ลักษณะทางความหมายและการปรากฏร่วมของคำขยายที่ให้ความหมายว่า “มาก” ในภาษาไทยถิ่นเชียงใหม่
The Characteristics and Collocations in Meanings of Modifiers Meaning “Much” in Chiang Mai Thai Dialect
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
คำขยาย หมายถึง คำที่ช่วยทำให้ความหมายของคำหลักมีความละเอียดชัดเจนในด้านลักษณะ รูปร่าง เสียง สี กลิ่น รส อาการ และสภาพ คำขยาย ที่ให้ความว่า “มาก” ในภาษาไทยถิ่นเชียงใหม่มีจำนวนมาก โดยมักปรากฏร่วมกับคำหลักชนิดต่าง ๆ ได้แก่ คำนาม คำกริยา คำกริยาวิเศษณ์ ฯลฯ ทั้งนี้หากพิจารณาการปรากฏร่วมคำขยายในภาษาถิ่นเชียงใหม่พบการปรากฏร่วมได้ 2 ลักษณะ คือ ปรากฏร่วมกับคำหลักคำใดคำหนึ่งโดยเฉพาะกับปรากฏร่วมกับคำหลักได้มากกว่าหนึ่งคำ อีกทั้งยังกล่าวถึงลักษณะทางความหมายของคำขยายที่ให้ความหมายว่า “มาก” ในภาษาไทยถิ่นเชียงใหม่ อีกด้วย
Abstract
Modifier means a word that makes a meaning of a head word clear and fine in terms of characteristics, form, sound, color, smell, taste, state and condition. There are many modifiers meaning “much” in Chiang Mai Thai dialect and they are used with many kinds of head words which are nouns, verbs, adverbs and etc. There are 2 forms of collocations, between modifiers and words in Chiang Mai Thai dialects, using with specific head words and using with more than one head words. It also mentions characteristics in meanings of modifiers meaning “much” in Chiang Mai Thai dialect.
참고문헌 (13)
- กรรณิการ์ วิมลเกษม., "ภาษาถิ่นเหนือ" (1991), ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะ โบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
- กฤษณา สมบัติ, "คําแสดงภาพลักษณ์ในภาษาไทยถิ่น อําเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่", pp.2009
- จรูญ บุญพันธ์ และคณะ., "พจนานุกรมภาษาไทยกรุงเทพ-ไทยเชียงใหม่" (1981), ภาควิชา คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย
- จิราภรณ์ ไชยศรี., "คําขยายกริยาในภาษาถิ่นลําพูน" (1984), วิทยานิพนธ์ อักษรศาสตรมหาบัณฑิต วิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- มาลี ไพรสน., "รายงานการวิจัยคําวิเศษณ์ในภาษาล้านนา : การศึกษา ตามแนวภาษาศาสตร์" (1997), มิ่งเมือง
- เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์., "ภาษาถิ่นตระกูลไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2" (1988), สถาบันวิจัย ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนา นบท มหาวิทยาลัยมหิดล
- สมทรง บุรุษพัฒน์., "ภูมิศาสตร์ภาษาถิ่น" (2000), เอกพิมพ์ไทจํากัด
- สุนันท์ อัญชลีนุกูล., "ระบบคําไทย" (2003), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ, "ลักษณะคําซํ้าในภาษาลานนา", วารสาร มนุษยศาสตร์, 13(1-2), pp.47~50 (1985)
- สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ., "การแสดงความหมายว่า"มาก"ในภาษาลาน นา", ภาษาและวัฒนธรรม, 7, pp.26~31 (1988)
- สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ., "การศึกษาภาษาถิ่น : ภาษาตระกูลไทย" (2008), มหาวิทยาลัยศิลปากร
- สุวิไล เปรมศรีรัตน์ และคณะ., "แผนที่ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ใน ประเทศไทย" (2004), สํานักงานคณะกรรมกา ฒนธรรม แห่งชาติ
- อุดม รุ่งเรืองศรี., "พจนานุกรมฉบับแม่ฟ้ าหลวง" (2004), มิ่งเมือง