아라이(阿來)의 《거싸얼왕(格薩爾王)》에 나타난 신화 해체와 다시쓰기 전략 연구
A Study on the Strategies of Myth Deconstruction and Rewriting in A Lai’s The Epic of King Gesar
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 아라이(阿來)의 장편소설 《거싸얼왕(格薩爾王)》을 대상으로 전통 신화의 현대적 재서술과 민족 서사의 변형 양상을 심층적으로 분석하였다. 아라이는 티베트 민족의 대표적 영웅 서사인 ‘거싸얼 신화’를 바탕으로 초월적 영웅상을 인간적 고뇌와 역사적 현실 속에서 재구성함으로써 전통 서사의 권위와 고정성을 해체한다. 그는 영웅의 신적 이미지를 권태, 회의, 무력감 등 불완전한 인간성으로 치환함으로써 민족 정체성과 구원 이데올로기의 절대성을 비판적으로 성찰한다. 작품 속에서는 ‘신화의 정치화(politicization)’, ‘민속화(folklorization)’, ‘탈신화화(demythologization)’라는 세 가지 변형 전략이 복합적으로 작동하며, 이는 다민족 국가인 중국에서 민족 정체성과 국가 이데올로기의 경계가 교차하는 지점을 드러낸다. 특히 이야기꾼 진메이(晉美)의 시선과 기억, 그리고 신화와 역사, 현실과 환상을 교차·병치하는 복합 서사 구조를 통해 아라이는 신화를 과거의 폐허가 아닌 현재와 맞닿아 있는 ‘살아 있는 문화기억(cultural memory)’으로 제시한다. 본 연구는 아라이의 신화 다시쓰기가 단순한 서사 변형을 넘어, 중국 현대문학 속에서 민족문학이 수행하는 문화정치적 역할과 다민족 담론 속에서 티베트 서사가 재배치되는 과정을 조명하였다. 이를 통해 아라이의 작품은 전통과 현대, 민족성과 국가성, 신화와 역사 사이의 복합적 관계를 사유하게 하는 중요한 문학적 실천임을 규명하고자 한다.
Abstract
This study offers an in-depth analysis of the modern re-narration of myth and the transformation of ethnic narratives in A Lai’s novel King Gesar. Drawing upon the traditional Tibetan epic Gesar, A Lai reconfigures the transcendent heroic figure within the framework of human anguish and historical reality, dismantling the authority and fixity of the traditional narrative. By replacing the hero’s divine image with traits such as ennui, doubt, and powerlessness, A Lai critically interrogates the absoluteness of ethnic identity and the ideology of salvation. The novel embodies three intertwined strategies of myth transformation—politicization, folklorization, and demythologization—revealing the intersections and tensions between ethnic identity and national ideology within the multi-ethnic state of China. Through the perspective and memory of the storyteller Jinmei (晉美), and a complex narrative structure that juxtaposes and interweaves myth, history, reality, and fantasy, A Lai presents myth not as a relic of the past, but as a “living cultural memory” that resonates in the present. This study argues that A Lai’s rewriting of the Gesar myth goes beyond mere narrative alteration, illuminating the cultural-political role of ethnic literature in modern Chinese literature and the reconfiguration of Tibetan narratives within multi-ethnic discourse. Ultimately, King Gesar emerges as a literary practice that invites reflection on the intricate relationships between tradition and modernity, ethnicity and nationality, and myth and history.