한국어와 포르투갈어의 음소결합확률 대조연구
A Contrastive Study of Phonotactic Probability in Korean and Portuguese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is intended as a contrastive study of phonotactic probability in Korean and Portuguese. There have been studies about phonotactic constraints in Korean and Portuguese, but the contrastive study for the phonemic combination was not been studied in Korean and Portuguese. This study investigates the similarity and difference of the phonemic combination in modern Korean and modern european Portuguese. The phonotactic probability was analyzed with "Consonant-Consonant", "Consonant-Vowel", "Consonant-Glide", "Vowel-Consonant", "Vowel-Vowel", "Vowel-Glide". As a result, VC and CV combination occur most frequently in Korean and Portuguese. It is shown that most of the phonotactic probability are CV and VC in Korean and Portuguese. But CC and VV combinations are not preferred combination in Korean and Portuguese. There is restriction on the same manner features of articulations. These results can be helpful for language education and second language learning.
Abstract
O estudo é contrastar a probabilidade da combinação do fonema em coreano e português. O presente estudo é investigar as semelhanças e as diferenças da combinaçao do fonema em coreano e português. A probabilidade da combinação do fonema foi analizada pelo "Consoante-Consoante", "Consoante-Vogal", "Vogal-Glide", "Vogal-Consoante", "Vogal-Vogal", "Vogal-Glide". Os resultados foram que VC e CV ocorre mais frequentemente em coreano e português. Mas CC e VV não são preferidos em coreano e português. Há restrições da mesma maneira de articulações. Os resultados podem se ajudados para educação da língua e segunda língua.
참고문헌 (27)
- 김경일, "한국어 음절 구조에 관한 통계 분석", 석사, pp.1985
- 김흥규, "한글 사용빈도의 분석" (1997), 고려대학교 민족문화연구소
- 문교부, "우리말에 쓰인 글자의 잦기 조사" (1955), 대한교과서주식회사
- 유재원, "현대 국어의 모음충돌 회피 현상에 대하여", 한글, (189), pp.3~24 (1985)
- 유재원, "한국어 역순사전" (1985), 정음사
- 유재원, "현대 국어의 된소리와 거센소리에 대한 연구", 한글, (203) (1989)
- 유재원, "한국어 음소 결합 제약에 대한 계량언어학적 연구", 한글, (238), pp.67~118 (1997)
- 이상억, "국어 어휘 목록의 형태,음운론적 구조 연구 in 계량언어학적 표준조사", 어학 연구, 25(1), pp.111~128 (1989)
- 이상억, "현대국어 음변화 규칙의 기능 부담량", 어학연구, 26(3), pp.441~467 (1990)
- 임칠성, "한국어 계량연구" (1997), 전남대학교 출판부
- 이찬종, "포르투갈어의 음소기능부담량과 음소결합제약", 박사, pp.1999
- 진남택, "한국어 음소의 기능 분담량과 음소 연쇄에 관한 계량언어학적 연구", 석사, pp.1992
- 한국방송공사, "표준발음대사전" (1993), 어문각
- 허웅, "언어학 in 그 대상과 방법" (1981), 샘 문화사
- 허웅, "국어학 in 우리말의 오늘,어제" (1983), 샘 문화사
- 허웅, "국어음운학 in 우리말 소리의 오늘,어제" (1996), 샘 문화사
- Azevedo,Milton M., "A Contrastive Phonology of Portuguese and English" (1981), Georgetown University Press
- Croft,William., "Typology and Universals" (1990), Cambridge UniversityPress
- Prudcio,C., "Linguagem oral e ortografia" (1978), Instituto Nacionalde Investiga豫o Cientica
- Schmidt-Radefeldt,Jgen., "Readings in Portuguese Linguistics" (1976), North-Holland Publishing Company
- Storkel,H.L., "Learning new words in Phonotactic probability in language development", Journal of Speech Language and Hearing Research, 44(6), pp.1321~1337 (2001)
- Storkel,H.L., "Learning new words Ⅱ in Phonotactic probability in language development", Journal of Speech Language and Hearing Research, 46(6), pp.1312~1323 (2003)
- Storkel,H.L., "Differentiating phonotactic and neighborhood density in adult word learning", Journal of Speech Language and Hearing Research, 49(6), pp.1175~1192 (2006)
- Te˘sitelova,Marie., "Quantitative Linguistics" (1992), Publishing House of the Czechoslovak Academy of Sciences
- Trubetzkoy,N.S., "음운학원론" (1991), 민음사
- Vilela,Mio., "Dicionio do Portugu Bico" (1991), Edi寤es Asa
- Yongeun Lee., "English speaker's sensitivity to the phonotactic probabilities of 'CV-' and '-VC' components of CVC syllables in English", Studies in Phonetics Phonology and Morphology, 13(1), pp.105~121 (2007)