본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

광복 이전 한국 근대 철도 제복 연구

Railway Uniforms in Modern Korea before Liberation

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

본 연구는 근대 한국 철도 제복의 변천을 기초 자료에 근거하여 정리·고찰한 것이다. 경인철도 시기에는 현업 종사자에게 제복이 대여되었으며, 모자장식에는 직명이, 단추에는 ‘京’과 ‘仁’을 도안화한 문양이 들어갔다. 경부철도 역시 모자에 직명, 단추에 ‘京’과 ‘釜’의 문양을 새겨 사용하였다. 경의철도에서는 군용 철도의 성격이 반영되어 별 문양의 완장과 육군과 동일한 단추가 사용되었다. 1906년 통감부 설치 이후 현업 종사자는 경부철도의 제복을 이어 착용하였고, 현업 이외의 직원은 통감부 제복을 착용하였다. 1908년 제정된 현업 종사자 약복 복제에서는 모자에 직명, 단추에 문장이 들어가고, 상의는 세운 깃이고 다섯 개 단추의 싱글 재킷임이 명문화되었다. 1909년 일본 철도원 소속으로 편입되면서 기관차 동륜 문장이 도입되었다. 1910년 총독부 설치 후 현업 이외의 제복은 통감부 제복을 거의 그대로 계승하였으며, 현업 종사자의 제복은 1911년에 제정되었다. 이때 경인철도 이래 직명 문자였던 모자장식이 욱일장으로, 단추 문양은 철도국 문장에서 오동 문양으로 변경되었다. 만철 위탁 경영기에는 현업 제복은 유지되었으나, 비현업 직원은 1919년 총독부 제복 폐지로 제복을 착용하지 않게 되었다. 1925년 총독부 직영 환원 이후에는 철도국 문장과 오동 문양을 결합한 문양이 모자와 단추에 쓰였고, 1935년에는 관리·대우관리 복제가 제정되어 현업과 비현업을 포괄하는 제복 체제가 완성되었다. 같은 날 복장 규칙도 제정되어 제복 제도가 정비되었으며, 1937년에는 여성 직원의 제복도 도입되었다. 이상의 결과, 한국 근대 철도 제복의 역사는 경인철도에 기원을 두고 1935년 조선총독부 철도국 복제 제정으로 제도로서 완결되었다고 할 수 있다. 서양식 근대 제복에서 상징 문양은 주로 모자장식과 단추에 들어가는데, 경인·경부·경의철도 제복에는 철도나 군을 표상하는 문양이 사용되었으나 일본의 국가 상징 문양이 들어간 것은 통감부 제복부터였다. 1911년 현업 제복에 욱일장과 오동 문양이 도입된 것은 일본 제국주의적 병합의 완성을 제복 제도 차원에서 보여주는 사건이었다. 대한제국기의 군복·경찰복·문관대례복이 무궁화·이화 등 자주적 상징을 반영했던 것과 달리, 철도 제복은 설치 초기부터 일본 회사가 주도했기 때문에 한국적 상징은 부재했다. 본 연구는 이러한 역사적 전개를 정리함으로써 후속 연구의 토대를 마련하였다.

Abstract

This study organizes and examines the transformation of railway uniforms in modern Korea on the basis of primary sources. During the Gyeongin Railway period (1899–1903), operational staff were provided with uniforms; occupational titles were placed on the cap badge, and buttons bore crests stylized with the characters “京” and “仁.” In the case of the Gyeongbu Railway, cap badges likewise bore occupational titles, while buttons displayed the characters “京” and “釜.” The Gyeongui Railway reflected its military character by adopting armbands with silver star motifs and buttons identical to those of the Japanese Army. After the establishment of the Residency-General in 1906, operational staff continued to wear the Gyeongbu Railway uniforms, while non-operational staff wore the Residency-General uniforms. The “Simplified Uniform Regulations for Operational Staff” promulgated in 1908 codified the use of occupational titles on cap badges, crests on buttons, and stipulated that the jacket be a stand-collared single-breasted style with five buttons. With the incorporation into the Japanese Railway Bureau in 1909, the crest of the locomotive driving wheel was introduced. After the establishment of the Government-General in 1910, the uniforms for non-operational staff largely followed those of the Residency-General, while the uniforms for operational staff were newly instituted in 1911. At this time, the cap badge that had borne occupational titles since the Gyeongin Railway was replaced with the Rising Sun emblem, and the button design changed from the bureau’s crest to the Paulownia crest. During the South Manchuria Railway (Mantetsu) entrustment period (1917–1925), operational uniforms were maintained, but non-operational staff ceased to wear uniforms following the abolition of the Government-General uniforms in 1919. After the railways reverted to direct management by the Government-General in 1925, a new crest combining the bureau emblem with the Paulownia motif was used on caps and buttons. In 1935, the “Uniform Regulations for Officials and Treated Officials” were enacted, completing a comprehensive uniform system for both operational and non-operational staff. On the same day, detailed dress regulations were also promulgated, thereby regularizing the uniform system, and in 1937 uniforms for female staff were introduced. As a result, it can be said that the history of modern Korean railway uniforms originated with the Gyeongin Railway and reached institutional completion with the 1935 regulations of the Railway Bureau under the Government-General of Korea. In Western-style modern uniforms, symbolic motifs were typically applied to cap badges and buttons. In the uniforms of the Gyeongin, Gyeongbu, and Gyeongui Railways, symbols representing the railway or the military were used, but Japanese national emblems appeared only from the Residency-General uniforms onward. The adoption of the Rising Sun and Paulownia emblems in the 1911 operational uniforms marked, at the level of uniform systems, the completion of Japan’s imperial annexation. Unlike the military, police, and ceremonial uniforms of the Korean Empire—which reflected autonomous national symbols such as the Hibiscus syriacus or pear blossom—railway uniforms lacked Korean motifs from the outset, as the railways had been established under Japanese corporate initiative. By compiling and analyzing these historical developments, this study provides a foundation for subsequent research.

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)