아톰의 ‘소년성’과 가라쿠리인형의 전통
Atom’s juvenile and Karaguri dolls Tradition
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
서구에서 로봇은 인간의 노동을 대신하는 기계인 동시에 인간과 기계의 경계를 침식하는 존재로 출현했다. 이에 비해, 일본은 로봇에 대해 위화감이 거의 없는 나라이다. 아톰은 세계 최초 어린이 모습으로 제작된 로봇으로 데즈카는 소년의 외견에 아버지로부터 버려져 상처 입은 가여운 소년이라는 아톰의 비극적 서사를 덧입혔다. 그로 인해 사람들은 아톰에 친근감을 넘어 연민의 정까지 느끼게 되었고 아톰으로 인해 로봇이 인간과 소통하며 공존할 수 있다는 가능성이 제시되었다. 인간미를 지닌 소년 아톰의 탄생배경은 로봇의 원조격인 에도시대의 가라쿠리인형의 전통에서 찾아볼 수 있다. 가라쿠리인형은 주로 40cm이하의 소년의 모습으로 제작되었는데 이는 고래의 수염태엽을 동력으로 사용하여 작고 가벼운 나무로 제작할 수밖에 없었기 때문이다. 이러한 가라쿠리인형의 전통은 일본최초의 로봇, 《가쿠텐소쿠》가 인간의 노동을 대신하는 로봇이 아닌 인간에게 즐거움을 주는 엔터테이먼트 로봇으로 제작된 것과 맥을 같이 하고 있다.
Abstract
In the West, robots have emerged as machines that replace human labor and erode the boundary between human and machine. In contrast, Japan is a country with little discomfort for the robot. Atom is a robot designed the world’s first children’s appearance and Tezuka was overwhelmed by the tragic narrative of Atom, a poor boy who was abandoned by his father in the appearance of a boy. That made people feel more sympathetic to Atom than compassion. By the atom, the possibility of the robot to communicate and coexist with human beings was suggested. The background of the birth of the boy Atom robot with humanity can be found in the tradition of the Karakuri doll of the Edo period, the origin of Japanese robots. The Kararakuri dolls are mainly made of boys under 40cm. This is because the whale’s bone spring was used as a power source, so it could only be made from small and light wood. This Karakuri doll tradition is similar to that of Japan’s first robot, “Kakutensoku,” produced by entertainment robots that give humans pleasure, not robots that replace human labor. The tradition of this Karakuri doll is similar to that of Japan’s first robot, “Kakutensoku”, which was created as an entertainment robot that gives pleasure to humans, not robots that replace human labor.
참고문헌 (43)
- 데즈카 오사무, "아톰의 슬픔", pp.103~ (2009), 문학동네
- 아이작 아시모프, "아이 로봇", pp.68~ (2008), 우리교육
- 카렐 차페크, "로봇Ｒ.Ｕ.Ｒ:로숨의 유니버설 로봇", pp.32~33 (2015), 모비딕
- 秋里籬島, "摂津名所図会 大阪部四下"
- 浅田稔, "ロボットという思想 脳と知能の謎に挑む", pp.16~17 (2010), NHKブックス
- 浅見高明, "加藤一 郎先生を偲ぶ", バイオメカニズム, 19(1), pp.10~ (1995)
- 荒俣宏, "大東亜科学綺譚", pp.20~22 (1996), 筑摩書房
- 池田宣政, "田中久重:科学日本の先駆者", pp.35~36 (1941), 三省堂
- 井上晴樹, "日本ロボット創世紀 1920-1938", pp.20~ (1993), NTT出版
- 井原西鶴, "訳註西鶴全集, 第2", pp.309~310 (1948), 至文堂
- 梅谷陽二, "ロボットの研究者は現代のからくり師か?", pp.105~ (2005), オーム社
- オットーマイアー, "時計じかけのヨーロッパ 近代初期の技術と社会", pp.13~16 (1997), 平凡社
- カレル, "人造人間 : 戯曲" (1923), 春秋社
- 稀書複製会, "絵本菊重ね", pp.1~10 (1939), 米山堂
- 加藤一郎, "バイオメカニズム 2巻", pp.18~ (1973)
- 人が見た夢 ロボットの来た道 ギリシャ神話からアトム、そして, "菅野重樹", JIPMソリューション, 36~ (2011)
- 木下泰宏, "江戸期における技術開発(新規法度の影響に関する一考察)", 日本機械学会論文集, 80, pp.2~49 (2014), 東京工業大学
- 佐倉統, "人間にとってのロボット(あるいは鉄腕アトム)とは何なのか?:フランケンシュタインと醜いアヒルの子(<小特集>鉄腕アトム)", 人工知能学会誌, 18(2), pp.150~151 (2003)
- 澤田平, "和時計―江戸のハイテク技術", pp.66~67 (1996), 淡交社
- 塩崎昇, "誕生！｢手塚治虫｣マンガの神様を育てたバックグラウンド", pp.158~159 (1998), 朝日ソノラマ
- 鈴木一義, "からくり人形―微笑に隠された江戸ハイテクの秘密 (学研グラフィックブックス)", pp.17~18 (1994), 学研
- 立川昭二, "からくり (ものと人間の文化史3)", pp.5~6 (1969), 法政大学出版局
- 田河水泡, "人造人間", 富士 (1929), 講談社
- 手塚治虫, "手塚治虫漫画の奥義", pp.120~ (1992), 手塚プロダクション
- 塚治虫, "ぼくはマンガ家", pp.12~13 (2016), 立東舎文庫
- 手塚治虫, "鉄腕アトムの世界とロボット技術", 日本ロボット学会誌, 4(3), pp.100~ (1986)
- 手塚プロダクション, "手塚治虫キャラクター図鑑<1>｢鉄腕アトム｣とロボット･変身ヒーロー編", pp.10~11 (1998), 朝日新聞社
- 西角井正大, "尾張の山車からくり:名古屋城博からくりロボット館", pp.8~9 (1984), 古屋城博開催委員会
- 西村重長, "大からくり絵尽, 上", pp.4~ (1933), 米山堂
- 西山禎泰, "日本におけるロボットの変遷と表現との関係", Bulletin, 17, pp.160~ (2011), Nagoya Zokei University of Art & Design
- 村上和夫, "完訳からくり図彙", pp.29~ (2014), 並木書房
- 長谷川能三, "学天則の意匠と動作－学天則復元にあたって", 大阪市立科学館研究報告, 18, pp.7~ (2008)
- 畑中圭一, "地球は人間だけのものではない―エコロジスト西村真琴の生涯", pp.83~ (2008), ゆいぽおと
- 平井修成, "『鉄腕アトム』 -悲劇的幸福の物語", 常葉国文, 15, pp.32~ (1990)
- 布施英利, "鉄腕アトムは電気羊の夢を見るか", pp.31~ (2003), 晶文社
- 吉田光邦, "機械(ものと人間の文化史13)", pp.164~165 (1975), 法政大学出版局
- 森政弘, "ロボット考学と人間-未来のためのロボット工学-", pp.205~207 (2014), オーム社
- 米本完二, "産業用ロボットの今後の技術動向", 日本ロボット学会誌, pp.17~13 (1993)
- 平井修成, "『鉄腕アトム』 -悲劇的幸福の物語", 常葉国文, 15, pp.32~ (1990)
- 平野重雄, "茶運び人形の具現化に関する一考察", 日本図学会, 38, pp.62~64 (2004)