해방기 아동문학교육 연구
Research on the of Children’s Literature Education of Korean Liberation Period
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
해방기 아동문학교육의 과제는 어린이를 일제의 잔재로부터 해방시키고 올바른 정체성을 갖도록 하는 것에 모아져 있었다. 한글보다는 일본어를 자유자재로 사용하고, 조선어에 익숙하지 못했던 어린이들에게 한글을 바르게 지도하는 것은 아동문학교육에서 무엇보다 시급한 과제였다. 또한, 좌, 우파가 아동문학교육에 대해 관심이 높았고, 다양한 실천이론들이 쏟아져 나왔다. 우익 측에서는 『조선교육』과 『주간소학생』이 각각 공식 제도 교육과 민간 분야의 교육을 담당하면서 아동문학교육의 이념과 구체적 방법론을 제시하였고, 좌익 측에서는 『아동문학』 등의 매체를 통해 어린이들에게 사회주의 이념을 계몽하였다. 당시 국어교과서였던 『초등국어교본』은 미군정의 상황논리에맞추어 일제 강점기의 교과서를 베끼듯이 재수록하는 경우가 많았다. 다만 ‘백두산’과 ‘홍익인간’ 등 당시대의 시대의식을 보여주는 제재가 채택되기도 하였다. 『아동문학』과 『주간소학생』의 문학제재를 살펴보면 전자는 숫자상 지극히 빈약하였고, 후자는 작품의 수준이나 신인작가들의 등장과 활동면에서 미흡한 실정이었다. 이처럼 해방기 아동문학교육은 수많은 시행착오를 겪기도 하였지만, 혼란의 틈새 속에서 아동문학교육에 대한 지난한 노력이 이루어졌던 시기이다.
Abstract
The goal of children’s literature education at the period of Korean liberation was to liberate children from the vestiges of Japanese imperialism and to give them the right identity. It is an urgent problem of children’s literature education to teach Hangul properly to the children who speak Japanese well but are not good at Hangul. Both of the right wing and left wing showed higher interest on the children’s literature education and various practical theories were suggested. The right wing published “Chosun-gyoyook” and “Jugan-sohaksaeng” to support the official and non-official education. The right wing also suggested an ideology and concrete methodology of children’s literature education by them. The left wing taught the socialism to the children with the journal “Adongmunkak”. “Chodung-gugeo-gyobon” was the Korean language textbook at that time and American military administration intentionally includes same contents which were made by imperial Japanese ruler. But some subjects such as “Baedusan” and Hongik-ingan” which reflects the spirit of age are included in the textbook. If we examine the literarysubject of “Adongmunhak” and “Jugan-sohaksaeng”, the former included insufficient contents and the latter was insufficient for the article quality level, appearance of new writer and its activity. Although there were a lot of trial and errors in children’ literature education at the Korean liberation period, it was the time of continuous efforts on the children’s literature education.
참고문헌 (48)
- 조선어학회, "초등국어교본(상) ,군정청학무국" (1945), 조선서적인쇄주식회사
- 조선어학회, "초등국어교본(중) ,군정청학무국" (1946), 조선서적인쇄주식회사
- 조선어학회, "초등국어교본(하) ,군정청학무국" (1946), 조선서적인쇄주식회사
- 조선아동문학협회, "주간소학생 1호~79호", 조선아동문학협회, ~
- 김남천, "문학의 교육적 임무" (1945), 문화전선
- 윤복진, "아동문학의 당면과제－민족문화 재건의 핵심", 조선일보, ~ (1945), 11.27~28
- 송완순, "아동문학의 기본과제", 조선일보, ~ (1945), 12.5~7.
- 송완순, "아동문화의 신출발", 인민, 2(1) (1946)
- 송완순, "조선아동문학시론－특히 아동의 단순성문제를 중심으로", 신세대, 2 (1946)
- 송완순, "아동출판물을 규탄" (1947), 민보
- 안호상, "창간의 말씀", 조선교육, (창간) (1947)
- 안회남, "아동문학과 현실", 아동문학 (1945)
- 양미림, "라디오 어린이 시간에 대하여", 아동문학 (1945)
- 양미림, "아동문학에 있어서의 교육성과 예술성", 동아일보, ~ (1947), 1947.2. 4~3.1.
- 양미림, "아동독물소고", 조선교육 (1947)
- 윤복진, "아동에게 문학을 어떻게 읽힐까", 인민평론 (1946)
- 윤복진, "민족문화 재건의 핵심－아동문학의 당면임무", 조선일보, ~ (1945), 1945. 11.25~26.
- 이숭녕, "국어교육계의 과제", 조선교육 (1947)
- 이원조, "아동문학의 수립과 보급", 아동문학 (1945)
- 이병제, "국어교육소감", 조선교육 (1947)
- 이태준, "아동문학에 있어서 성인문학가의 임무", 아동문학 (1945)
- 이희승, "국어교육의 당면문제", 조선교육, (창간) (1947)
- 임 화, "아동문학 압헤는 미증유의 큰 임무가 있다", 아동문학 (1945)
- 조윤제, "국어교육과 문학", 조선교육 (1947)
- 정인승, "국어교수에 참고 될 몇 가지", 조선교육 (1947)
- 한상철, "바른 말 지도상의 유의점", 조선교육 (1947)
- 박영기, "해방 이후 한국아동극의 전개와 전망", 아동문학평론, (겨울) (2008)
- 박영기, "일제 말기 아동문학교육 연구", 동화와 번역, (15), pp.41~71 (2008), 동화와번역연구소
- 선안나, "문단 형성기 아동문학장의 고찰- 반공주의를 중심으로 -", 동화와 번역, (12), pp.129~161 (2006), 동화와번역연구소
- 심명숙, "한국근대아동문학론 연구", 석사, pp.2002
- 임성규, "근대 아동문학 비평의 현실인식과 비평사적 함의－아동문학 비평가 송완순을 중심으로", 인문과학연구, (10) (2008)
- 임성규, "미군정기 초등학교 국어교재 수록 아동문학 제재 연구 - 『초등 국어교본』을 중심으로", 국어교육연구, (44), pp.103~128 (2009), 국어교육학회(since1969)
- 임성규, "해방 직후의 아동문학 운동 연구 - 좌익 문학 단체의 계몽 기획과 그 의미 -", 동화와 번역, (15), pp.205~225 (2008), 동화와번역연구소
- 임성규, "현실주의 동시의 교수학습 과정에 대한 실천적 고찰 -이원수의 해방기 동시를 중심으로", 문학교육학, (23), pp.125~151 (2007), 한국문학교육학회
- 최윤정, "교과서 속의 어린이像과 국가의 정책- 교수요목기에서 4차 초등국어교과서를 중심으로 -", 동화와 번역, (13), pp.231~259 (2007), 동화와번역연구소
- 한준상, "미국의 문화침투와 한국교육, 해방전후사의 인식3" (1987), 한길사
- 김종헌, "동심의 발견과 해방기 동시문학" (2008), 청동거울
- 박붕배, "한국국어교육전사 中" (1987), 대한교과서 주식회사
- 박영기, "한국근대아동문학교육사" (2009), 한국문화사
- 송건호, "해방전후사의 인식1" (2004), 한길사
- 오천석, "한국신교육사 下" (1975), 광명출판사
- 원종찬, "아동문학과 비평정신" (2001), 창작과 비평사
- 원종찬, "한국근대문학의 재조명" (2005), 소명
- 윤여탁, "국어교육100년사 Ⅰ,Ⅱ" (2006), 서울대학교 출판부
- 이우용, "해방공간의 문학연구" (1990), 태학사
- 이재철, "한국근대아동문학사" (1978), 일지사
- 정재찬, "문학교육의 사회학을 위하여" (2003), 역락
- 최미숙, "국어교육의 이해" (2008), 사회평론