북한 영어교과서에 구현된 사회주의 교육 테제
Socialistic educational theses in the North Korean English textbook
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to explore the main causes of the characteristics of North Korean (NK) English textbooks that have been accumulated from previous studies. To this end, Socialistic Educational Theses and 32,897 words of NK top leaders’s talks were digitized for analysis, and NVivo 13 was used to thematize the data. The findings are as follows: The different lesson structures of NK English textbooks are caused by Kim Il Sung, Kim Jong Il, and Kim Jong Un, despite their common footings on Socialistic Educational Theses. Despite the differences in the lesson structures, there is a consistency in the emphasis of social ideology, criticism of capitalistic society, combination of theory and labors, importance of physical diligence, and importance of science and technology as topics included in the NK English textbooks. The foundations of such an emphasis as topics in NK textbooks derived mostly from the words of the NK top leaders. In other words, the characteristics of NK English textbooks are largely influenced by the political ideology of the Kim family. The textbooks are designed to indoctrinate students with the Juche ideology and to prepare them for a life of service to the state.
Abstract
This paper aims to explore the main causes of the characteristics of North Korean (NK) English textbooks that have been accumulated from previous studies. To this end, Socialistic Educational Theses and 32,897 words of NK top leaders’s talks were digitized for analysis, and NVivo 13 was used to thematize the data. The findings are as follows: The different lesson structures of NK English textbooks are caused by Kim Il Sung, Kim Jong Il, and Kim Jong Un, despite their common footings on Socialistic Educational Theses. Despite the differences in the lesson structures, there is a consistency in the emphasis of social ideology, criticism of capitalistic society, combination of theory and labors, importance of physical diligence, and importance of science and technology as topics included in the NK English textbooks. The foundations of such an emphasis as topics in NK textbooks derived mostly from the words of the NK top leaders. In other words, the characteristics of NK English textbooks are largely influenced by the political ideology of the Kim family. The textbooks are designed to indoctrinate students with the Juche ideology and to prepare them for a life of service to the state.
참고문헌 (54)
- 고성호, "북한 이해" (2015), 통일교육원
- 김일성, "반제 선전 일꾼들과의 담화에서", pp.57~59 (1955), 조선로동당출판사
- 김일성, "평양 외국어학원 현장지도", pp.257~258 (1967), 조선로동당출판사
- 김일성, "학생들을 사회주의, 공산주의 건설의 참된 후비대로 교육교양하자", pp.122~125 (1968), 조선로동당출판사
- 김일성, "사회주의 청년동맹 임원과의 담화", pp.87~88 (1975), 조선로동당출판사
- 김일성, "사회주의 교육 테제를 발표함에 대하여", pp.363~371 (1977), 조선로동당출판사
- 김일성, "사회주의 계급론에서 평양을 조선의 뿌리로", pp.397~405 (1989), 조선로동당출판사
- 김정렬, "북한 영어 교과서 특성 파악을 위한 코퍼스 구축", 영어영문학, 22(2), pp.207~232 (2017), 미래영어영문학회
- 김정렬, "북한 제1중학교 영어교과서코퍼스 기반 어휘 분석", 학습자중심교과교육연구, 18(3), pp.439~458 (2018), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 김정렬, "남북한 영어교과서 어휘의 차이", 한국콘텐츠학회 논문지, 20(1), pp.107~116 (2020), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 김정렬, "북한 중학교 영어교과서 대화문에 나타난 상황과 의사소통 기능 분석", 영어교과교육, 20(2), pp.75~94 (2021), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 김정원, "북한 초･중등 교육과정 및 교과서 정책 변화 방향", 한국교육, 42(4), pp.29~55 (2015), 한국교육개발원[DOI]
- 김정은, "2013년 신교육강령 공포와 관련해서", 인민교육, pp.21~30 (2013), 교육신문사
- 김정은, "평양교원대학 현장 지도하면서 일군들과 한 담화", 인민교육, (1) (2013), 교육신문사
- 김정은, "교육절 행사 연설", 교원선전수첩, pp.3~ (2015), 교육신문사
- 김정은, "교육절 행사 중 우수교원과의 담화", 교원선전수첩, pp.13~ (2017), 교육신문사
- 김정은, "사회주의 청년동맹 지도일꾼과의 담화", 교원선전수첩, pp.57~58 (2019), 교육신문사
- 김정은, "만세대 살림집건설로 우리 수도를 다시 한 번 웅장하게 변모시키자. 평양시 １만세대 살림집건설착공식 연설. 로동신문", 로동신문사, 2~ (2021)
- 김정일, "과학교육사업을 발전시킬데 대하여" (1999), 조선로동당출판사
- 김정일, "996년 평양 대성학교 현장지도", pp.301~303 (1999), 조선로동당출판사
- 김정일, "평양과학기술대학 설립 일꾼들과의 담화", pp.321~323 (2003), 조선로동당출판사
- 김정일, "2003년 평양 교원대학 현장 지도", pp.92~193 (2006), 조선로동당출판사
- 김정일, "2010년 5월 21일 함흥화학공업대학을 현지 지도하면서 일군들과 한 담화", pp.132~ (2010), 조선로동당출판사
- 김정일, "2004년 평양 외국어대학 현장 지도", pp.176~ (2011), 조선로동당출판사
- 김정일, "2005년 평양 대성학원 현장 지도", pp.203~ (2012), 조선로동당출판사
- 김정일, "2007년 새로 건설한 락원군 서중중학교를 돌아보면서 일군들과 한 담화", pp.57~ (2014), 조선로동당출판사
- 김지영, "북한 영어 교과서 어휘의 통시적 분석", 한국콘텐츠학회 논문지, 17(4), pp.331~341 (2017), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 김현식, "김정일의 전 개인교사 김현식의 “제자에게 부치지 못한 편지”" (2011), 동아일보사
- 문장순, "북한 교육의 변화와 당면과제", 남북문화예술연구, (6), pp.221~251 (2010), 남북문화예술학회
- 박약우, "북한 영어 교과서 분석" (2001), 한국문화사
- 이루지, "통일을 대비한 남북한 영어교과서 비교·분석", 석사, 영어교육, pp.2007
- 임중관, (2001), 교육도서출판사
- 정윤나, "남북한 중학교 1학년 영어 교과서 어휘 분석 연구: 코퍼스 접근", 중등영어교육, 13(2), pp.53~70 (2020), 한국중등영어교육학회
- 조정아, "통일교육의 쟁점과 과제", 통일정책연구, 16(2), pp.285~306 (2007), 통일연구원
- 조정아, "김정은시대 북한 교육정책 방향과 중등교육과정 개편", 통일정책연구, 23(2), pp.177~206 (2014), 통일연구원
- 주윤하, "김정은 시대의 북한 고급중학교 영어교과서 읽기 지문 내용 분석", 언어학, 27(4), pp.21~36 (2019), 대한언어학회[DOI]
- 차승주, "김정은 시대 북한 교육의 변화에 관한 소고: 1970년대와의 비교를 중심으로", 북한연구학회보, 17(1), pp.179~203 (2013), 북한연구학회
- 한만길, "북한에서는 어떻게 교육할까?", 우리교육 (2001)
- 홍정실, "북한 영어교과서의 통치 권력별 통시적 분석", 학습자중심교과교육연구, 19(6), pp.599~619 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 황서연, "키워드 네트워크 분석을 통한 국내 북한 영어교육 연구 동향 분석", 학습자중심교과교육연구, 19(18), pp.95~120 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 황서연, "북한 초급중학교 영어교과서의 2013 개정 전·후 어휘 비교", 학습자중심교과교육연구, 20(5), pp.611~634 (2020), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 김명옥, "고급중학교 2 년" (2014), 외국문도서출판사
- 리무일, "영어 제1중학교 (고급2)" (2015), 외국문도서출판사
- 리찬문, "영어 제1중학교 (고급3)" (2015), 외국문도서출판사
- 박철호, "고급중학교 3 년" (2015), 외국문도서출판사
- 신룡근, (2008), 외국문도서출판사
- 신룡근, (2008), 외국문도서출판사
- 임중관, (2001), 교육도서출판사
- 임중관, "영어: 중학교 2" (2002), 교육도서출판사
- 임중관, "영어: 중학교 3" (2002), 교육도서출판사
- 임중관, (2002), 교육도서출판사
- 임중관, "영어: 중학교 1" (2004), 교육도서출판사
- 임중관, (2008), 외국문도서출판사
- 최죽송, "고급중학교 1 년" (2013), 외국문도서출판사