취미 목적 학습자를 위한 과제 중심 한국어 교재 개발 연구: 한류 팬덤 활동을 중심으로
A Study on Developing a Task-Based Korean Language Textbook for Hobby Learners: Focusing on Korean Wave Fandom Activities
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한류 팬덤 활동에 관심이 있는 취미 목적 학습자를 위한 과제 중심 한국어 교재 개발 방안을 제시하는데 목적이 있다. 최근 디지털 미디어의 발달로 글로벌 팬덤이 형성되면서 전 세계의 한류 팬들 사이에서 한국어학습에 대한 관심이 급증하고 있으나 이들을 위한 적절한 교재는 부족한 상황이다. 따라서 본 연구에서는 팬덤 활동의특징을 분석하고, 과제 중심 교수요목 설계 절차에 따라 교재 개발 방안을 제안하고자 하였다. 이를 위해 학습자들이참여하고자 하는 팬덤 활동을 조사하여 실제적인 과제 목록을 도출한 후, 주제와 학습자 수준을 고려하여 과제를분류하고 그중에서 교재에 적합한 과제를 선정하였다. 또한 과제 수행에 필요한 어휘 목록을 추출하여 교수요목을개발하였다. 교재의 단원은 ‘과제 전 활동’, ‘과제 활동’, ‘과제 후 활동’의 세 단계로 구성하여 과제 수행을 중심으로교수‧학습이 효과적으로 이루어지도록 설계하였다. 본 교재는 한류 팬덤 활동에 참여하고자 하는 한국어 학습자들에게실질적이고 직접적인 도움을 제공하며, 팬덤 활동에 필요한 한국어 능력을 향상시키는 데 기여할 것으로 기대된다. 특히 이 교재는 한국어 문화 수업용 및 독학용으로 활용될 수 있어 한류 팬들이 한국어 학습에 보다 효과적으로접근하는 데 도움이 될 것이다
Abstract
This study proposes a task-based Korean language textbook development plan specifically designed for hobby learners interested in engaging in Hallyu fandom activities. Recent advancements in digital media have led to the formation of a global fanbase, resulting in a surge of interest in learning Korean among Hallyu fans worldwide. However, there is still a lack of suitable textbooks for these learners. To address this gap, this study analyzed the characteristics of fandom activities and proposed a textbook development plan based on task-based curriculum design principles. The process involved investigating the fandom activities learners wish to engage in and creating a list of practical tasks, which were then categorized by themes and learner proficiency levels for inclusion in the textbook. Additionally, a vocabulary list necessary for task completion was compiled to develop the curriculum. The textbook was organized into three stages: ‘Pre-task Activities,’ ‘Task Activities,’ and ‘Post-task Activities,’ to facilitate effective task-based teaching and learning. This textbook is expected to provide practical and direct support to Korean learners participating in Hallyu fandom activities, helping them improve the Korean language skills needed for such activities. It is designed for use in Korean culture classes and self-study, enabling Hallyu fans to approach Korean language learning more effectively
참고문헌 (40)
- 강소희, "뉴미디어를 활용한 한국문화 교육 콘텐츠 개발 방안 연구 : 한류 기반 학습자를 대상으로", 석사, pp.2020
- 김나연, "팬픽션 활용에 대한 한국어 학습자 요구 분석 연구", 석사, pp.2021
- 김성애, "과제 중심 영어 교육 – 현장 및 예비 영어 교사의 교수 기술 향상을 위한 안내서-" (2012), 신아사
- 김연송, "취미 목적 한국어 학습자를 위한 독학용 한국어회화 교재 개발 방안 연구", 석사, pp.2020
- 김정숙, "21세기 한국어교육학의 현황과 과제" (2002), 한국문화사
- 김정아, "외국인 자녀를 위한 과제 중심 한국어 교수요목 설계 연구: 저학년(1,2학년) 학습자를 중심으로", 석사, pp.2019
- 국제통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구, "김중섭", 국립국어원, ~ (2017)
- 김하은, "취미 목적 한국어 학습자를 위한 독학용 한국어 교재 분석 및 개선 방안 연구 : 한류문화를 활용한 교재를 중심으로", 석사, pp.2024
- 류은주, "K-Pop의 한류 지속을 위한 소셜 미디어 활용 방안에 대한 고찰-방탄소년단의 활동 패턴 분석을 중심으로-", 문화와 융합, 41(3), pp.167~218 (2019)
- 문진숙, "한류 기반 한국어 학습자를 위한 팬픽션 활용 방안 탐색", 한국어 교육, 32(1), pp.109~129 (2021)
- 민현식, "특수 목적 한국어 교육의 현황과 과제", 제18차 국제한국어교육학회 국제학술대회 자료집, pp.19~39 (2008), 국제한국어교육학회
- 민혜정, "한국어 교재의 과제 중심 교수요목 설계 방안 : 초급의 주제와 기능, 과제, 문법의 상관성을 중심으로", 석사, pp.2004
- 박한별, "외국어로서의 한국어 학습 재동기 요인 연구-싱가포르의 한국어 학습자를 대상으로-", 언어와 문화, 14(4), pp.113~142 (2018)
- 박한별, "한류 콘텐츠와 스마트폰을 활용한 취미 목적 한국어 수업 효과 연구", 언어와 문화, 15(2), pp.83~108 (2019)
- 안경화, "학습자 중심의 한국어 교육과정 개발 방향에 대하여", 한국어교육, 11(1), pp.67~83 (2000)
- 양주리, "방탄소년단이 한국어 확산에 미치는 영향에 관한 연구", 한국어 교육 연구, 16, pp.107~128 (2022)
- 원진숙, "의사소통능력 계발을 위한 교수요목 설계", 교육한글, 5 (1992), 한글학회
- 유현정, "취미 목적 한국어 학습자를 위한 한국어 어휘 목록 선정 연구 : 케이팝(K-pop) 노래 가사 말뭉치를 중심으로", 석사, pp.2022
- 윤유경, "팬덤의 심리학적 접근과 문화연구 제언 : 여성 팬덤을 중심으로", 문화정책논총, 22, pp.7~249 (2009)
- 이미혜, "국내 직업 목적 한국어 교육의 현황과 과제", 한국어교육, 19(3), pp.1~27 (2008)
- 이세인, "BTS 콘텐츠를 활용한 취미 목적 한국어 학습자의 독학용 교재 개발의 실제", 한국언어문화학, 17(3), pp.135~168 (2020)
- 이화정, "평생교육 프로그램 개발의 실제" (2003), 학지사
- 장채린, "초급 교환학생 학습자를 위한 과제 중심의 한국어 교수요목 설계", 우리말교육현장연구, 14(1), pp.267~292 (2020)
- 정나래, "취미 목적 한국어 수업 설계 방안 연구", 이중언어학, 64, pp.249~277 (2016)
- 최정순, "학문 목적 한국어 교육의 교육과정과 평가", 이중언어학, 31, pp.277~313 (2006)
- 한미화, "팬덤의 소셜 미디어 이용 양태에 따른 아이돌 세대별 팬덤 문화의 변화", 한국콘텐츠학회논문지, 22(2), pp.605~616 (2022)
- Braun, V., "Using thematic analysis in psychology", Qualitative Research in Psychology, 3(2), pp.77~101 (2006)
- Bygate, M., "Researching Pedagogic Tasks: Second Language Learning, Teaching and Testing" (2001), Pearson Education
- Dudley-Evans, "Developments in English for Specific Purposes -A multi-disciplinary approach-" (1998), Cambridge
- Ellis, R., "Task-based language learning and teaching" (2003), Oxford University Press
- Hutchinson, T., "English for Specific Purposes : A Learning-Centred Approach" (1987), Cambridge University Press
- Munby, J., "Communicative Syllabus Design" (1978), Cambridge University Press
- Nunan, D., "Designing Tasks for the Communicative Classroom" (1989), Cambridge University Press
- Robinson, P., "ESP Today: A Practitioner’s Guide" (1991), Prentice Hall International
- Willis, D., "Doing Task-based Teaching" (2012), Oxford University Press
- Willis, J., "A Framework for Task-Based Learning" (1996), Longman
- "BTS 팬들은 왜 한국어를 배울까? 외국어 공부 동기의 중요성 살펴보기", 대교 뉴스레터, ~ (2022)
- "한글로 연결되는 아미의 세계", 위버스 매거진, ~ (2021)
- "한국일보 우리말 톺아보기 <소복소복>", ~ (2021)
- "KBS 한글날 특집 다큐 <방탄 때문에 한글 배웠다>", ~ (2021)