한국어 방향 어휘의 직시 / 비직시 의미 특성
On the Deictic / Non-deictic Characteristics of Korean Direction Expression
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is to clarify how to educate the place deictic needed to Korean language education. The deictic expression can be translated into two meanings, that is, both deictic expression and non-deictic expression, or only deictic one according background lexemes with yardsticks of methodologies of interpretation on place deictic discussed to pragmatics. The suggestions are as below. The ambiguity of deictic expression occurs if the direction in which the background lexemes are in accord with deictic expression, but if not, only the deictic expression occurs related to background the direction words such as Up, Down, Front, Back, Rightside, and Leftside.
Abstract
This study is to clarify how to educate the place deictic needed to Korean language education. The deictic expression can be translated into two meanings, that is, both deictic expression and non-deictic expression, or only deictic one according background lexemes with yardsticks of methodologies of interpretation on place deictic discussed to pragmatics. The suggestions are as below. The ambiguity of deictic expression occurs if the direction in which the background lexemes are in accord with deictic expression, but if not, only the deictic expression occurs related to background the direction words such as Up, Down, Front, Back, Rightside, and Leftside.
참고문헌 (13)
- 곽지영, "외국인을 위한 한국어 어휘교육", 말, 22, pp.141~159 (1997), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 박영순, "한국어 화용론" (2007), 박이정
- 안인경, "한국어와 독일어의 직시", 텍스트언어학, 5, pp.103~131 (1998), 한국텍스트언어학회
- 이경숙, "학습에 있어서의 직시의 역할", 청파 교육, 12(1), pp.135~144 (1976), 숙명여자대학교 교육연구회
- 이성범, "화용론" (1996), 한신문화사
- 장경희, "지시어 ‘이, 그, 저’의 의미 분석", 어학연구, 16(2), pp.167~184 (1980)
- 장석진, "Deixis의 생성적 고찰", 어학연구, 8(1), pp.26~43 (1972)
- 장석진, "지시와 조응", 한글, 184, pp.115~149 (1984), 한글학회
- 정희자, "직시와 언어심리", 언어 과학, pp.329~356 (1997), 한국언어과학회
- 조현용, "한국어 어휘 교육 연구" (2000), 박이정
- 허용, "외국어로서의 한국어교육학 개론" (2008), 박이정
- Huang, Yan, "화용론" (2007), 한국외국어대학교 출판부
- Levinson, Stephen C., "화용론" (1983), 한신문화사