書き言葉における人称代名詞列挙の順序－性別を中心に－
Order of Enumerating Personal Pronouns in Sentence Words-With focus on gender-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
.
Abstract
This paper aims to identify the order of enumerating personal pronouns in Japanese sentence words. To this end, the enumeration of only personal pronouns that include ’私‘ of the first person, ‘あなた’ of the second person and ‘彼’ and ‘彼女’ of the third person was investigated from the corpus data. According to the aggregate results, the enumeration can be assumed to be made in the order of the first person, the second person and the third person. The result of investigating the relationship between the gender of the speaker and the listener, and the order of enumeration showed that the enumeration of the first person singular and the second person singular is basically in the gender order of speaker → listener, and it was found that a man is likely to be enumerated first, and a woman is hardly enumerated first. However, if the woman is the first person and the second person, she can be enumerated first.
참고문헌 (26)
- 南不二男, "敬語", pp.91~127 (1989), 岩波新書
- 南不二男, "言語学大事典 第六巻", pp.323~333 (1996)
- Quirk Randolph, "A Comprehensive Grammar of the English Language", pp.952~ (1985), Longman
- Samuel E. Martin, "Speech Levels in Japan and Korea in Language in Culture and Society –A Reader in Linguistcs and Anthropology", pp.407~415 (1966), Harper & Row
- 国立国語研究所, "現代日本語書き言葉均衡コーパスモニター公開データ" (2009), 国立国語研究所
- 浅見茉莉, "よくばりな恋のシナリオ" (2001), 白泉社
- 姉小路祐, "汚職捜査-警視庁サンズイ別動班-" (2000), 講談社
- 安藤優子, "以上、現場からでした。" (2003), マガジンハウス
- 牛島信明, "スペイン中世・黄金世紀文学選集" (1994), 国書刊行会
- 大沢在昌, "秋に墓標を" (2003), 角川書店
- 鎌田敏夫, "柔らかい心" (2002), 角川書店
- 久世光彦, "陛下" (1996), 新潮社
- 小林潔, "ガサ！-麻薬Gメン捜査ドキュメント-" (2004), 徳間書店
- 中村邦生, "月の川を渡る" (2004), 作品社
- 南部樹未子, "夜の彼方へ" (1992), 中央出版社
- 土師守, "淳" (1998), 新潮社
- 林真理子, "ルンルンを買っておうちに帰ろう" (1982), 主婦の友社
- フィリップ･チェスターフィールド, "わが息子よ、君はどう生きるか" (2005), 三笠書房
- 藤井誠二, "殺人を予告した少年の日記" (2001), ワニブックス
- 松山善三, "ああ人間山脈-｢フォーエバーセンセイ｣取材の旅-" (1985), 潮出版社
- 三浦朱門, "ささやかな不仕合わせ" (1987), 朝日新聞社
- 村上春樹, "村上春樹全作品1990~2000 4" (2003), 講談社
- 横田順弥, "悲しきカンガルー" (1986), 新潮社
- 渡辺淳一, "遠き落日 下" (1979), 角川書店
- 村上春樹, "海辺のカフカ 下", pp.142~ (2002), 新潮社
- Haruki Murakami, "Kafka on the shore", pp.311~ (2005), Vintage Books