三人称の指示表現の選択に関する一考察－三人称代名詞「彼」を中心に－
A Study on the selection of third person’s referring expression -Mainly on the third person pronoun ‘kare’-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
.
Abstract
In this study, conversations that use the third person pronoun ‘kare’ consecutively were analyzed to contemplate upon 4 principles regarding correspondence of pronouns (A.B.C) mentioned by Kanzaki Takaaki (1994) and changes in referral expression (D). - A. Pronoun can correspond to the Equi-NP in the phrase (passage) in question. B. Pronoun corresponds to the noun phrase in the phrase (passage) that people can infer it is related to rather than the sentence that includes it. C. Pronoun corresponds to the topic noun phrase of the preceding context. D. Referring expression is changed from pronoun to original noun·proper noun when the theme of the conversation changes. The result of contemplation is as follows. It was confirmed that the principles of A.B.C are formed when a person uses the third person pronoun ‘kare’. It was also confirmed that when multiple persons use the third person pronoun, ‘kare’ could be used regardless of the subject in question; subjects other than the one with the most focus are changed to nouns so that ‘kare’ is not used several times in one sentence; ‘kare’ can continuously be used despite the change of focus when ‘kare’ is not used for other persons or when the sentence structure is different. In addition, it was confirmed that for D, the transition of theme is one of the reasons of changing referring expression but is not an absolute principle as well as the causes of behind the succession of ‘jisin’, influence of other people in writing, and central location in quotation and conversation sentences, etc.
참고문헌 (34)
- 神崎高明, "日英語代名詞の研究", pp.1~34 (1994), 研究社出版
- 神崎高明, "語･文と文法カテゴリーの意味", pp.209~224 (2010), ひつじ書房
- 国立国語研究所, "現代日本語書き言葉均衡コーパスモニター公開データ(2009年度版)" (2009), 国立国語研究所
- 阿部嘉昭, "実戦サブカルチャー講義" (2002), 河出書房新社
- 有賀貞他, "アメリカ史" (1993), 山川出版社
- エッケハルト･マルテンス, "子供とともに哲学する" (2003), 晃洋書房
- エマ･リッチモンド, "仕組まれた再会" (2002), ハーレクイン
- 岡本博, "思想の体温" (1991), ゲイン
- 尾崎秀樹, "歴史･時代小説の作家たち" (1996), 講談社
- 小高毅, "オリゲネス" (1992), 清水書院
- 鎌田慧, "反骨 鈴木東民の生涯" (1989), 講談社
- 河合隼, "明恵夢を生きる" (1987), 京都松柏社
- 北杜夫, "大日本帝国スーパーマン" (1987), 新潮社
- 佐伯富他, "宮崎市定全集" (1992), 岩波書店
- 三枝和子, "うそりやま考" (1995), 新潮社
- 篠田真由美, "ドラキュラ公" (1997), 講談社
- ジーン・シノダ・ボーレン, "女はみんな女神" (1991), 新水社
- ジョージ・アームストロング, "ロスチャイルド世界金権王朝" (1993), 徳間書店
- 中村真一郎, "中村真一郎小説集成 第12巻" (1993), 新潮社
- 永倉万治, "アニバーサリー･ソング" (1992), 新潮社
- 荻野文子, "枕草子 清少納言をとりまく男たち" (1991), 学習研究社
- 深谷忠記, "指宿・桜島殺人ライン" (1989), 徳間書店
- 福島四郎, "正史忠臣蔵" (1992), 中央公論社
- 本多勝一, "本多勝一集 第9巻" (1994), 朝日新聞社
- 松本勤, "ルソー-自然の恩寵に恵まれなかった人" (1995), 新曜社
- 眉村卓, "迷宮物語" (1986), 角川書店
- 水野雅士, "シャーロック･ホームズと99人の賢者" (2003), 青弓社
- 村上隆夫, "メルロ=ポンティ" (1992), 清水書院
- 山住正己, "子どもの歌を語る" (1994), 岩波書店
- 山野保, "｢未練｣の心理" (1987), 創元社
- C.ディケンズ, "リトル･ドリット" (1991), 筑摩書房
- C.ディケンズ, "大航海時代叢書 第2期 24" (1990), 岩波書店
- C.ディケンズ, "ムージル著作集 第2巻" (1992), 松籟社
- C.ディケンズ, "モンゴロイドの地球4" (1995), 東京大学出版会