본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

지명 ‘논산’의 유래에 대한 고찰

A study of the origin on the place name Nonsan

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

지명은 지역의 사회문화적 특성 및 지리적 특성을 반영하여 생성되는 것으로지역의 정체성을 드러내며 지역 주민의 일체감을 형성하는데 매우 중요한 문화적요소가 된다. 따라서 지명의 의미와 유래를 밝히는 일은 지역문화의 특성을 확인하는 중요한 작업의 하나이다. 충청남도 논산시의 현재 지명 ‘논산’의 의미와 유래에 대해서는 그동안 1914년 일제강점기의 행정구역 통폐합으로 인해 생성된 지명이라거나 기타 학문적으로 검증되지 않은 민간어원차원의 견해들이 제기되어 왔을 뿐, 이에 대한 정확한 입증이 이루어지지 않고 있다. 이는 지역의 정체성 확립이라는 측면에서 결코 바람직하지 않다. 본고는 조선시대와 개화기의 여러 문헌을 통해 ‘ ’이 이미 18세기 문헌에산의 이름으로 등장하고 아울러 이를 전접소로 활용한 다양한 지명들이 등장한다는 사실과 논산 이외에 ‘논뫼’, ‘놀뫼’, ‘논미’ 등의 고유어 지명이 사용되고 있음을 밝혔다. 그리고 문헌에 등장하는 ‘ ’과 고유어 ‘논뫼’의 관계를 통해 현재이 지역 지명의 뿌리가 ‘논뫼’에 있음을 밝히고 이는 논과 산이 많은 이 지역의 지리적 특성에 기인하고 있음을 밝혔다. 그리고 현재 이 지역에서 널리 쓰이고 있는고유어지명 ‘놀뫼’와 또 하나의 지명인 ‘논미’는 ‘논뫼’의 음운변화로 인한 변이형임을 밝혔다.

Abstract

There are some opponions about the origin and the meaning of the placename ‘Nonsan’ in Chungcheongnam-do. One of them is that ‘Nonsan’ hadbeen named in the process of the revision of administrative districts byJapanese imperialism in 1914. The other one is that in this region there aremany mountains and rice fields so people called that place ‘nonsan’. Becauseof ‘non’ means rice field, ‘san’ means mountain. But most of them includedthe formers were considered to be lacked of scientific bases. This thesis insist three points about above subject by phonological andsynchronical method. First, I found that the place name ‘Nonsan’ was usedsince 18th century via several documents including Joseonwangjosillok(). Second, the name ‘Nonsan( )’ which is written in Chinesecharacter, though nowadays it is written in Korean letter, was derived fromKorean proper name ‘Nonmoe’. Nonmoe is consisit of ‘non’ that means ricefield and ‘moe’ that means mountain, so the name ‘nonmoe’ means that themountain is in the center of rice fields. Finally, the other place name ‘Nolmoe’ is used in unofficial situation i.e. thename of stores, groups, titles of book, and so on was derived from ‘Nonmoe’.

참고문헌 (21)

  1. 京城鐵道郵便局, "諺文朝鮮地名簿", 景仁文化社
  2. 권상노, "韓國地名沿革考" (1961), 東國文化社
  3. 권상노, "韓國地名沿革事典" (1994), 梨花文化出版社
  4. 권순기, "지명 부여의 과정과 방향", 새국어생활, 4(1), pp.50~62 (1994), 국립국어연구원
  5. 논산문화원, "황산벌 너른 선비고을 이야기" (2011), 논산문화원
  6. 도수희, "백제어연구" (1977), 아세아문화사
  7. 도수희, "지명 연구의 새로운 인식", 새국어생활, 4(1), pp.3~27 (1994), 국립국어연구원
  8. 도수희, "지명 해석의 새로운 인식과 방법", 새국어생활, 9(3), pp.99~106 (1999), 국립국어연구원
  9. 도수희, "지명․인명의 차자표기에 관한 해독문제", 지명학, 7, pp.111~135 (2002), 한국지명학회
  10. 도수희, "지명해석의 한 방법에 대하여", 지명학, 10, pp.77~96 (2004), 한국지명학회
  11. 도수희, "한국 지명 신연구" (2010), 제이엔씨
  12. 성희제, "지명어의 구성", 지명학, 12, pp.129~156 (2006), 한국지명학회
  13. 성희제, "전래지명어의 후부지명소 설정 문제에 대하여", 지명학, 16, pp.245~266 (2010), 한국지명학회
  14. 越智唯七, "新舊對照 朝鮮全道府郡面里洞名稱一覽" (1917), 龍溪書舍
  15. 이돈주, "지명 전래와 그 유형성", 새국어생활, 4(1) (1994), 국립국어연구원
  16. 이철성, "역주 논산지리지" (2005), 논산문화원
  17. 이혜은, "지명을 통해 나타난 지역문화", 녹우연구논집, 39, pp.99~117 (2000), 이화여자대학교 사회생활과
  18. 정경일, "충남 논산의 지명 연구(1)", 한국어학, 3(1), pp.431~458 (1996), 한국어학회
  19. 朝鮮總督府, "朝鮮地誌資料", ~ (1911)
  20. 조항범, "地名의 同義 重複 현상에 대하여- ‘마을, 산, 고개, 들’ 이름을 중심으로 -", 한국어 의미학, 21, pp.221~252 (2006), 한국어의미학회
  21. 한글학회, "한국지명총람" (1967), 한글학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)