‘ㅎ’ 말음 체언의 역사적 변화
On the Diachronic Changes of /h/-Final Substantives in Middle Korean
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현대국어와 달리 중세국어에는 ‘ㅎ’ 말음을 가지는 체언(‘ㅎ’ 말음 체언)들이 아주 많이 나타난다. 그런데 이들 ‘ㅎ’ 말음 체언들은 근대국어를 거치며 완전히 사라지게 된다. 이에 본고에서는 국어사 자료에 나타나는 ‘ㅎ’ 말음 체언의 말음 ‘ㅎ’의 탈락 과정을 자세히 살펴보았다. 먼저 국어사 자료에 나타난 ‘ㅎ’ 말음 체언을 확인하여 그 목록을 확정하였다. 우선 ‘ㅎ’ 말음 체언의 성격을 명확히 하고 그에 따라 명사, 수사 가운데 81개(단일어 기준)의 ‘ㅎ’ 말음 체언의 목록을 작성하여 제시하였다. 다음으로 말음 ‘ㅎ’의 탈락이 일어난 시작한 15세기 국어를 대상으로 ‘ㅎ’ 말음 체언의 ‘ㅎ’의 탈락 과정을 면밀하게 살펴보았다. 그 결과 ‘ㅎ’ 말음 체언의 ‘ㅎ’이 ‘ㅎ’ 말음 체언의 종류, 조사의 부류 등에 따라 단계적으로 탈락함으로써 ‘ㅎ’이 탈락한 형태로 재구조화되었음을 확인할 수 있었다. 한편 중세국어 ‘ㅎ’ 말음 체언의 대부분은 근대국어를 거치며 ‘ㅎ’ 탈락한 형태(재구조화된 어형)으로 교체되었다. 그러나 ‘ᄯᅡᇂ’, ‘셓’ 등의 일부 체언은 ‘땅’, ‘셋’ 등처럼 아주 특이한 형태로 교체되었다. 이들은 문법적 일탈의 해소, 오분석 등에 의해 ‘ᄯᅡᇂ’, ‘셓’ 등의 체언이 ‘ᄯᅡᆼ’, ‘셋’ 등으로 교체된 것이다.
Abstract
Unlike Contemporary Korean, there were a lot of /h/-final substantives in Middle Korean. They have all disappeared from Contemporary Korean. Final /h/ of substantives in Middle Korean were deleted through the Modern Korean. In this paper, I examined the process of /h/-deletion of these /h/-final substantives in detail. First, I made a list of /h/-final substantives in Middle Korean and the Modern Korean by thoroughly investigating the Korean literature data. It was revealed that final /h/ of substantives were all deleting step by step according to types of substantives and postpositional particle in Middle Korean. As a result, they were restructured into morphs that final /h/ had been deleted. On the other hand, most of /h/-final substantives were replaced with new restructured morphs that final /h/ has been deleted in Modern Korean. However, some of them, such as 'ᄯᅡᇂ' and '셓', were replaced by unusual forms such as 'ᄯᅡᆼ' and '셋'. They were caused by the elimination of grammatical deviation, incorrect analysis, etc.
참고문헌 (18)
- 고영근, "표준 중세국어문법론" (2010), 집문당
- 김형규, "ㅎ 말음 체언고", 아세아연구, 11, pp.177~204 (1963), 고려대학교 아세아문제연구소
- 박용찬, "중세국어 연결어미와 보조사의 통합형" (2008), 태학사
- 박용찬, "“두시언해” 초간본과 중간본의 비교 －표기 변화를 중심으로－", 한말연구, (27), pp.93~126 (2010), 한말연구학회[DOI]
- 박용찬, "“두시언해” 초간본과 중간본의 문법적 특징 비교", 우리말글, 53, pp.1~44 (2011), 우리말글학회
- 박용찬, "중세국어 형태론적 과정에서의 형태 교체 양상－모음 연결 제약의 관점에서－", 어문학, (138), pp.51~83 (2017), 한국어문학회[DOI]
- 배영환, "‘ㅎ’-말음 체언과 관련 음운 현상", 언어학 연구, 9, pp.41~76 (2005), 한국중원언어학회
- 배주채, "한국어의 발음" (2003), 삼경문화사
- 배주채, "국어 음운론 개설" (2011), 신구문화사
- 안병희, "십오세기 국어의 활용 어간에 대한 형태론적 연구" (1978), 탑출판사
- 안병희, "중세국어문법론" (1990), 학연사
- 이기문, "국어사 개설" (1998), 태학사
- 이준환, "중세국어 ㅎ말음 체언의 음운론", 구결연구, (24), pp.163~199 (2010), 구결학회[DOI]
- 이현희, "중세국어 구문 연구" (1994), 신구문화사
- 정영호, "ㅎ말음의 변화와 어간 재구조화", 한민족어문학(구 영남어문학), 30(49), pp.35~63 (2006), 한민족어문학회
- 한글학회, "우리말 큰사전" (1992), 어문각
- 허웅, "우리 옛말본-15세기 국어 형태론" (1975), 샘 문화사
- 홍윤표, "근대국어 연구(Ⅰ)", 태학사 (1994)