식, "어휘부란 무엇인가-인접 학문 분야와와 관계를 중심으로", 國語學, (66), pp.307~334 (2013), 국어학회[DOI]
- 최명옥, "경북 동해안 방언연구" (1980), 영남대학교출판부
- 최전승, "19세기 후기 전라방언의 음운현상과 그 역사성" (1986), 한신문화사
- 최태영, "국어 마찰음화고", pp.373~384 (1977)
- 前間恭, "韓語通" (1909), 丸善株式會社
- Albright, A, "Explaining Universal Tendencies and Language Particulars in Analogical Change, Linguistic Universals and Language Change" (2008), Oxford Univ. Press
- Bybee, J., "Phonology and Language Use" (2001), Cambridge Univ. Press
- Bybee, J., "Language, Usage and Cognition" (2010), Cambridge Univ. Press
- Bynon, T., "Historical Linguistics" (1977), Cambridge Univ. Press
- Eckard, P. A., "Koreanische Konversations-Grammatik" (1923), Julus Groos
- Langacker, R. W., "Foundations of Cognitive Grammar(Vol. Ⅰ): Theoretical Prerequisites" (1987), Stanford Univ. Press
- Pisoni, D. B., "Speech perception, word recognition and the structure of the lexicon", Speech Communication, 4, pp.75~95 (1985)
- Ramstedt, G. J., "A Korean Grammar" (1939), Suomais-ugrilainen Seura
- Scott, J, "언문말ᄎᆡᆨ(A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar", Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, ~ (1887)
- Underwood, H.G, "韓英文法한영문법" (1890), Kelly & Walsh