논문KCI 등재
일본 도노(遠野)지역 갓파(河童)전승의 관광상품화 양상
日本遠野地域における河童伝承の観光商品化の様相
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は、日本の遠野市における「町づくり」の様相を考察したものである。特に民俗学者のあいだで「日本民俗學のふるさと」と評価される<遠野物語>が、どのようにして遠野の「町づくり」のために活かされたかを河童伝承を中心にして考察した。<遠野物語>には、合わせて５話の河童に関する伝承が収録されている。その中でも、第５５話、第５８話を取上げ、それが觀光商品化される過程を追った。興味深いことに、<遠野物語>が「町づくり」のための觀光商品として本格的に注目されはじめた時期は、日本の論者のあいだで<遠野物語>が再評價されはじめた時期と重なっている。またこの時期は、日本のいわゆる高度經濟成長期の末期にあたる。<遠野物語>は、このような時代的な流れを背景にして注目を浴びるようになったのであろう。すなわち遠野市における「町づくり」は常に<遠野物語>という書物を念頭において行われたのである。<遠野物語>に収録された河童伝承を外地の観光客を呼びよせるための觀光商品として活かす方法は、主に二つの方向から進められた。第一が遠野出身の「語り部」が觀光客を相手に河童伝承を語るという方法である。そのために、かつて遠野市では数ヵ所に「語り部」が語るための施設が建てられた。疑似体験とは言え、外地から遠野を訪れる觀光客は、「語り部」の話を聞きながら「心のふるさと」を体験したのである。第二は河童伝承ゆかりの場所を觀光コースとして新たに開發する方法である。ここで、とりわけ<遠野物語>の第５５話と第５８話が注目されている。
참고문헌 (16)
- 김용의, "물가에 맴도는 요괴 갓파(河童), In 일본의 요괴문화", pp.159~161 (2005), 한누리미디어
- 김용의, "『도노 모노가타리(遠野物語)』와 일본인의 이향관(異鄕觀", 日本學硏究, 0(0), pp.27~50 (2007), 일본연구소
- 김용의, "？도노모노가타리(遠野物語)？의 요괴전승", 일본연구, (31), pp.91~119 (2007), 일본연구소
- 김용의, "도노 모노가타리: 일본민속학의 원향" (2009), 전남대학교출판부
- 石川純一郞, "河童の世界" (1985), 時事通信社
- 石井正己, "昔話と観光" (2011), 三弥井書店
- 石內徹, "柳田國男遠野物語作品論集成" (1996), 大空社
- 河童連邦共和國, "日本のかっぱ", pp.112~126 (1991), 桐原書店
- 川森博司, "觀光の場のなかの昔話と語り手-岩手縣遠野の事例から-, In 日本昔話の構造と語り手", pp.183~ (2000), 大學出版會
- 島亨, "遠野物語 新裝版" (2010), 大和書店
- 鈴木サツ, "鈴木サツ全昔話集" (1999), 福音館書店
- 正部家ミヤ, "正部家ミヤ昔話集" (2002), 古今社
- 高柳俊郞, "柳田國男の遠野紀行", pp.65~69 (2003), 三弥井書店
- 谷川健一, "解說, In 遠野物語", pp.246~247 (1972), 大和書房版
- 遠野市民センター分化課, "遠野遺産公式ガイドブック", ~ (2009)
- 遠野市, "遠野市勢要覧", ~ (2009)
관련 논문AI추천
일본의 요괴전승을 활용한 지역활성화 - 효고현 후쿠사키정의 사례 -김용의한국일어일문학회 · 일어일문학연구2016 · 제99권 제2호야나기타 구니오(柳田國男) 『도노 모노가타리(遠野物語)』의 만화 콘텐츠로의 수용과 변주김용의한국일어일문학회 · 일어일문학연구2017 · 제103권 제2호일본의 ‘후루사토(故鄕)’ 관광에서 나타난 농촌의 이미지에 대한 고찰강유경일본어문학회 · 일본어문학2012 · 제58호『도노 모노가타리(遠野物語)』와 일본인의 이향관(異鄕觀김용의동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2007 · 제21권 ？도노모노가타리(遠野物語)？의 요괴전승김용의일본연구소 · 일본연구2007 · 제31호柳田國男의 『遠野物語』에서 京極夏彦의 『遠野物語 Remix』로의 수용 양상 - ‘Remix’의 출판 상업주의에 대한 비판적 관점에서 -김용의한국일어일문학회 · 일어일문학연구2022 · 제120권