A Structural Interpretation of the Corpus Analysis Result of North Korean English Textbooks
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aimed to explain the characteristics of North Korean English textbooks included in the textbook corpus analysis. The analysis mainly focused on the North Korean educational periodicals; 23 volumes of “Teachers’ Propaganda Notebook” and 54 volumes of “People’s Education”. The analytic approach was 1) digitize all the English education-related articles included in the analytic materials, 2) use Nvivo 13 to categorize English education articles and their thematic propagation, and 3) relate the thematic categories to the North Korean leaders’ statements. The findings were: Articles touch upon English education for the advancement of science and technology, the improvement of students’ English skills, the enhancement of revolutionary ideology, and the improvement of English teachers’ teaching and learning methods. These categories were derived from North Korean leaders’ statements on occasions of field inspections, dialogues with newspapers, and conferences.
Abstract
This paper aimed to explain the characteristics of North Korean English textbooks included in the textbook corpus analysis. The analysis mainly focused on the North Korean educational periodicals; 23 volumes of “Teachers’ Propaganda Notebook” and 54 volumes of “People’s Education”. The analytic approach was 1) digitize all the English education-related articles included in the analytic materials, 2) use Nvivo 13 to categorize English education articles and their thematic propagation, and 3) relate the thematic categories to the North Korean leaders’ statements. The findings were: Articles touch upon English education for the advancement of science and technology, the improvement of students’ English skills, the enhancement of revolutionary ideology, and the improvement of English teachers’ teaching and learning methods. These categories were derived from North Korean leaders’ statements on occasions of field inspections, dialogues with newspapers, and conferences.
참고문헌 (21)
- 김정렬, "남북한 영어교과서 어휘의 차이", 한국콘텐츠학회 논문지, 20(1), pp.107~116 (2020), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 김정렬, "북한 영어교과서에 구현된 사회주의 교육 테제", 영어교과교육, 22(2), pp.43~64 (2023), 한국영어교과교육학회
- 홍정실, "북한 영어교과서의 통치 권력별 통시적 분석", 학습자중심교과교육연구, 19(6), pp.599~619 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- Y. W. Park, "A comparative analysis of South and North Korean middle school English textbook", Foreign Languages Education, 7(2), pp.163~194 (2000)
- 이병민, "북한 영어교육의 실상", Foreign Languages Education, 12(4), pp.267~297 (2005), 한국외국어교육학회
- 정새론, "북한이탈주민들의 관점에서 본 남북한에서의 영어 학습", 중등교육연구, 57(3), pp.85~111 (2009), 사범대학부속중등교육연구소[DOI]
- 이문우, "북한이탈청소년들과 영어담당 교사들의 영어교육에 관한 인식연구", 영미어문학, (114), pp.323~344 (2014), 한국영미어문학회
- 황서연, "북한 영어교육 연구 동향 분석", 학습자중심교과교육연구, 19(3), pp.169~193 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 황서연, "키워드 네트워크 분석을 통한 국내 북한 영어교육 연구 동향 분석", 학습자중심교과교육연구, 19(18), pp.95~120 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- I. S. Kim, "Selected Works of Kim, Il-sung, vol. 22", pp.257~258 (1967), Publishing House of the Workers' Party of North Korea
- J. I. Kim, "Selected Works of Kim, Jong-il, vol. 24", pp.45~48 (2014), Publishing House of the Workers' Party of North Korea
- 박영숙, "한국 교육개혁에 나타난 정치적 담론의 변화추이", 교육정치학연구, 12(2), pp.63~87 (2005), 한국교육정치학회
- 부향숙, "국내 대학교육의 질적 변화에 있어서 세계사회 담론의 영향력", 한국교육, 33(3), pp.51~87 (2006), 한국교육개발원
- 최경희, "북한 '수령권력'체제의 생성과 메커니즘", 한국과 국제정치, 32(4), pp.133~171 (2016), 극동문제연구소[DOI]
- 전우석, "유훈통치(遺訓統治)의 관점에서 바라본 현행 북한헌법 전문(前文)에 관한 연구", 법학연구, 26(2), pp.49~88 (2015), 법학연구소
- I. S. Kim, "Analysis on the Kim Jong-il's field inspection networks", Korean Unification Studies, 14(2), pp.5~30 (2010)
- J. W. Park, "Nvivo 12 Applications Handing Qualitative Data" (2018), Hyeongseol Publishing Co.
- J. U. Kim, "A speech made in April 2019 to the Korean Workers' Party (WPK) Central Committee's 7th Plenary Session", Rodong Simmun, April. 13, 2019, ~ (2019)
- J. I. Kim, "Education in the Juche Idea" (1982), the Korean Workers' Party Publishing House
- I. S. Kim, "Some issues concerning the development of science and technology", Rodong Simmun, Oct. 10, 1978, ~ (1978)
- J. U. Kim, "Direction of Science and Technology Development. A speech at a meeting of the Korean Workers' Party (WPK) Central Committee", Rodong Simmun, April. 13, 2022, ~ (2022)