자연발화 음성코퍼스를 이용한 영어와 한국어 음배열 비교 연구
A Comparison Study on the English and Korean Phonotactics Based on the Spontaneous Speech Corpus
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문의 목적은 언어식별의 관점에서 영어와 한국어 두 언어의 발화별 분절음 분포 양상을 비교 분석하기 위하여, 벅아이 코퍼스와 서울 코퍼스를 대상으로, 발화 내 인접하는 두 모음을 기준으로 시작모음 음배열, 모음간 음배열, 끝모음 음배열을 영어에서 409,821개, 한국어에서 604,080개를 추출하여 자모음 종류별로 그 분포 양상을 살펴보았다. 새로운 음절 기준을 바탕으로 음배열을 비교 분석한 결과, 두 언어의 음절 구조상의 본질적인 차이 이외에도, 분포한 자모음의 비율이 종류별로 다르다는 것이 관측되었고, 이러한 방식의 분석이 많은 언어의 구어체 상호 비교에 도움이 될 수 있다는 것을 제시하였다.
Abstract
The purpose of this work was to compare the distributional properties of the segments in the utterances of the English and Korean spontaneous speech corpus in terms of the language identification. In order to compare the two languages, segments of the utterances were extracted with respect to the two successive neighboring vowels; the onset vowel segment sequences, the inter-vowel segment sequences and the offset vowel segment sequences. From the analysis of the 409,821 sequences from the Buckeye corpus and the 604,080 sequences from the Seoul corpus, it was shown that in addition to the inherent differences of the syllable structure of the two languages, their distributional properties of the consonants and vowels were different in terms of the type and proportion of the segments involved.
참고문헌 (15)
- Boersma, P., "Praat, a system for doing phonetics by computer", Glot International, 5(9, pp.10) (2001), 341~345
- Byrd, D., "54,000 American stops", UCLA Working Papers in Phonetics, 83, pp.97~115 (1993)
- Statistical identification of language, "Dunning, T.", New Mexico State University, ~, pp.Technical Report MCCS 94-273 (1994)
- Grefenstette, G., "Comparing two language identification schemes", Proceedings of the 3rd International Conference on Statistical Analysis of Textual Data (JADT 1995), pp.980~985 (1995)
- Khan, D., "Syllable-based generalization in English phonology", PhD, pp.1976
- Kuperman, V., "Frequency distribution of uniphones, diphones, and triphones in spontaneous speech", Journal of the Acoustical Society of America, 124(6), pp.3897~3908 (2008)
- Navratil, J., "Untersuchungen zur automatischen Sprachen-Identifikation auf der Basis der Phonotaktik, Akustik und Prosodie", PhD, pp.1998
- Navratil, J., "Spoken language recognition - a step towards multilinguality in speech processing", IEEE Trans. Audio and Speech Processing, 9(6), pp.678~685 (2001)
- Navratil, J, "Multilingual Speech Processing", pp.233~272 (2006), Academic Press
- Muthusamy, Y. K., "Perceptual benchmarks for automatic language identification", Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 1, pp.333~336 (1994)
- 양병곤, "Reduction and Frequency Analyses of Vowels and Consonants in the Buckeye Speech Corpus", 말소리와 음성과학, 4(3), pp.75~83 (2012), 한국음성학회
- 양병곤, "Phoneme distribution and syllable structure of entry words in the CMU English Pronouncing Dictionary", 말소리와 음성과학, 8(2), pp.11~16 (2016), 한국음성학회[DOI]
- 양병곤, "음절구조로 본 서울코퍼스의 글 어절과 말 어절의 음소분포와 음운변동", 말소리와 음성과학, 8(3), pp.1~9 (2016), 한국음성학회[DOI]
- 윤원희, "The Korean Corpus of Spontaneous Speech", 말소리와 음성과학, 7(2), pp.103~109 (2015), 한국음성학회[DOI]