아라이(阿來) 소설에 나타난 티베트에 대한 상상과 기억에 관한 연구 - 소설 『格拉長大』와 『空山』을 중심으로 -
A Study on the Tibetan Imagination and Memory in A-Lai’s Novel - Focused on “Gela Has Grown Up” and “The Empty Mountain” -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 티베트의 저명한 소설가인 아라이(阿來)의 소설에 나타난 티베트에 대한 상상과 기억에 관한 문제를 연구하였다. 아라이는 중국의 소수민족 작가로서, 티베트족의 소수민족 문화와 현실을 진실하게 묘사하였다. 그는 외부인들이 바라보는 ‘신비로운’ 티베트의 상상을 거부하며 ‘있는 그대로의’ 진실한 티베트의 모습을 보여주었다. 그의 이러한 관점 속에 그의 대표작인 『거라의 성장(格拉長大)』과 『빈산(空山)』속에 나타난 티베트 상상과 기억의 문제를 몇 가지 측면에서 분석하였다. 첫째, 아라이의 소설 속에는 티베트의 고향 마을에 대한 자연묘사와 함께 티베트의 문화에 대한 상상과 기억을 표현하였다. 특히전통적인 죽음과 종교에 대한 관념으로부터 점차 그들의 죽음과 종교 의식들이 해체되어가는 현실을 고발하고 있다. 둘째, 이 소설들 속에는 티베트족의 삶과 문화에 대한 전통적요소를 유지하며, 새로운 사회의 도래라고 할 수 있는 공산당 치하의 현대문화를 받아들이는 충돌과 갈등의 양상들을 반영하고 있다. 이러한 반영 속에 ‘지촌’ 마을이 현대화되는현실 속에 고향 사람들의 의식세계의 변화를 표현하고 있다. 셋째, 이 작품 속에는 자연과생태에 대한 비판적 성찰이 나타나고 있다. 그것은 마을의 큰불을 극복하며 자연과 조화를 이루며 살아가고자 하는 티베트족의 생태현실 속에서 새로운 사회에 대한 비판적 검토가 이루어지고 있다. 결론적으로 아라이의 소설 속에는 티베트족의 일원으로서 티베트의소수민족 문화를 반영하며 티베트의 사회현실을 다양하게 반영해 주고 있다. 이러한 작가의 소설 작업을 통해 티베트의 다양한 정치문화적 문제를 고민함과 동시에 그들의 삶과문화를 이해해 볼 수 있을 것이다.
Abstract
This paper attempted to study Tibetan imagination and memory in a novel by a famous Tibetan novelist A-Lai. A-Lai is a Chinese ethnic minority writer who has truly described Tibetan ethnic culture and reality. He tried, among other things, to show the “as-is” true Tibet, rejecting what outsiders see as “mysterious” Tibetan imagination. In his view, analyzed the Tibetan imagination and memory problems in his representative works, “Gela has grown up” and “The empty mountain” in several aspects. First, in A-Lai’s novel, he expressed his imagination and memories of Tibetan culture, along with a natural description of his native village in Tibet. It is especially accusing the reality of their deaths and rituals being dismantled from the traditional ideas of death and religion. Second, the novels reflect conflicts and conflicting aspects that maintain aspects of Tibetan life and culture as traditions and embrace modern culture under the Communist Party, which can be called the arrival of a new conference. Amid this reflection, the changing world of consciousness of the people of their hometown is being expressed in tandem with the modernizing reality of “Jicun” villages. Third, there are critical reflections on nature and ecology in this work. It has a critical review of the new society in the Tibetan ecological reality of living in harmony with the village’s great fire and nature. In conclusion, A-Lai’s novel reflects Tibetan minority culture as a member of the Tibetan people and conveys the true picture of Tibet. The author’s novel will allow him to contemplate various identity and cultural problems in Tibet while also understanding their lives and cultures.
참고문헌 (31)
- 아라이, "색에 물들다 (1,2)" (2008), 디오네
- 아라이, "티베트의 고독 (1,2)" (2000), 아라크네
- 아라이, "소년은 자란다" (2009), 아우라
- 아라이, "거싸얼 왕 : 아라이 장편소설" (2016), 문학동네
- 아라이, "공산 (1,2,3)" (2017), 위즈덤하우스 미디어그룹
- 아라이, "떠도는 혼" (2005), 다른우리
- 김한규, "티베트와 중국의 역사적 관계" (2003), 도서출판 혜안
- 박남용, "아라이(阿來) 시에 나타난 티베트 문화의 형상화", 중국연구, 79, pp.57~79 (2019), 중국연구소[DOI]
- 박정원, "아라이 소설 속의 ‘어머니’ 형상의 양가성 연구- 『소년은 자란다』, 『색에 물들다』, 『거싸얼 왕』을 중심으로", 중국연구, 77, pp.71~97 (2018), 중국연구소[DOI]
- 장샤오쑹, "중국 소수민족의 눈물" (2011), 안티쿠스
- "소수민족의 문학에서 우리가 배울 것", 장춘식[URL]
- 정재남, "중국의 소수민족" (2008), 살림
- 정진농, "미국 소수민족문학 : 중심에서 주변으로" (2010), 동인
- 프랑수아즈 포마레, "티베트" (2011), 시공사
- 한상현, "阿来의"尘埃落定"연구", 석사, pp.2011
- 헬레나 노르베리 호지, "오래된 미래" (2007), 중앙북스
- 阿 來, "塵埃落定" (1998), 人民文學出版社
- 阿 來, "大地的階梯" (2000), 雲南人民出版社
- 阿 來, "格拉長大" (2007), 東方出版
- 阿 來, "空山 (三部曲)" (2009), 人民文學出版社
- 阿 來, "格拉長大" (2014), 江蘇文藝出版社
- 阿 來, "格薩爾王" (2014), 重慶出版社
- 阿 來, "阿來散文精選" (2017), 長江文藝出版社
- 阿 來, "大地的語言" (2018), 四川文藝出版社
- 阿 來, "離開就是一種歸來" (2019), 江蘇鳳凰文藝出版社
- 呂學琴, "阿來長篇小說十年硏究綜述" (2012), 當代文壇
- 阿 來, "自述", 小說評論, (5) (2004)
- 樂小龍, "自爲自在的本眞美-析阿來風情小說 『格拉長大』", 湖北廣播電視大學學報, 21(2) (2004)
- 楊 霞, "新中國成立60周年少數民族文學作品選, 理論評論卷(2冊)" (2009), 作家出版社
- 王 莉, "山巓與當下-論阿來在 『空山』", 中央民族大學學報』(哲學社會科學版), 37(3) (2010)
- 張智勇, "試論藏族作家阿來的文學觀", 江西科技師範學院學報, (4) (2008)
