전북 지역의 기초지명 변화 연구-부안군 행안면을 중심으로-
Study on the Changes in Basic Place Names in the Jeonbuk Region- Focusing on Haengan-myeon, Buan-gun -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
부안군 행안면은 본래 조선시대 부안현의 西道面과 南上面 지역이다. 이 전통 행정 구역은 이후 1914년에 서도·남상의 2개 면을 중심으로 남하·하서·일도·상동·소 등의 각 면의 일부 마을을 합쳐 幸安面으로 통합·확대되면서 계화리, 궁안리, 대초리, 삼간리, 신기리, 역리, 진동리의 7개 마을을 형성하였다. 그리고 1983년에 안면 계화리와 궁안리가 계화면으로 이전되면서 현재는 5개 법정리에 27개의 행정 마을이 되었다. 본 행안면의 기초지명 변화에 대한 연구는 마을의 역사・문화적 연원 탐색의 자료를 세밀하게 규명하여 보존을 지속하려는 노력의 일환이다. 따라서 행안면과 연관된 지명이 갖는 유래를 증빙하기 위해 관련 조선시대 지리지 및 민정 기록, 지역 관련 공·사 자료, 일제 시기 지방 행정 자료, 그리고 현대 지명 조사 자료까지 많은 문헌 기록을 추적하였다. 그 결과 추적된 행안면 대부분 마을은 전통적인 지명을 유지하는 것으로 확인되었다. 다만 몇 가지 증빙할 수 없는 口傳에 입각한 전승을 그대로 받아들여 오류나 착오가 지속된 것이 나타나기도 한다. 그럼에도 불구하고 행안면의 고유 지명은 保守적인 기반 아래 지속되었고, 현재에도 지역을 상징하는 개별 지명으로서 미래의 지역을 보존하는 문화유산적 가치를 갖는다. 이처럼 지역민을 하나로 묶는 하나의 촉매제 역할이란 점에서 행안면의 지명 연원 추적과 수집·보존은 중요한 문화 콘텐츠의 생성과 확보라는 차원에서 주요한 과제라 할 수 있다.
Abstract
Haengan-myeon, Buan-gun was originally the Seodo-myeon and Namsang-myeon regions of Buan-hyeon during the Joseon Dynasty. This traditional administrative district was later expanded and integrated into Haenganmyeon in 1914 by merging some villages from each of the myeons of Namha, Haseo, Ildo, Sangdong, and Yeomso, centered around the two myeons of Seodo and Namsang, forming seven villages: Gyehwa-ri, Gungan-ri, Daecho-ri, Samgan-ri, Singi-ri, Yeok-ri, and Jindong-ri. And in 1983, when Gyehwa-ri and Gungan-ri in Haengan-myeon were moved to Gyehwa-myeon, it now consists of 27 administrative villages in 5 legal districts. The study on the changes in the basic place names of this village is part of an effort to preserve and continue the historical and cultural origins of the village by thoroughly investigating the data. Therefore, in order to prove the origin of place names related to Haengan-myeon, many literary records were traced, including geographical and civil administration records of the Joseon Dynasty, regional public and private data, local administrative data during the Japanese colonial period, and modern place name survey data. As a result, it was confirmed that most of the traced villages in Haengan-myeon maintained their traditional place names. However, errors and mistakes sometimes persist because some unverifiable oral traditions are accepted as is. Nevertheless, the place names of Haengan-myeon continued to exist on a conservative basis, and even today, they have cultural heritage value that preserves the future as individual place names that symbolize the region. In this way, tracing the origins of place names in Haengan-myeon and collecting and preserving them can be considered a major task in terms of creating and securing important cultural content, as it serves as a catalyst that unites local residents.